Перевод "back then" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Back then, Japan was blamed!
Тогда во всем обвинили Японию!
Back then, I was there.
Так что тогда я была там.
I'll be back by then.
Я к тому времени вернусь.
Men were men back then.
В те времена мужчины были мужчинами.
Since then, I've never looked back.
Я никогда об этом не жалел.
Well then, I'll come back directly.
Так я сейчас приду.
I was so happy back then.
Я был тогда так счастлив.
There was no internet back then.
В те дни интернета не было.
Tom may be back by then.
Том, возможно, вернётся к тому времени.
I was always busy back then.
Я тогда был постоянно занят.
And then, you come back to me.
Вы взгляните на картину один раз, и всё ваше внимание снова на мне.
He was quite the heartthrob back then.
В те годы он пользовался успехом у женщин.
It was all the rage back then.
Тогда это был последний писк моды.
I was young and strong back then.
Я тогда был молод и силён.
Life was a lot simpler back then.
Жизнь тогда была намного проще.
Tom couldn't ride a horse back then.
Том тогда не умел ездить верхом.
Back then, the divestment movement started with small protests, then larger ones.
Тогда движение по ликвидации началось с небольших протестов, затем последовали крупные.
And even back then, Washington had anonymous trolls.
И даже тогда Вашингтон имел дело с анонимными троллями.
Back then, they were more like labor colonies.
Но тогда они были больше похожи на трудовые колонии.
The ban should have been issued back then.
Шоу должны были запретить ещё тогда.
Tom wasn't very good at French back then.
У Тома тогда было не очень хорошо с настроением.
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.
Я начала заниматься сноубордом, затем я вернулась на работу, вернулась в школу.
Let's go back a few years in time and see what happened back then.
Давайте вернёмся на несколько лет назад и посмотрим, что происходило тогда.
Back then, Wall Street was ready for the job.
В те годы Уолл стрит была готова к этой работе.
Then, after a month, everything goes back to normal.
Затем, по прошествии месяца, все возвращается в нормальное русло.
Back then you couldn't even look at the eardrum.
В те времена нельзя было даже взглянуть на барабанную перепонку.
And then you take me back to your logo.
Тут вы ставите логотип, просто экран с логотипом.
Back then, there were only a few television channels.
Тогда было только несколько телевизионных каналов.
Then it was back to work on December 27.
А потом был опять рабочий день, 27 декабря.
And then put her on the train back home.
А потом сажаешь ее на поезд.
Please wait until 3 00. She'll be back then.
Пожалуйста, подождите до 3 часов. Она тогда вернётся.
Please wait until 3 00. She'll be back then.
Пожалуйста, подождите до трёх часов. Она тогда вернётся.
Back then, all the calculations were done by hand.
В те времена все расчёты делались вручную.
Tom didn't know either Mary or John back then.
Том тогда не знал ни Мэри, ни Джона.
Tom didn't know either Mary or John back then.
Том тогда не был знаком ни с Мэри, ни с Джоном.
Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.
Спустя несколько мгновений, вам придётся отпрянуть огонь начинает обжигать.
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
Я прочитал свою речь, поехал в аэропорт, чтобы вернуться домой.
Back then, he did not need one to be appointed.
Тогда это не являлось необходимостью для того, чтобы получить пост президента.
Back then, Singh, as finance minister, played a central role.
В то время Сингх, будучи министром финансов, играл центральную роль.
Back then, I thought What monster could do such things?
После того, как я вышла, я подумала, какое чудовище могло такое сделать?
Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union.
В то время Египет был в близком альянсе с Советским Союзом.
And then the Internet became a sort of way back.
Позже использование Интернета стало своего рода дорогой обратно .
Back then, they plowed the fields with horses and mules.
В то время поля вспахивали с помощью лошадей и мулов.
Tom took one bite and then spit it back out.
Том откусил кусочек, а затем выплюнул его обратно.
This was then translated back into English as Carroll Lewis and then reversed to make Lewis Carroll .
Писал стихотворения и короткие рассказы, отсылая их в различные журналы под псевдонимом Льюис Кэрролл.

 

Related searches : Since Back Then - Then Come Back - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Then Only - This Then