Перевод "backstop agreement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Agreement - translation :

ключевые слова : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So banks require capital as a backstop.	Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.
Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged.	В четвертых, финансовая система, несмотря на политическую поддержку, серьезно повреждена.
And there are legal and political obstacles to creating a true common backstop.	Также существуют юридические и политические препятствия к созданию настоящей общей системы поддержки.
The European Central Bank can make available all the euros needed to backstop Italy s debt.	Европейский центральный банк может предоставить все евро, необходимые для прекращения роста долга Италии.
The European Central Bank s outright monetary transactions scheme provides an important backstop for debt sustainability.	Схема Прямых денежных операций Европейского центрального банка обеспечивает важный обратный ход для устойчивости долга.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
This has revived concerns that governments may be unable to backstop a too big to save financial system.	Это воскресило озабоченность по поводу того, что правительства могут не суметь поддержать слишком большие и поэтому требующие спасения финансовые системы.
With OMTs, the ECB has converged toward the Fed in its ability to backstop each of its individual parts.	С ПДО ЕЦБ приблизился к ФРС в своей способности поддерживать каждую свою отдельную часть.
Moreover, instability would become chronic, because the eurozone would no longer offer a backstop for fiscal and financial laxity.	Кроме того, нестабильность станет хронической, поскольку еврозона больше не будет служить защитой от налогово бюджетной и финансовой слабости.
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
(a) by international agreement	a) международного соглашения
(i) by international agreement	i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.	У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.	Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.	Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.	Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.	Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.	Первый Всемирный Водный Форум (1997).
Simplifying financial institutions, especially those with an implicit government backstop, must also play a role in rebuilding a dynamic economy.	Упрощение финансовых институтов, особенно тех, что пользуются неявной правительственной поддержкой, должно сыграть свою роль в восстановлении динамичной экономики.
That scare was contained when the G 7 committed to increase guarantees of bank deposits and to backstop the financial system.	Этот страх уменьшился, когда большая семерка приняла решение увеличить гарантии на банковские депозиты и поддержать финансовую систему.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Former title of the Agreement	Правила 26
They acted immediately by agreement.	Они немедленно пришли к соглашению.
They came to an agreement.	Они пришли к соглашению.
I'm glad we're in agreement.	Я рад, что мы пришли к соглашению.
We have a signed agreement.	У нас подписано соглашение.
They divorced by mutual agreement.	Они развелись по обоюдному согласию.
Everybody came to an agreement.	Все пришли к соглашению.
Tom didn't sign the agreement.	Том не подписал соглашение.
Tom didn't sign the agreement.	Том не подписывал соглашение.
Case and agreement in Abaza.	Case and agreement in Abaza.
The Pope confirmed the agreement.	Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
That is why, at this month s G 20 summit, participants must focus on providing a credible institutional backstop for the difficult times ahead.	Именно поэтому, на предстоящем саммите G 20 его участники обязаны сфокусироваться на создании надёжной, институциональной опоры, помогающей пережить грядущие трудные времена.
agreement on who are its citizens	согласие относительно того, кто является гражданами этих стран
And here, there is considerable agreement.	А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
Many expressed their agreement with him	Многие согласны с ним
He often offends against our agreement.	Он часто действует против нашего соглашения.

Display this page in English