Перевод "bad mouthing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Stop bad mouthing Tom. | Хватит злословить о Томе. |
| Stop bad mouthing Tom. | Перестань говорить гадости о Томе. |
| Stop bad mouthing Tom. | Хватит говорить о Томе гадости. |
| He's always bad mouthing his wife. | Он всегда поливает свою жену грязью. |
| She got it into her head that I was bad mouthing her. | Она вбила себе в голову, что я злословлю о ней. |
| However, bad mouthing Lang could not help China's volleyball team regain its former strength. | Однако обливание грязью Лан не помогло женской сборной Китая по волейболу восстановить прежние силы. |
| Rather, she simply understands that for an economy that needs to stay competitive, bad mouthing the euro and the ECB sends the wrong signals. | Скорее, она просто понимает, что для экономики, которая должна оставаться конкурентоспособной, обливание грязью евро и EЦБ, является неправильным знаком. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Дождь. Неплохо, неплохо. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| Bad people aren't born bad. | Плохие люди не рождаются плохими. |
| Bad people do bad things. | Плохие люди творят плохие вещи. |
| This mouthing behavior, on the right, was really her way of saying to him, Hey, look how big I am! | Эта раскрытая пасть справа, была ее попыткой сказать ему Эй, посмотри, какая я большая! |
| This is bad, Serezha, very bad! | Дурно, Сережа, очень дурно. |
| I felt so bad, really bad. | Я чувствовала себя ужасно, хуже некуда. |
| Bad seed must produce bad corn. | От плохого семени будет плохое зерно. |
| Bad thoughts lead to bad deeds. | Дурные мысли приводят к дурным поступкам. |
| Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace. | Протекционизм вреден для благосостояния наций, демократии и мира. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Плохое начало ведёт к плохому концу. |
| There's no bad weather, there's bad clothing. | Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда. |
| A bad apple tree gives bad apples. | От осинки не родятся апельсинки. |
| Bad accounting frameworks always lead to bad information, and bad information leads to bad decisions, with serious long term consequences. | Следствием использования плохой системы бухучета всегда является неточная информация, а на базе неточной информации принимаются плохие решения с серьезными долговременными последствиями. |
| That's bad! | Нехорошо! |
| 'Very bad! | Плохо! |
| 'Very bad! | Очень плохо. |
| Bad traffic. | Движение на дорогах плохое. |
| Bad Muslim | Плохой мусульманин |
| Bad Jens | Bad Jens |
| Too bad. | Увы. |
| My bad. | Виноват. |
| Bad luck! | Не везёт! |
| I'm bad. | Я плохой. |
| They're bad. | Они плохие. |
| You're bad. | Ты плохой. |
| Not bad! | Неплохо! |
| I'm bad. | Я плохая. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы. |
| This is a bad, bad development for global health. | Это очень, очень плохая новость для мирового здравоохранения. |
| Germany s opposition to debt forgiveness is thus bad economics, bad politics (except at home), and bad history. | Таким образом, сопротивление Германии списать долги является плохой экономикой, плохой политикой (кроме дома) и плохой историей. |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | кто эти дурные плевела? . Это плохой вопрос. |
| Bad news, indeed. | Действительно не очень хорошие новости. |
| Bad zoning, but ... | Неграмотное городское планирование, что поделаешь... |
| Well, pretty bad. | Довольно таки неслабо плохо. |
| China s Bad Dream | Китайская мечта или дурной сон? |
