Перевод "basic law" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Basic - translation :

ключевые слова : основные основных хребет основное основы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

International law and basic morality demands nothing less.	Международное право и базовая нравственность требуют от нас не что иное.
The latter leads to the full implementation of Deng s policy, enshrined in the Basic Law, of one country, two systems, while the former turns the Basic Law into a worthless piece of paper.	Последнее ведет к полной реализации политики одной страны, двух систем Дэна, закрепленной в Основном Законе, в то время как предыдущее превращает Основной Закон в бесполезную бумажку.
The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities.	Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство.
How Basic is Basic English?	Уроки Basic English.
Basic	Простая
Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles?	Кто же должен понести юридическую ответственность за это извращение правовых и основных моральных принципов?
Abbas remains the Palestinian president, and the Basic Law makes him commander of all Palestinian security forces.	Аббас остается президентом Палестины, и по Основному закону он является главнокомандующим всех палестинских сил безопасности.
Basic syntax	Основы синтаксиса
Basic syntax	След.
BASIC 256	BASIC 256
Basic Concepts	Основные понятия
While stricter enforcement of rules against deliberate fires in Indonesia s 1999 Basic Forestry Law and the 2014 Law on Plantations will help, far more needs to be done.	И предстоит еще многое сделать, прежде чем начнет помогать более строгое соблюдение правил против умышленных пожаров в Основном лесном законе от 1999 года и Плантационный закон от 2014 года.
Formulating a basic law governing national security, a law that would define the role and limit the actions of the SDF, is a mechanism we should seriously consider.	Нам следует со всей ответственностью рассмотреть механизм формулирования основного закона, который будет регулировать обеспечение национальной безопасности и определит роль и границы, в рамках которых могут действовать силы самообороны.
And basic math!	И это же простая математика!
Basic general principles	Базовые общие принципы
Our Basic Law even allows for foreign nationals to be elected to one fifth of the seats in our legislature.	Наш Основной Закон даже позволяет избирать иностранных подданных в нашу законодательную власть и отводит им одну пятую мест.
According to the Basic Law, the election committee should be broadly representative a provision that the committee s current composition violates.	Согласно Основному Закону, избирательная комиссия должна широко представлять общество положение, которое нынешний состав Комитета нарушает.
Germanys Basic Law bars the government from enforcing laws against the will and decision of a ruling partys statutory bodies.	Согласно основному закону Германии, правительство не имеет право насаждать законы против воли и решения законных органов правящей партии.
I think in this case it is best to apply the basic law if it ain't broke, don't fix it.	Я думаю в этом случае будет лучшим применить основной закон не чини то, что не поломано.
Article 23 of the West German Basic Law permitted this, but neither West Germany s government nor its Parliament had been consulted!	Статья 23 Основного закона Западной Германии позволяла это сделать, но не было проведено консультаций ни с правительством Западной Германии, ни с ее парламентом!
This week marks the 15th Anniversary of the promulgation of Hong Kong s constitution, the Basic Law, by China s National People s Congress.	На этот неделе отмечается 15 ая годовщина со дня принятия конституции Гонконга Основного Закона Национальным Народным Конгрессом Китая.
60 147. Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law	60 147. Основные принципы и руководящие положения, касающиеся права на правовую защиту и возмещение ущерба для жертв грубых нарушений международных норм в области прав человека и серьезных нарушений международного гуманитарного права
New York Basic Books.	New York Basic Books.
An initiative to establish a new federal law known as For an unconditional basic income was formally introduced in Switzerland in April.	В апреле в Швейцарии был представлена инициатива принятия нового федерального закона О безусловном основном доходе .
The Basic Law Jerusalem, Capital of Israel is a main reason for the international community not to recognize Jerusalem as Israel's capital.	1980 Израиль принял основной закон, по которому Восточный Иерусалим официально аннексировался и объединенный город объявлялся столицей Израиля.
1966 Basic studies diplomas, Bagadadji.	1966 год Дипломы о получении базовых знаний, Багададжи
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
She has lost basic humanity.	Она потеряла всякую человечность.
Food is a basic necessity.	Пища первейшая необходимость.
That was the basic idea.	Это была основная идея.
Draft resolution I is entitled Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law .	Проект резолюции I озаглавлен Основные принципы и руководящие положения, касающиеся права на правовую защиту и возмещение ущерба для жертв грубых нарушений международных норм в области прав человека и серьезных нарушений международного гуманитарного права .
Compatibility ends with Visual Basic version 6 VBA is incompatible with Visual Basic .NET (VB.NET).	Как и следует из его названия, VBA близок к Visual Basic.
Programmers who preferred to write 16 bit programs were able to import programs written in Visual Basic 4.0 to Visual Basic 5.0, and Visual Basic 5.0 programs can easily be converted with Visual Basic 4.0.	Кроме того, появилась возможность писать на VB классы, а также Visual Basic наконец то стал полноценным компилятором, что значительно увеличило скорость выполнения программ.
The law is the law.	Закон есть закон.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.	Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
Four basic facts govern Blair s role	Роль Блэра определяют четыре основных факта
But there are two basic caveats.	Но здесь необходимы два пояснения.
Basic Tutorial Creating your first Scene	Начальное руководство ваша первая модель
Mathematics is basic to all sciences.	Математика основа всех наук.
A Basic Study of Mongolian Prosody .	A Basic Study of Mongolian Prosody .
Version history Succeeding the classic Visual Basic version 6.0, the first version of Visual Basic .NET debuted in 2002. , seven versions of Visual Basic .NET are released.	Visual Basic 2008 (VB 9.0) Visual Basic 2008 Express бесплатная урезанная версия, выпущенная параллельно с новым продуктом.
But, despite its promise of universal suffrage, the Basic Law restricts democratic development during the first ten years after the handover of Hong Kong to China.	Но несмотря на свое обещание всеобщего избирательного права, Основной Закон ограничивает демократическое развитие в течение первых десяти лет после передачи Гонконга Китаю.
Still, by substituting the Basic Law for the Fuehrer in the postwar amendment of the crime, contemporary Germans have in effect nullified the crime of treason.	Затем, подставляя основной закон вместо фюрера в послевоенную поправку к закону о преступлении, современные немцы в результате этого аннулировали предательство как преступление.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.

Display this page in English