Перевод "basing point" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Point - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы |
| We would really like to know what you are basing your opinion on. | Нам бы очень хотелось узнать, на чём основывается твоё мнение. |
| By basing economic policy on this experience, we could not only avert Olson s grim prophecy. | Основывая экономическую политику на данном опыте, мы сможем не только предотвратить мрачное пророчество Олсона. |
| Basing an economy on natural resources, the evidence shows, slows economic growth and expands poverty and inequalities. | Как показывают такие случаи, базирование своей экономики на природных ресурсах замедляет экономический рост и увеличивает уровень бедности и неравенства. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| What mechanisms will ensure the Council s autonomy, a key condition for basing research awards strictly on scientific quality? | Какие механизмы могут гарантировать автономию Совета, что является главным условием для распределения финансирования исключительно на основе качества научно исследовательских проектов? |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| What was supposed to be an endgame for Afghanistan has turned into a new game over America s basing strategy. | То, что предполагалось как конец игры, превратилось для Афганистана в новую игру на тему американской стратегии по размещению баз. |
| Other issues concern the basing of US marines in Okinawa and sharing the costs of moving some to Guam. | Другие вопросы касаются размещения американских морских пехотинцев на острове Окинава и совместного финансирования их перебазирования на Гуам. |
| They point. | Они тычут пальцем. |
| On point! | В тему! |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| Under an agreement signed in 1997, Ukraine granted Russia basing rights for the fleet at Sevastopol in Crimea until 2017. | По договору 1997 года Украина гарантировала России право базирования флота в Севастополе в Крыму до 2017 года. |
| Vinokurova is known for basing her reports on anonymous Kremlin sources, and Prokopenko, it seems, was one of these sources. | Винокурова известна за то, что основывает свои репортажи на анонимных источниках в Кремле, и Прокопенко, судя по всему, был одним из таких источников. |
| China s Turning Point | Поворотный пункт Китая |
| Pakistan s Tipping Point | Переломный момент в Пакистане |
| Putin s Tipping Point? | Переломный Момент Путина? |
| Floating point numbers | Числа с плавющей точкой |
| Definitive End Point | Однозначный финал |
| What's the point? | Какой в этом смысл? |
| What's the point? | Какой смысл? |
| That's the point. | Вот о чём идёт речь. |
| What's Tom's point? | Что имеет в виду Том? |
| That's my point. | Это моя точка зрения. |
| In the future, banks should consider basing bonus compensation on broader measures, such as earnings before any payments made to bondholders. | В будущем банки должны рассмотреть зависимость премий от более широких мер, таких как прибыль, до того как были сделаны какие либо выплаты держателям облигаций. |
| In politics this can be dangerous, because it encourages basing decisions, no matter how weighty, on whatever popular opinion momentarily prevails. | Для политики это опасно принятием легковесных решений, базирующихся на популярном мнении, бытующем на данном этапе. |
| What's the point? The point is what science does for us. | В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас. |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку. |
| A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту. |
| Chaudhuri had a point. | Чаудхури был в чем то прав. |
| This misses the point. | Но в этом случае теряется вся логика. |
| Pakistan s Polio Tipping Point | Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане |
| They have a point. | У них есть на то основания. |
| East Asia s Turning Point | Поворотная точка Восточной Азии |
| They have a point. | Они говорят дело. |
| The Ayatollahs Tipping Point | Переломный момент для Айатоллы |
| They have a point. | В этом они правы. |
| Turning Point at Chernobyl | Чернобыльский перелом |
| The point was clear. | Все было ясно. |
| That's not the point. | Смысл то в другом. |
| LL Right. Bingo. Point. | Л.Л. Да. Вот именно. |
| Set the current point. | Description |
| UPnP AV Control Point | Управление UPnP AV |
| Lemon Point of sale | Онлайновая точка продажи Lemon |
Related searches : Basing Upon - By Basing - We Are Basing - Basing It On - Basing Himself On - Point By Point - Point To Point - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Grease Point
