Перевод "beasts" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The lion is king of beasts. | Лев царь зверей. |
| The lion is the king of beasts. | Лев царь зверей. |
| Beasts are numerous as fuck in this forest. | В этом лесу дохуя зверей. |
| I never did care much for the beasts anyway. | В любом случае меня никогда сильно не волновала судьба зверей . |
| Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches. | Рассказчик Со временем эти звери будут жить в стадах на пляжах. |
| The forest is filled with dangerous creatures, including beasts, snakes, poisonous insects, and whatnot. | Лес кишит всякими опасными тварями, включая зверей, змей, ядовитых насекомых и много чего ещё. |
| Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind. | Рассказчик Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра. |
| Our pampered beasts have acquired a taste for Whiskas but the supply seems to have run out. | Наши избалованные животные привыкли к вкусу Вискаса , но поставки, похоже, закончились. |
| We pride ourselves as the masters of nature, with the beasts of land and sea at our disposal. | Мы гордимся положением хозяев природы, царящих над животным миром морей и суши. |
| The director sends a message to the audience that Serbs are crazy wild beasts, while Muslims are innocent victims. | Режиссер создает у зрителей впечатление, что Сербы жестокие чудовища, а мусульмане невинные жертвы. |
| Russians know that, one day, these unassuming political beasts of burden suddenly come out on top, as Stalin did in the early 1920s. | Россияне знают, что в один день, эти непритязательные политические вьючные животные внезапно выходят на самый верх, как это было со Сталиным в начале 1920 х. |
| After referring to the black Africans as beasts who have no houses, he writes, They are also people without heads, having their mouth and eyes in their breasts. | После того, как он описал черных африканцев как бездомных зверей , он добавил, еще они люди без голов, у которых рот и глаза в груди . |
| The term was already being thrown around in Australia in the mid '80s to describe bands like King Snake Roost, The Scientists, Salamander Jim, and Beasts of Bourbon. | К середине 80 х он уже вовсю бытовал в Австралии гранжевыми там называли такие группы, как King Snake Roost, The Scientists, Salamander Jim и Beasts of Bourbon . |
| And our society has so shaped itself that the more the people work the richer the merchants and landowners will become, while the people will remain beasts of burden for ever. | И так сложилось общество, что чем больше они будут работать, тем больше будут наживаться купцы, землевладельцы, а они будут скоты рабочие всегда. |
| One thing I learned a long time ago was that anger clouds the mind. I've seen a lot of people I know personally transform into irrational beasts when angry, and this rant of yours is no exception. Try to keep calm. | Я давно понял одно злость затмевает разум. Многие из тех, кого я лично знаю, на моих глазах становились в злобе безрассудными зверями, и эти твои речи не исключение. Старайся остаться спокойным. |
| And all flesh was destroyed that moved upon the earth, both of fowl and of cattle, and of beasts, and of all creeping things that creep upon the earth and all men. And all things wherein there is the breath of life on the earth, died. | И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди. Всё, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло. |
| If a poor family in subsistence farming receives no help during the year after a bad harvest, its members may eat their beasts of burden, cut down the trees that provide nutrients to the soil, sell whatever farming equipment they have, and even eat the seeds that were set aside for planting the following season. | Чаще это приводит всего лишь к внезапному коллапсу экономической основы, что оборачивается многими годами лишений в будущем. |
