Перевод "because of" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Because - translation :

ключевые слова : из-за ведь Потому никогда него

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Because of the prestige? No, Because he's clean.	Вопрос престижа? Нет, потому что он слишком чист.
Maybe because of propertiesofpoliticians?	Может, из за имуществаполитиков?
She is popular not because of her beauty, but because of her kindness.	Она популярна не из за своей красоты, а из за доброты.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.	Человек смертен из за своих страхов, но бессмертен своими надеждами.
And this is because our kids are so valuable, not just because of who they are, but because of us, because they are so connected to us and because of the time and connection.	И это потому что наши дети настолько ценны, не потому что они такие, а потому что они наши, мы к ним так привязаны, мы потратили на них время.
'Why, because of the weight?	Что ж, потяжелеешь?
You'll suffer because of that.	Вы будете страдать из за этого.
You'll suffer because of that.	Ты будешь страдать из за этого.
I'm here because of Tom.	Я здесь из за Тома.
We're late because of you.	Из за тебя мы опоздали.
We're late because of you.	Из за вас мы опоздали.
We're here because of you.	Мы здесь из за тебя.
We're here because of you.	Мы здесь из за вас.
Tom died because of me.	Том погиб по моей вине.
Tom died because of me.	Том умер из за меня.
Tom died because of me.	Том погиб из за меня.
Tom left because of you.	Том уехал из за тебя.
Tom left because of you.	Том уехал из за вас.
Tom left because of you.	Том ушёл из за тебя.
Tom left because of you.	Том ушёл из за вас.
This is because of you.	Это из за тебя.
This is because of you.	Это из за вас.
I'm here because of you.	Я здесь из за тебя.
I'm here because of them.	Я здесь из за них.
I'm here because of her.	Я здесь из за неё.
I came because of Tom.	Я пришёл из за Тома.
A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water.	Вот бутылка воды. Вы покупаете её из за бутылки, а не из за воды.
Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.	На стремлении создавать что то значимое, потому что это нравится, потому что это интересно, потому что это часть чего то более важного.
All of this is because of you.	Это всё из за тебя.
All of this is because of you.	Это всё из за вас.
All of this is because of you.	Всё это из за тебя.
All of this is because of you.	Всё это из за вас.
Governments are worried now, not because of capabilities, but because of America s real or imagined intentions.	В настоящий момент правительства обеспокоены не реальными возможностями, а действительными или выдуманными намерениями Америки.
This is not because of how much you donated us, but because of your kind hearts.	Это не из за того, что вы много нам пожертвовали, а потому что у вас добрые сердца.
Certainly she must have suffered discrimination because of her skin color and because of her gender.	Конечно же, она подвергалась дискриминации из за ее пола и цвета кожи.
And that's not because of anything, but because we believed in our dream.	И не почему то там, а потому что мы поверили в мечту.
This is because of technology yeah.	Все это из за технологий. Да.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Линн Верински Потому что я застрахована.
It's because of the high cost.	Из за высокой стоимости.
They lost everything because of me.	Они всё потеряли из за меня.
She is absent because of sickness.	Она отсутствует из за болезни.
He s shivering because of the cold.	Он дрожит от холода.
You will suffer because of that.	Вы будете страдать из за этого.
You will suffer because of that.	Ты будешь страдать из за этого.
I'm here not because of that.	Я здесь не поэтому.

Display this page in English