Перевод "benefits out of" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Benefits - translation :

ключевые слова : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sorting out the benefits is one thing.	Подсчет приносимой пользы это одно.
In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits.	В самом деле, выход за пределы собственной зоны комфорта может иметь значительные преимущества.
The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling.	Трудно не увидеть огромные выгоды от постепенного прекращения потребления табака.
Unfortunately, on inspection these benefits turn out to be illusory.	К сожалению, при детальном рассмотрении эти преимущества оказались иллюзорными.
In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth.	Другими словами, китайским домохозяйствам мало чего перепадает от преимуществ экономического роста.
Two benefits of electronic money stand out, and will likely contribute to its growth.	Два преимущества электронных денег очевидны и, вероятно, они будут способствовать их распространению.
The Benefits of Chinese FDI	Преимущества китайских ПИИ
Two benefits of electronic money stand out, and will likely contribute to its growth. Most important, it will have profound intellectual benefits by creating incentives for the active pursuit of ideas.	Два преимущества электронных денег очевидны и, вероятно, они будут способствовать их распространению.
She points out that being a female in the business can have its benefits.	Эми подчеркивает в этом секторе тот факт, что вы женщина, может даже оказаться полезным.
Oil benefits a handful of princes.	Нефть приносит пользу лишь горстке принцев.
None of this benefits future development.	Ничто из этого не способствует будущему развитию.
The array of benefits is stunning.	Список выгод впечатляет.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
The economic benefits of broadband are immense.	Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
A code of ethics offers several benefits.	Этический кодекс сулит несколько выгод.
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Most of the benefits do not last.	Большинства преимуществ не хватает надолго.
Global fear about free trade leaves the planet at risk of missing out on the extraordinary benefits that it offers.	Глобальный страх в отношении свободной торговли может привести к риску потери чрезвычайной прибыли, которую она предлагает для планеты.
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
The benefits of doing so would be enormous.	Польза от этого будет огромной.
But don't oversell the benefits of trade openness.	Но нельзя переоценивать и выгоды открытости для торговли.
The benefits of such an opening are clear.	Выгоды подобного открытия очевидны.
The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue	Выгоды стратегического диалога между США и Китаем
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
And, whether Israel benefits or loses, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu is sure to come out ahead.	И премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху, безусловно, не станет молчать, независимо от того, выигрывает Израиль или проигрывает.
For the first time, all the costs and benefits of more than 40 different policy options were laid out side by side.	Впервые стало известно обо всех расходах и об эффективности этих расходов. Одна за другой было названо 40 разных проблем.
Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal	Регулярно напоминайте себе о выгодах при достижении своей цели.
Dona Kosturanova explaining the benefits of networking of student organizations.	Дона Костуранова объясняет выгоды сетей студенческих организаций.
It was one of the benefits of my long imprisonment.	Это был большой плюс от моего долгого пребывания в заключении.
The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination .	The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination .
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.	Рассмотрим медицинские льготы.
It benefits both sides.	Они выгодны обеим сторонам.
Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
This benefits no one.	Это никому не выгодно.
The notorious law on monetization of social benefits, which transforms in kind benefits into cash, is a typical example.	Печально известный закон о монетизации социальных льгот, который заменяет различные льготы на денежные компенсации, типичный тому пример.
Governments can borrow what they need to pay out now, and service this debt as reforms yield benefits.	Правительства могут взять взаймы сумму, необходимую, чтобы выплатить компенсацию сегодня, и уплатить этот долг по мере получения прибыли от реформ
Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous.	Тем не менее, трудно переоценить значение раскрытия генной информации.

Display this page in English