Перевод "big change" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| One big change is in education. | Одни из самых значительных перемен произошли в образовании. |
| Two women, two cities, big change | Две женщины, два города, большие перемены |
| We try to make big, permanent, important change. | Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения, |
| Sometimes, a small change can have a big effect. | Иногда небольшое изменение влечёт за собой значительный эффект. |
| 'For national public education a big change needs to come' | В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены |
| Why was the impact of a productivity change so big on profits? | Почему изменение производительности имело такое большое влияние на прибыль? |
| Only the creation of big entities with combined resources can make a change. | Только создание крупных организаций с объединёнными ресурсами может что то изменить. |
| So the big question for us is, How do we manage this technological change? | Итак, большой вопрос Как справиться с технологическими изменениями? |
| Would middle income developing countries actually change things if they were big creditors at the Fund? | Интересно, имели бы место реальные изменения, если бы развивающиеся страны со средним уровнем доходов были крупными кредиторами Фонда? |
| For national public education a big change needs to come, times of post conflict require it. | В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены, пост конфликтные времена этого требуют. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| I think that's really one of the big questions in our time how do we change that? | Мне кажется, это действительно один из больших вопросов нашего времени как мы изменим это? |
| Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible. | Сегодня я хочу рассказать вам историю историю больших перемен и историю людей, благодаря которым эти перемены стали возможны. |
| The big intellectual change has come from the International Monetary Fund, once an outright enemy of capital controls. | Значительная перемена в умонастроениях пришла из Международного валютного фонда, когда то самого отъявленного противника контроля капитала. |
| Big Money Merges with Big Brother | Большие деньги сливаются со старшим братом |
| Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. | Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. |
| As World Bank President Jim Yong Kim has put it, climate change is a big problem with small solutions. | Как выразился Президент Всемирного Банка Джим Ен Ким, изменение климата это большая проблема с маленькими решениями. |
| Big Big Hugs and Kisses From Greece! | Крепко обнимаем и целуем! Греция. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое плавание. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое море. |
| Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it. | У многих из вас есть дети, и вы знаете их появление влечет большие перемены, т.е. люди не боятся кардинально менять свою жизнь ради чего то стоящего. |
| Elected with a parliamentary majority almost big enough to change the country's constitution, Turkey's new Islamist government faces daunting challenges. | Перед новым правительством Турции, сформированным из членов исламистской Партии справедливости и развития, получившей подавляющее большинство мест в парламенте, стоят серьезные задачи. |
| That big brown makes his eyespot very big. | И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим. |
| Impossibly big. | Невозможно большой. |
| Big deal. | Ничего особенного. |
| Big Picture | Большой Экран |
| Big Numbers | Большие цифры |
| Big Deal. | Ну надо же. |
| Big time. | Отличное время. |
| It's big! | Он большой! |
| Big deal! | Подумаешь! |
| Though the EU has failed to change Russia during the Putin era, Russia has had a big impact on the EU. | Хотя ЕС не смог изменить Россию во время эры Путина, Россия имела большое влияние на ЕС. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания. |
| One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. | Точно такой же аргумент можно услышать и для всех других современных отраслей пищевой, фармацевтической и финансовой. |
| One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. | Точно такой же аргумент можно услышать и для всех других современных отраслей nbsp пищевой, фармацевтической и финансовой. |
| Local activists like Chuluunbaatar know there s not much they can do to solve those big problems, but they re still pushing for change. | Местные активисты, как Чулуун Батор, знают, что не способны своими силами решить эту большую проблему, но они продолжают подталкивать к переменам. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | У неё большая улыбка. У неё широкая душа. |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. |
| Big Brother Google? | Старший брат Google? |
| Little Big Men | Маленькие большие люди |
| One Big Union | Один большой союз |
| SW Big finish. | С.У. И напоследок. |
| The Big Blink | Большая игра в гляделки |
| It's that big. | Ее почти не видно. |
| CA How big? | КА Насколько? |
Related searches : A Big Change - Big - Big Big World - Big Cheese - Big Splash - Big Scope - Big Opportunity - Big Guy - Big Four - Big Break - Big Words - Big Reason - Big Loss
