Перевод "bikes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She bikes to school. | Она ездит в школу на велосипеде. |
| Tom bikes to school. | Том ездит в школу на велосипеде. |
| He bikes to work. | Он ездит на работу на велосипеде. |
| Tom bikes to work. | Том ездит на работу на велосипеде. |
| Brigades distributing donations teams on bikes. | Бригады раздают пожертвования бригады на велосипедах. |
| We all like to ride bikes. | Всем нам нравится ездить на велосипеде. |
| How many bikes do you have? | Сколько у тебя мотоциклов? |
| How many bikes do you have? | Сколько у тебя велосипедов? |
| How many bikes do you have? | Сколько у вас велосипедов? |
| What do the locked bikes on the streets mean? | Что значат прикованные на улицах велосипеды? |
| I don't know how much those two bikes cost. | Я не знаю, сколько стоят два этих велосипеда. |
| Bikes queue up at the Sajha petrol pump in Pulchowk, Lalitpur, in Nepal. | Мотоциклисты толпятся у бензоколонки Саджха в Пулчовке, Лалитпур, в Непале. |
| But isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes? | Разве не удивительно, что мальчишки по всему миру любят быстрые велосипеды? |
| I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun. | Из вечно сидящего за компьютером ботаника я превратился в того, кто ездит на работу на велосипеде просто для удовольствия. |
| He rammed a parked vehicle and pushed it up against two other cars and three bikes when turning around. | Он протаранил стоящий автомобиль и, разворачиваясь, натолкнул его на две других машины и три велосипеда. |
| And for the first, I don't know, three to five years of their life, mountain bikes were known as clunkers. | И первое время, я не знаю точно, от трех до пяти лет, горные велосипеды были известны как кланкеры |
| It is also a channel for Syrians to break their fear of tradition, which has prevented many from riding bikes. | Это возможность для сирийцев разрушить стереотипы, которые мешают многим людям сесть на велосипед. |
| But then we looked at recent urban development, and we noticed that this is like a Shanghai street, 30 years ago. All bikes, no cars. | Наше внимание привлекли последние тенденции развития городов. Улицы Шанхая выглядели примерно так лет 30 назад. Сплошные велосипеды, машин нет. |
| If it's 20C weather, of course, it doesn't always happen, but when it's not too cold, you can do it no problem, there are special bikes with winter tires. | В 20 это, конечно, не всегда случается, но когда не очень холодно, они без проблем ездят, есть велосипеды специальные, с зимними шинами. |
| Add a bit of culture, some bikes and trees, and no one will notice the second level for cars and the public square we want to build in CCChapultepec Simonsays | Добавьте немного культуры, чуть чуть велосипедов и деревьев, и никто не заметит второй уровень для машин и площадь, которую мы хотим построить по плану CCChapultepec |
| This latest drive by Bicicletas Blancas is another step in the Ghost Bikes movement that was born in 2003 in Saint Louis, Missouri, and today is reflected in more than 200 cities around the globe. | Эта новая акция Белых велосипедов , следующий шаг в продвижении акции Велосипеды призраки , которая зародилась в городе Сант Луис штата Миссури в 2003 году и на сегодняшний день уже охватила более двухсот городов вокруг земного шара. |
| To break both stereotypes and provide a solution to the traffic jams created by checkpoints, a group of young men and women decided to start riding bikes to travel around the city, and encourage others to follow suit. | Чтобы разрушить стереотипы и хоть как то решить проблему с заторами на дорогах, которые создаются барьерами безопасности, группа молодых людей ездит по городу на велосипедах. Своим примером активисты призывают жителей города пересесть на велосипеды. |
| In an article that appeared on May 26 in the Spanish daily El País on the subject of the mysterious ghost bikes chained to posts on the city streets, the coordinator of Ciclovida, Gustavo Izús, commented University bike lanes are dangerous. | В статье, которая была опубликована 26 мая в испанской газете El País, по теме загадочных велосипедов призраков, установленных на столбах городских улиц, координатор Ciclovida Густав Изус заявил Университетские велосипедные дорожки не безопасны! |
| Both of them met in São Paulo and began an amazing project called Pé no Pedal e Lixo no Lixo which is a mobile puppet theater that they carry on their bikes and perform at the schools of the cities they ride through. | Оба они встретились в Сан Пауло и начали удивительный проект под названием Pé no Pedal e Lixo no Lixo мобильный кукольный театр, который они перевозят на своих велосипедах, выступая в школах тех городов, мимо которых они проезжают. |
| I met Paola and Toni, two lovely ladies who have been working with bikes and people for many years I didn t have much repair to do on Caca (my beloved bike), so just stayed there learning with the masters and doing some documentation of the event. | Я встретил Паолу и Тони, двух очаровательных дам, которые много лет работали с велосипедами и людьми... Для моего любимого велосипеда не требовалось много ремонта, и я просто остался там поучиться у мастеров и задокументировать данное событие. |
