Перевод "blah" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You shout. You say, Blah blah blah, Blah blah blah. Who is this guy? | Вы кричите Бла бла бла! Что это за мужик!? И так далее. |
| So, you're going to do the first solo that we made, yeah blah blah blah blah, we go into the duet, yeah, blah blah blah blah. The next solo, blah blah blah blah, yeah, and both at the same time, you do the last solutions. | Итак, вы собираетесь сделать первое соло, которое мы сделали да, ля ля ля ля, мы будем дуэтом, да, ля ля ля ля. Следующее соло, ля ля ля ля, да, и оба одновременно делаете последний уровень. |
| From 1980. Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur for any idea drawings. | Уважаемый г н Манкофф подтверждает соглашение о бла бла бла размыто за любой рисунок идеи . |
| We took some booze and started to blah blah. | Немного выпили и начали бла, бла, бла. |
| If this is just blah blah, better not say it. | Если это просто слова, то лучше от них воздержаться. |
| We must stand with blah blah bah. And he adds | Израильский журналист Джозеф Дата написал |
| And if they're 50 light years away, and we call them up, and you blah, blah, blah, blah, blah, and then 50 years later it comes back and they say, Please repeat? | Если они в 50 световых лет от нас, и мы звоним им, и бла бла бла, и через 50 лет получаем ответ, а они говорят Пожалуйста повторите . |
| 1841, some long lost superintendent of schools is upset because of what he has for a long time noted with regret the almost entire neglect of the original blah blah blah blah blah. | 1841 год, один давно забытый старший школьный инспектор, жалуется, что давно уже с сожалением замечает почти полное пренебрежение искусством на письме излагать бла бла бла |
| So let's run through the things you've got to include Well, first of all, start out. None of these big, long titled slides with blah, blah, blah, blah, blah, blah and I'm presenting to so and so, such and such a date. | Пробежимся по всем важным моментам. Прежде всего, начинайте сразу. Никаких длинных заголовков с названиями, датами, Никаких длинных заголовков с названиями, датами, Я делаю презентацию для Сегодняшнее число я знаю. Я знаю, кто я. Я знаю, что вы здесь. |
| Blah Blah Blah was Pop's highest charting album in the U.S. since The Idiot in 1977, peaking at No. | Blah Blah Blah стал самым успешным альбомом в чартах США со времен альбома The Idiot , достигнув 75 позиции в хит параде Billboard . |
| Then, on the can it says, This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah. | На банке написано Это знаменитое пиво Будвайзер, мы не признаём другого пива, и т.д. и т.п... |
| Vice Ministry for the supreme happiness of the blah blah blah blah blah (a.k.a. Parasite bureaucracy) They create a vice ministry for supreme social happiness... it's so difficult to be happy in this country, that they create an organisation for it | Они создали вице министерство высшего народного счастья... так сложно быть счастливым в этой стране, что они создали организацию для этого. |
| SultanAlQassemi Live update from Arab League meeting on Gaza aggression by Israel We will not tolerate blah blah! | SultanAlQassemi Израиль, вероятно, испугался генсека Лиги арабских государств Мы переоценим инициативы арабского мира 2002 |
| And if you imagine what, say, just as an example, what Google Labs has in terms of experiments with Google Docs, Google Spreadsheets, blah, blah, blah all these things are going to become Web based. | И если вы представите, просто для примера, что делает Гугл лабс , экспериментируя с документами, таблицами, и прочим, и прочим все эти штуки будут работать на вебе. |
| Noah put them on the Ark in that order, blah, blah, blah. And, you know, the fact is, if you believe in evolution, we all have a common ancestor, and we all have a common ancestry with the plant in the lobby. | Ной разместил их на своём ковчеге в определённом порядке и т.п. И вы знаете, на самом деле, если вы верите в теорию эволюции, у нас у всей есть общий предок, у нас общее происхождение от того растения в фойе. |
| Like Blah, Mnangagwa is widely unpopular, and he lost his parliamentary seat in the 2001 general election. | Как и Бла, Мнангагва крайне непопулярен, и на всеобщих выборах 2001 года он потерял своё место в парламенте. |
| He had three or four friends with him, and he does that, and they all look, and there was no infection, and they bend over me and they're poking and prodding, and they're like, There's no hematomas, blah blah, | Когда я наконец наложил в штаны, говоря медицинским языком, я как вернулся с того света... (Смех) Тогда пришёл хирург и выдернул из под меня эту простынь. |
| President Mbeki was one of the three heads of state present at the handover ceremony from Taylor to Blah in Monrovia, Liberia's capital. | Президент Мбеки был одним из трёх глав государств, присутствовавших на церемонии передачи власти от Тейлора к Бла в столице Либерии, Монровии. |
| Before going into exile, Taylor turned over the presidency to his long time ally, Vice President Moses Z. Blah, who is to rule until a new transitional government takes over. | Перед тем, как уйти в изгнание, Тейлор передал президентскую власть своему давнему союзнику, вице президенту Мозесу З. Бла, который должен править до тех пор, пока не придёт к власти новое переходное правительство. |
