Перевод "boiler vessel" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Boiler - translation :

котел

Boiler vessel - translation :

бойлер судна

Vessel - translation :

судно

ключевые слова : котельной бойлер котельную котел бойлерной сосуд судно судна сосуда Судно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

4 Boiler Plants	Котельные
EC boiler standards Directive	Директива ЕС по стандартам на котлоагрегаты
It is our boiler.	Это наш котёл.
Engine and boiler rooms 85	Машинное и котельное отделения 85
(ii) Replacement of boiler No. 1 and the boiler at quot Villa Le Bocage quot building ( 292,000).	ii) замена бойлера 1 и бойлера в здании quot Вилла Ле Бокаж quot (292 000 долл. США).
Let oil into the boiler fires.	Добавь масла в топку бойлера.
No, I'm going to stoke the boiler!	font color e1e1e1 Нет, я пришел поддержать огонь в бойлере!
The evaporative heating surface of the boiler was therefore decreased to (with the number of boiler tubes reduced to 162).	Площадь испаряющей поверхности котла при этом снизилась до 229,2 м² (количество дымогарных труб было сокращено до 162).
Vessel	Решение
I'm not going to leave them that boiler.	Буду я им ишо котел оставлять
Dewar Vessel	Сосуд Дьюара
How energy is utilised Mainly used as boiler fuel	Использование энергии
Give me a reading on that meter near the boiler.	Прочтите мне показание счётчика у котла.
Quasar a gas boiler swell bright and hundreds of cakes	Квазар газовый котел набухают яркий и сотни тортов
It would be easy to escape into of the boiler.	В таком котле можно легко выехать за ворота.
MV Merchant vessel	Введение
(b) Vessel type	b) тип судна
Water broke through into the coal depots in the boiler room.	Water broke through into the coal depots in the boiler room.
Nonetheless, pulverised coal would still be used in boiler number 11.	Несмотря на это, в 11 м котлоагрегате всё таки использовался порошкообразный уголь.
Father used to hang with Rocky at the old boiler room?	Джерри Коннолли. Отец тоже бывал в этом подвале?
MFV Motor fishing vessel	Сокращения
Vessel Data and Information	Данные и информация о судах
Charter vessel for resupply	Фрахт судна для пополнения запасов
Charter of vessel for	Фрахт судна для пополнения
Isolation from the main heating system required Installation of a stand alone electric boiler a stand alone gas boiler would not be permitted under current Ukrainian building regulations.	Отделение от основной отопительной системы потребовало установки автономного электри ческого котла, поскольку использование автономных газовых котлов запрещено нормами украинского строительного кодекса.
Once again supplied by Babcock Wilcox, it was installed beside boiler 12.	Заказанный снова у производителя Babcock Wilcox, он был установлен рядом с котлоагрегатом 12.
Low pressure steam enters the vessel through a sparger in the bottom of the vessel.	Пар низкого давления попадает в емкость через паровую гребенку в нижней части бака.
(a) To board the vessel	а) высадиться на это судно
(d) Vessel tracking and tracing	d) обнаружение и отслеживание судов
It's a scientific drilling vessel.	Это научное судно с буровой установкой.
Finally, a boiler was sighted, and soon after that, the hull was found.	Наконец, был замечен паровой котёл, и вскоре после этого корпус судна был найден.
The turbines were powered by twelve Babcock Wilcox boilers in two boiler rooms.	Приводились они в движение 12 котлами Babcock Wilcox в двух котельных.
You should have seen us the day we knocked over the coffee boiler.	Видели бы вы нас, когда мы свалили котёл с кофе.
All you lack is a boiler. More than enough water in our dugout.	В нашей землянке остается котел поставить воды хоть отбавляй.
In medical service the vessel was painted white with large medical cross emblems surrounding the vessel.	На медицинской службе, судно было выкрашено в белый цвет с большими медицинскими перекрёстными эмблемами.
So that's why I switch it in this point blue colored vessel to red colored vessel.	Вот почему в этой точке я перехожу от голубого сосуда в красный.
Similarly, electricity generation equipment and boiler plant rapidly lose efficiency If not adequately maintained.	Производительность оборудования по производству электроэнергии и котельных установок быстро сни жается также в результате некачественного технического обслуживания.
Vessel operation refuse waste formed in the course of operation of the vessel except for cargo waste.	Мусор, образующийся в результате эксплуатации судна отходы, образующиеся в процессе эксплуатации судна, кроме грузовых отходов.
(b) To search the vessel and	b) произвести досмотр этого судна и
The nurse hit a blood vessel.	Медсестра попала в сосуд.
(ii) Charter of vessel for resupply .	ii) Фрахт судна для пополнения запасов
A big pressurized water reactor vessel.	Большое давление реактора водой.
What vessel is he talking about?	О каком судне он говорит?
And it sends off one vessel to the arm, one vessel up this way, the vessel over this way and then this arch gonna go down and splits like that.	И от нее отходит один сосуд в руку, один сосуд вверх, вот так, сосуд над этим местом, и потом дуга идет вниз и разветвляется вот так.
Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications.	Толстая листовая сталь используется в судостроении, строительстве, при изготовлении сварных труб крупного диаметра и котлов.

Display this page in English