Перевод "bolt cutter" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bolt - translation :

болт

Bolt cutter - translation :

болторез

Cutter - translation :

резак

ключевые слова : засов кусачки затвор Болт стержень резак канцелярский катер кусачки бур

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Is this bolt secure?	Этот засов надёжен?
We can t buy a paper cutter online.	мы не можем купить нож для разрезания бумаги через интернет.
This bolt fits this nut.	Этот болт подходит к этой гайке.
Doesn't that bolt seem loose?	А этот болт не шатается?
IBM History From Cheese Cutter To Space Travel	История IBM от сырного ножа к космическим полетам.
We think Usain Bolt is fast. Usain Bolt can get his ass kicked by a squirrel.	Мы считаем Усэйна Болта быстрым бегуном. Но любая белка его перегонит.
Then, a bolt from the blue.	И вдруг как гром посреди ясного неба.
A fool's bolt is soon shot.	С дурака что возьмёшь.
His death was a bolt from the blue.	Его смерть оказалась подобной грому среди ясного неба.
It was like a bolt from the blue.	Это было как гром среди ясного неба.
Putin s statement hit like a bolt from the blue.	Заявление Путина прозвучало как гром среди ясного неба.
Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony.	Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия.
It was like a bolt out of the blue.	Это было как гром среди ясного неба.
Usain Bolt is the fastest man in the world.	Усейн Болт самый быстрый человек в мире.
Also gone are the cookie cutter policy recommendations unaffected by contextual differences.	Нет и шаблонных рекомендаций, не принимающих во внимание контекстуальные различия.
The news hit me like a bolt from the blue.	Новость поразила меня как гром среди ясного неба.
The news of his death reached as a bolt from the blue.	Известие о его смерти было как гром среди ясного неба.
The news of her death came as a bolt from the blue.	Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба.
Acquisitions and partnerships In 1978, Bayer purchased Miles Laboratories and its subsidiaries Miles Canada and Cutter Laboratories (along with product lines including Alka Seltzer, Flintstones vitamins and One A Day vitamins, and Cutter insect repellent).	В 1978 году Bayer выкупила Miles Laboratories и ее подконтрольные компании Miles Canada и Cutter Laboratories (наряду с линейкой продуктов, включавшей Алка Зельтцер , флинстоновские жевательные витамины , витамины One a Day и репеллент насекомых Cutter ).
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.	Известие о её внезапной смерти разразилось как гром среди ясного неба.
Thus far at least one activist has been arrested for possessing a box cutter, among other tools.	По крайней мере один активист был арестован за хранение канцелярского ножа среди других вещей.
That's pretty much a cookie cutter RPG. An RPG where you cut cookies? How silly is that?	Это, по существу, обычная трафаретная РПГ . РПГ, в которой нужно рисовать трафаретом? Какое дурачество!
An end mill is a type of milling cutter, a cutting tool used in industrial milling applications.	Концевая фреза (end mill) это режущий инструмент, используемый в промышленных фрезерных станках.
And a young MP declared that France cannot be managed like a bolt factory.	Один эксперт даже спросил ampquot Наступит ли скоро время, когда кандидатов на министерские посты будут находить через агентства по найму?ampquot А молодой депутат парламента заявил, что ampquot Францией нельзя управлять как заводом по производству болтовampquot .
And a young MP declared that France cannot be managed like a bolt factory.	А молодой депутат парламента заявил, что ampquot Францией нельзя управлять как заводом по производству болтовampquot .
Rather than building ever more cookie cutter industrial towns, China needs to refit and upgrade its existing cities.	Вместо строительства все большего числа типовых промышленных городов Китаю необходимо переоборудовать и модернизировать имеющиеся города.
An air reservoir behind the bolt contains the air that is to fire the paintball.	Основным отличием одного от другого является максимальное давление воздуха, хранимого в баллоне.
I live behind doors enforced with triple bolt locks and I barely dare to go out on the street.	Я живу за дверями, усиленными тройными замками, и едва отваживаюсь выйти на улицу.
The press corps posted a picture on the official site, where the President has a giant bolt on his finger.	Пресс служба выложила на официальный сайт фото, где у Гаранта огромный болт на пальце.
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.	На помощь приходит Бенджамин Франклин, которого очень хорошо тряхнуло, когда молния ударила в его воздушного змея.
After selling 166,000 copies in its first week, Lightning Bolt became Pearl Jam's fifth album to reach number one on the Billboard 200.	За первую неделю было продано 166,000 копий Lightning Bolt, ставший таким образом пятым альбомом Pearl Jam занявшим первое место Billboard 200.
She has been called the Queen of Elections, in particular since she won a campaign in 2006 after being slashed with a box cutter by a deranged man.	Ее назвали королевой выборов , в особенности после победы, одержанной ей в ходе кампании 2006 года, после того как она была порезана ножом для вскрытия картонных ящиков душевно больным мужчиной.
We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other.	Мы также располагаем математическим аппаратом для описания их способа сбора информации, для описания того, как они создают маленькие искры для коммуникации друг с другом.
TOPS 20 began in 1969 as the TENEX operating system of Bolt, Beranek and Newman (BBN) and shipped as a product by DEC starting in 1976.	TOPS 20 (прежде Tenex) операционная система, разработанная компанией (Bolt, Beranek and Newman) для компьютеров DEC PDP 10.
And I also bought a laser cutter and started to fabricate within my own shop, kind of, large scale building elements and models, where we could go directly to the tooling.	И также я купил лазерный резак и начал изготавливать в моей собственной мастерской, достаточно крупные строительные элементы и модели, готовые для обработки.
When Russia defaulted in August 1998, and investors began to bolt emerging markets, the U.S. and IMF decided to loan Brazil the proverbial rope to hang itself.	А когда в августе 1998 г. разразился кризиз в России, и инвесторы побежали с развивающихся рынков, США и МВФ решили, говоря словами пословицы, одолжить Бразилии веревку, чтобы она повесилась.
They say these children are from the most dangerous communities (Favelas) here in Rio but they're our Future pic.twitter.com CWX5bsZN7p Usain St. Leo Bolt ( usainbolt) August 2, 2016	Говорят, эти дети из самых опасных сообществ (фавел) здесь в Рио, но они наше Будущее
'Yes definitely, I think they have not learned over the years that the more you talk, the more I will want to beat you,' Bolt told Reuters on Wednesday.	Да, определённо, я думаю, они не поняли за годы, что чем больше они говорят, тем больше я хочу их выиграть , сказал Болт агентству Рейтер в среду.
The big, cosmopolitan cities of Beijing and Shanghai have grown dramatically, but the bulk of the urban migration has been to cookie cutter small and medium size industrial towns that have mushroomed over the last decade.	Большие, космополитические города Пекин и Шанхай разрослись чрезвычайно сильно, но значительная часть городской миграции происходила в типовые мелкие и средние промышленные города, выросшие, как грибы, по всей стране в течение последнего десятилетия.
Usain Bolt is promising to let American sprinter Justin Gatlin 'feel his full wrath' as he zones in on an unprecedented treble treble of gold medals at the Rio de Janeiro Olympics.	Усэйн Болт обещает, что американский спринтер Джастин Гэтлин почувствует его полный гнев , настраиваясь на беспрецедентное количество золотых медалей на Олимпиаде в Рио де Жанейро.
They'll water the horses at the wrong time, tear good harness, change a wheel with an iron tire for one without, or drop a bolt into the threshing machine in order to break it.	Лошадей опоит, сбрую хорошую оборвет, колесо шинованное сменит, пропьет, в молотилку шкворень пустит, чтобы ее сломать.
And by stopping them, he has more of a fascist agenda, where he gets some of The 99 to work for him they're all wearing cookie cutter, same color uniforms They're not allowed to individually express who they are and what they are.	Его план фашистского рода состоит в том, что, остановив камни, он сумеет заставить их работать на себя. Все они одеты в униформу одного цвета. Им запрещено выражать себя, показывать, кто и что они есть на самом деле.
Just as gut wrenching was the fact that the Jamaican track team failed to place in the 4 x 100 metre final, as Bolt pulled up during the last leg, unable to carry on due to injury.	Столь же мучительным было то, что эстафетная команда Ямайки не смогла пройти в финал забега 4х100 метров, так как Болт остановился во время последнего участка, неспособный продолжить из за травмы.
Bolt was given a medical exemption by Jamaican officials to compete at the Rio Games after he pulled a hamstring during the Olympic trials and Gatlin wasted little opportunity in trying to get under the 29 year old's skin.	Ямайские чиновники выдали Болту медицинское исключение на соревнования в Рио, после того как он получил травму подколенного сухожилия во время подготовки к Олимпиаде, и Гэлтин не терял возможностей досадить 29 летнему мужчине.
Not a single self respecting international company would put even a tiny bolt or nut in there, because they would risk losing their business in the EU, USA, Japan the countries that joined in sanctions against Russia in relation to Crimea.	Ни одна уважающая себя международная компания даже болтик или гаечку туда не поставит, потому что она рискует потерять свой бизнес на территории ЕС, США, Японии в странах, которые присоединились к санкциям против России относительно Крыма.

Display this page in English