Перевод "затвор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затвор взведён! | Breach secured. |
| Это затвор. | That's a breech. |
| Ладно, затвор. | All right, breech. |
| (Затвор фотоаппарата) (Звуки ударов) (Затвор фотоаппарата) (Звуки ударов) (Дыхание) (Колокол) | (Typewriting) Abu Ghraib Iraq Prison Abuses 2008 Military Police Guards' Photos The following images include nudity and graphic depictions of violence (Camera shutter sounds) |
| Излежах 3 месеца в затвор. | I was sent three months in prison. |
| Затвор двигается по направляющим в рамке. | and L.A.P.D. |
| Затвор должен быть оттянут, а не вырван. | Don't you know that cutoff is supposed to be down? |
| Затвор усиленный и утяжелённый, по сравнению с Beretta 92. | The pistol is a development of the Beretta 92 design. |
| А когда вы закрываете затвор, ток через устройство не протекает. | And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device. |
| И да свърша в немски затвор, или лагер, не, не благодаря! | And end up in a german prison camp, no, fucking thank you! Do it Smith. |
| Плавающий затвор не имеет связи с другими частями интегральной схемы и полностью изолирован от окружающих слоёв оксида. | The floating gate electrode has no connections to other parts of the integrated circuit and is completely insulated by the surrounding layers of oxide. |
| А в нашем случае происходит так когда вы открываете затвор, ток увеличивается, и вы получаете устойчивое протекание тока. | And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current. |
| Холмс бросился на колокольный тянуть, сорвал спину небольшой скользящий затвор, и, погрузив в его стороны, вытащил фотографию и письмо. | Holmes rushed at the bell pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter. |
| И если вы возьмёте фотокамеру, направите её на любую часть неба и просто оставите затвор открытым, если ваша фотокамера прикреплена к Космическому Телескопу Хабл, она зафиксирует что то вроде этого. | And if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the Hubble Space Telescope, it will see something like this. |
| Наш разум стал тюрьмой, построенной из страхов, мировосприятием, которое шепчет нам, что враг где то там, что мы в безопасности лишь в этих рамках. Но поймите, такое мировоззрение просто мысленный затвор. | Our minds are in nothing more than a prison built to fear, a mentality that tells us that the enemy is out there, that we should stay safe within our box, but understand, that belief system is nothing more than mental locks. |
Похожие Запросы : электронный затвор - затвор безопасности - медленный затвор - лазерный затвор - глобальный затвор - затвор воздуха - затвор транзистора - Затвор скандал - затвор-автосалочница - затвор улыбка - ручной затвор - затвор работы
