Перевод "boost for" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Consistency alone would be a big boost for confidence.
Именно последовательность политики значительно повысит уверенность.
Give me a boost.
Поддержи меня.
For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption.
Например, подъем ожидается после восстановления Японии и возобновления цепи поставок.
Most of the Boost libraries are licensed under the Boost Software License, designed to allow Boost to be used with both free and proprietary software projects.
Spirit одна из наиболее сложных частей Boost, предназначенная для написания парсеров напрямую в C тексте программы в виде, близком к форме Бэкуса Наура.
These would boost your self esteem.
Они резко поднимут твою самооценку.
For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound.
Во первых, разовый импульс от снижения цен на нефть уже сворачивается.
This helps boost private consumption and investment.
Это способствует увеличению объема потребления и инвестиций в частном секторе.
Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital.
Увеличение количества рабочих часов ускорит темпы экономического роста, поскольку если люди работают дольше, то дольше работает и капитал.
Renzi has already called for a 150 billion EU investment boost and greater fiscal flexibility.
Ренци уже призвал к инвестиционному стимулированию со стороны ЕС в размере 150 миллиардов евро и к большей бюджетной гибкости.
The US embraced, and later toppled, Saddam Hussein, inciting chaos, with an unintended boost for Iran.
США приветствовали, а позже сбросили Саддама Хуссейна, спровоцировав хаос с непреднамеренной пользой для Ирана.
Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing.
Мексиканский доступ к более дешевому газу будет стимулировать мексиканские нефтехимические индустрии и более низкие затраты на электроэнергию для производства.
As for fiscal policy, Germany continues to resist a much needed stimulus to boost eurozone demand.
Что касается налоговой политики, Германия продолжает сопротивляться столь необходимому стимулу для повышения спроса в еврозоне.
Making finance work should boost economic development significantly.
Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Chilli powder condoms, firecrackers boost Tanzania elephant protection
Презервативы с порошком чили и фейерверки повышают защиту танзанийских слонов
NSA revelations boost corporate paranoia about state surveillance
Признания Агентства национальной безопасности усиливают паранойю корпораций в отношении государственной слежки
Democracy deserved a boost in euro related matters.
В том, что касается евро, демократию необходимо стимулировать.
A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.
Более справедливая цена на углерод, будет стимулировать энергосбережение и повысит спрос на более чистые виды топлива и зеленые инвестиции.
Despite the president's position being constitutionally non partisan, he has used it to boost support for AKP.
Невзирая на то, что по конституции страны президент не имеет права участвовать в борьбе политических партий, он использовал своё положение для поддержки ПСР.
So a stimulus will boost both output and employment.
В свою очередь, стимулы ведут к росту как производительности, так и занятости.
Some kinds of austerity programs may indeed boost morale.
Некоторые виды программ строгой экономии действительно могут поднять уровень морали.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.
Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
The law, too, is giving democracy here a boost.
Развитию демократии также способствовало право.
For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery.
Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению.
At the same time, the agreement would boost domestic support for Egypt s government and enhance its regional standing.
В то же время соглашение позволило бы увеличить поддержку правительства Египта и укрепить его региональный статус.
Later, higher world oil prices provided a further boost to the economy, generating funds for investment and expansion.
Позднее высокие мировые цены на нефть послужили новым толчком для роста экономики, они позволили создать фонды для инвестиций и развития.
Bad macro news can be good for markets, because a prompt policy response alone can boost asset prices.
Плохие макро новости могут быть хорошими для рынков, так как само по себе, быстрое политическое реагирование может повысить цены на активы.
It helps to foster innovation and boost research and development.
Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки.
Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.
Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.
A stimulus is a government engineered boost to total spending.
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.
Yet the short term boost failed in two big ways.
Тем не менее, политика краткосрочного стимулирования экономики провалилась по двум важным направлениям.
More over, meat production could also receive a powerful boost.
Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.
Слова, написанные вначале вручную и переведенные потом на печать, выглядели уродливо.
Reduced government debt would also means more money available for private investment, providing a further boost to labor productivity.
Уменьшение государственного долга также означало бы наличие больших средств для частных инвестиций, что привело бы к дальнейшему повышению производительности труда.
At the same time, Japan s demographic trends will boost demand for fiscal expenditure, as pension and health care costs rise.
В то же время тенденции демографического развития Японии приведут к повышению потребностей в фискальных затратах, увеличатся расходы, связанные с выплатой пенсий и на здравоохранение.
Improved connectivity and trade will not only boost growth, but also promises an economic lifeline for millions of poor people.
Развитие коммуникаций и торговли не только способствует экономическому росту, но и обещает стать экономическим спасательным кругом для миллионов бедных людей.
Investing in a sustainable economy would dramatically boost our wellbeing and use our excess savings for just the right purposes.
Инвестирование в устойчивую экономику радикально увеличит наше благосостояние и позволит использовать лишние сбережения на правильные цели.
Second, the investment would boost latent public health in that region.
Во вторых, инвестиции пробудят к жизни скрытые возможности системы здравоохранения.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.
Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.
Given the EU s economic heterogeneity, this outcome would likely boost unemployment.
По причине экономической неоднородности стран ЕС это может привести к усилению безработицы.
However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.
Однако протоколов и политических договоров недостаточно для того, чтобы ускорить процесс интеграции.
Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well .
Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление.
What trade policies might boost exports of goods rather than labor?
Проведение какой торговой политики могло бы ускорить экспорт товаров, а не труда?
However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.
Серьёзным препятствием является огромная разница между странами данного региона в развитии экономики и государственных институтов.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?
Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов?
The microbes on your skin can help boost your immune system.
Микробы на коже помогают укрепить иммунитет.

 

Related searches : A Boost For - Boost For Jobs - Motivation Boost For - Boost Energy - Extra Boost - Bass Boost - A Boost - Boost Air - Boost Economy - Speed Boost - Big Boost - Boost Revenue - Boost Efficiency