Перевод "born out" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Doubters should remember that the euro was itself born out of crisis. | Скептикам следует помнить о том, что евро сам по себе был подкреплён кризисом. |
| They had four children Menotti (born 1840), Rosita (born 1843), Teresita (born 1845), and Ricciotti (born 1847). | У них было четверо детей Менотти (1840), Розита (1843), Терезита (1845) и Риччиотти (1847). |
| In this sense, the relationship between native born and new Americans starts out cleaner. | В этом смысле, отношения между коренными и приезжими американцами намного проще. |
| shadenfawaz Steve Jobs was born out of wedlock, put up for adoption at birth, dropped out of college, then changed the world. | shadenfawaz Стив Джобс был рожден вне брака, его усыновили, его выгоняли из колледжа, а затем он изменил мир |
| Tom was born the year after Mary was born. | Том родился на год позже Мэри. |
| After all, it was out of their complicated marriage of ideas that independent India was born. | В конце концов, именно из их сложного брака идей родилась независимая Индия. |
| According to statistics, one out of 2 thousand newborns in the world is born a hermaphrodite. | Согласно статистике, один из 2 тысяч новорожденных в мире рождается гермафродитом. |
| Born at Boké. | Родился в Боке. |
| Born in 1937. | Родился в 1937 году. |
| Fortunately, that does not rule out humans, for we can augment the eyes we were born with. | К счастью, это определение не исключает людей, так как мы можем улучшить зрение, с которым мы родились. |
| And he explained that when I was born, I was born premature, that I came out much too early, and I wasn't fully baked I was very, very sick. | Он объяснил, что я родился преждевременно, что меня достали из печки до того, как я был испечён. Я был очень очень болен. |
| Mohandas and Kasturba had four more children, all sons Harilal, born in 1888 Manilal, born in 1892 Ramdas, born in 1897 and Devdas, born in 1900. | Впоследствии у супругов Ганди родилось четверо сыновей Харилал (1888 1949), Манилал (28 октября 1892 1956), Рамдас (1897 1969) и Девдас (1900 1957). |
| Yet it is starkly obvious that peace in the Middle East will not be born out of projects. | Совершенно очевидно то, что мир на Ближнем Востоке не родится из различных проектов. |
| For Sadat s peace overture was born out of a sober strategic analysis of the regional balance of power. | Мирное предложение Садата было сделано на основе трезвого стратегического анализа регионального баланса сил. |
| Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest. | Вернелла обидела каждого пострадавшего от изнасилования и сексуального надругательства, каждого ребенка, рожденного в результате изнасилования и инцеста. |
| For those born afterward that absence was dismissed before they were born. | Для людей, родившихся после геноцид вошел в мир до их рождения. |
| Not all horses were born equal. A few were born to win. | Не все лошади были рождены равными. Некоторые были рождены для победы. |
| Factory farming was born. | Так родились птицефабрики. |
| They are born warriors!' | По породе воины. |
| A Born Again CAP | Заново рожденная политика CAP |
| Born 2 February 1930 | Дата рождения 2 февраля 1930 года |
| Born in Colombo, 1931. | Родился в Коломбо в 1931 году. |
| Whites are born racist. | Белые рождены расистами. |
| Where was Tom born? | Где родился Том? |
| When were you born? | Когда Вы родились? |
| When were you born? | Когда ты родился? |
| When were you born? | Когда ты родилась? |
| When were you born? | Когда вы родились? |
| I wasn't born yesterday! | Я не вчера родился. |
| I wasn't born yesterday! | Я не вчера родилась! |
| Where was he born? | Где он родился? |
| He was born rich. | Он родился богатым. |
| When was she born? | Когда она родилась? |
| Where were you born? | Где ты родился? |
| Where were you born? | Где вы родились? |
| Where were you born? | Где Вы родились? |
| Where were you born? | Где ты родилась? |
| Where were you born? | Откуда ты родом? |
| I wasn't born yesterday. | Я не вчера родился. |
| Nobody is born learned. | Никто не рождается обученным. |
| I was born there. | Я родился там. |
| I was born there. | Я там родился. |
| I was born there. | Я родилась там. |
| I was born there. | Я там родилась. |
| Tom was born premature. | Том родился раньше срока. |
Related searches : Were Born - Born Global - Born As - First Born - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born - Born A - Rich Born - Born Equal - Born Fruit - Naturally Born
