Перевод "both parents" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Both - translation :

и то и другое

Both parents - translation :

оба родителя

Parents - translation :

родители

ключевые слова : обоим обеих обоих обе оба родители родителями родителям родителей родителях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Both parents were teachers.	Родители работали учителями.
Both his parents are dead.	Оба его родителя умерли.
Both her parents are dead.	Оба её родителя мертвы.
Tom's parents were both teachers.	У Тома оба родителя были учителями.
She lost both her parents.	Она потеряла обоих своих родителей.
She lost both her parents.	Она потеряла обоих родителей.
Both my parents are dead.	Оба моих родителя умерли.
Both my parents are musicians.	Мои родители оба музыканты.
She has lost both parents.	Она потеряла обоих родителей.
Both my parents are dead.	У меня умерли оба родителя.
My parents are both doctors.	Оба моих родителя врачи.
My parents are both doctors.	Мои родители оба врачи.
Both Tom's parents are deaf.	Оба родителя Тома глухие.
Both Tom's parents are deaf.	У Тома оба родителя глухие.
Tom's parents are both dead.	Оба родителя Тома умерли.
My parents were both doctors.	Оба моих родителя были врачами.
My parents were both doctors.	Мои родители были оба врачами.
This kid lost both parents.	Этот ребенок потерял обоих родителей.
My parents are both salespeople.	Мои родители оба работают в продажах.
Both my parents have gained weight.	Родители оба набрали вес.
She has lost both her parents.	Она потеряла обоих своих родителей.
Both my parents are still living.	Мои родители ещё живы.
Both of her parents are doctors.	Оба её родителя врачи.
Both of my parents are musicians.	Мои родители оба музыканты.
Tom's parents are both still living.	Оба родителя Тома ещё живы.
Both of Tom's parents were teachers.	Оба родителя Тома были учителями.
Tom's parents are both from Boston.	Оба родителя Тома из Бостона.
I love both my parents equally.	Я люблю обоих родителей одинаково.
Both of his parents survived him.	Так состоялся его дебют в кино.
Her parents both died in 2004.	В 2004 году у нее умерли оба родителя.
Donald's parents were both medical doctors.	Оба родителя Дональда были врачами.
Both of her parents are barristers.	Её родители по профессии барристеры.
Both her parents died in 1984.	Оба её родителя погибли в 1984 году.
Both of his parents are psychologists.	Родился в Омахе в семье психологов.
Both my parents really loved it.	Мои родители действительно любили музыку.
In fact, the reconciliation of work and family life should ideally involve both parents and benefit both parents.	В действительности согласование вопросов, касающихся трудовой деятельности и семейной жизни, должно в идеальном плане касаться обоих родителей и осуществляться в интересах обоих родителей.
Both my parents are at home now.	Мои родители сейчас оба дома.
Both of my parents have passed away.	Оба моих родителя умерли.
Both of my parents are still living.	Оба моих родителя всё ещё живы.
Both of my parents are still living.	Мои родители оба живы.
Both of my parents are still living.	Мои родители ещё оба живы.
Tom has lost both of his parents.	Том потерял обоих родителей.
Both Alexander Rybaks parents are professional musicians.	Родители Александра Рыбака профессиональные музыканты.
Both of her parents letting her down?	Ни отец, ни мать ей не помогли?
Both of my parents do not play golf.	Оба моих родителя не играют в гольф.

Display this page in English