Перевод "bounce around" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Around - translation : Bounce - translation : Bounce around - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Let's bounce.
Сматываемся!
The Dead Cat Bounce
Судороги дохлой кошки
We will soon bounce back.
Скоро мы придём в норму .
It may bounce in any direction.
Он может отскакивать в любом направлении.
'I'm a fighter, I will bounce back'
Я боец, я воспряну
One would send out sound waves that would bounce back.
С одного корабля посылается импульс, который, отразившись,
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.
Управление солнечной радиацией будет возвращать часть солнечного света в пространство.
And it is likely to be a temporary bounce, not the start of a sustained recovery.
И это, вероятно, будет временный прыжок, а не начало длительного восстановления.
The economy could bounce back as those excesses were absorbed over time, making room for new investment.
Экономика могла восстановить свои позиции, поскольку с течением времени эти излишки поглощались, таким образом создавая возможности для новых инвестиций.
Later, we optimized the site on the basis of this data, and our bounce rate dropped to 20 .
Позже, оптимизировали сайт под эти данные и количество отказов (bounce rate) снизилось до 20 .
On shore SeaShepherd volunteer Mish T has an extra bounce today and wasn t past a selfie to celebrate
Питер Гаррет, министр по делам окружающей среды на тот момент и рок звезда Midnight Oil , был весьма доволен
What goes around comes around.
Как аукнется, так и откликнется.
The most recent opinion poll on attitudes about the Lisbon Treaty also demonstrates a bounce in favor of the Yes side.
Последний опрос общественного мнения относительно отношения к Лиссабонскому договору также демонстрирует скачек в пользу того, чтобы сказать Да .
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.
Удивительным было то, что каждый скачок, каждое падение почти в точности совпадало с моментом рождения каждого слова слова за словом, систематически.
Around 7o...
Около 70...
Hanging Around .
Завис .
Turn around.
Обернись.
Look around.
Смотри по сторонам.
Look around.
Оглядись.
Look around.
Оглядитесь.
Check around.
Осмотрись.
Check around.
Осмотритесь.
Ask around.
Поспрашивай вокруг.
Ask around.
Поспрашивай у прохожих.
Ask around.
Поспрашивай в округе.
Ask around.
Поспрашивайте вокруг.
Ask around.
Поспрашивайте у прохожих.
Ask around.
Поспрашивайте в округе.
Turn around!
Повернись!
Turn around!
Повернитесь!
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
They claim that the government intends to bounce Britain into the euro in the next year or so, against the wishes of the people.
Они утверждают, что вопреки желанию людей правительство намеревается сбросить Британию в евро зону в следующем году (или около того).
The stock market s latest dead cat bounce may last a while longer, but three factors will, in due course, lead it to turn south again.
Последние судороги дохлой кошки на рынке ценных бумаг, эти лихорадочные попытки повышения курса, могут продлиться ещё какoе то время, однако в конце концов курс снова понизится в силу трёх обстоятельств.
A self professed one woman army , the model had posted on her Facebook page of her determination to bounce back the day before her death.
Провозгласив себя армией из одной женщины , модель опубликовала на своей странице в Facebook сообщение о своей решимости воспрять за день до гибели.
It is around in men and around long in women.
Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.
Stroll around aimlessly.
Бесцельно побродите вокруг.
Just look around.
Просто посмотрите вокруг.
See you around.
Увидимся.
He turned around.
Он развернулся.
He looked around.
Он огляделся.
She looked around.
Она посмотрела вокруг.
She looked around.
Она огляделась.
She looked around.
Она осмотрелась.
Stop fooling around!
Хватит дурака валять!
Stop joking around.
Хватит шутить.

 

Related searches : Bounce Ideas Around - Bounce Around Between - Hard Bounce - Email Bounce - High Bounce - Bounce Against - Bounce Over - Mail Bounce - Bounce Head - Bounce House - Contact Bounce - Bounce Light - Bounce Email