Перевод "bribe taking" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Everybody suspected him of taking a bribe. | Все подозревали его во взяточничестве. |
| Everybody suspected him of taking a bribe. | Все подозревали, что он принял взятку. |
| Did Tom bribe Mary? | Том подкупил Мэри? |
| It's not a bribe. | Это не взятка. |
| I Paid a Bribe is | Я дал взятку это |
| You can't bribe that judge. | Тебе не подкупить этого судью. |
| Don't try to bribe me. | Не пытайся меня подкупить. |
| Don't try to bribe me. | Не пытайтесь меня подкупить. |
| I gave Tom a bribe. | Я дал Тому взятку. |
| He refused to take the bribe. | Он отказался принять взятку. |
| He refused to take the bribe. | Он отказался от взятки. |
| He refused to take the bribe. | Он отказался брать взятку. |
| Are you attempting to bribe me? | Вы пытаетесь меня подкупить? |
| Under Yeltsin, deputies votes were routinely purchased now the Kremlin s FSB faction pressures deputies by reminding them of their past bribe taking. | При Ельцине, голоса депутатов приобретались установленным образом , теперь кремлевская фракция ФСБ оказывает на депутатов давление, напоминая им о их взяточничестве в прошлом. |
| The mayor denied having taken a bribe. | Мэр отрицал факт получения взятки. |
| She expected him to take the bribe. | Она ожидала, что он примет взятку. |
| She talked him into accepting the bribe. | Она уговорила его принять взятку. |
| Tom admitted he had accepted a bribe. | Том признался в получении взятки. |
| You won't be able to bribe Tom. | Ты не сможешь подкупить Тома. |
| You won't be able to bribe Tom. | Вы не сможете подкупить Тома. |
| You couldn't get it. You had to bribe. | Вы не могли получить его. Вам надо было дать взятку. |
| That it hasn't paid bribe to the officials? | Потому что он не дает взяток чиновникам? |
| He denied that he had accepted the bribe. | Он отказался признавать факт получения взятки. |
| They attempted in vain to bribe the witness. | Они безуспешно пытались подкупить свидетеля. |
| Tom denied that he had accepted the bribe. | Том отрицал, что принял взятку. |
| He refused to acknowledge having received a bribe. | Он отказался признавать факт получения взятки. |
| Did you or did you not accept the bribe? | Так вы получили взятку или нет? |
| Did you or did you not accept the bribe? | Ты принял взятку или нет? |
| Qudratov was detained on July 21, 2014, after the defendant accused him of taking 1,500 from him in order to bribe the judge into dropping the charges. | Кудратов был задержан 21 июля 2014 года. |
| He refused to admit that he had received a bribe. | Он отказался признавать факт получения взятки. |
| The CCP s leaders have already decided that Bo is guilty and must spend years in jail (the scale of Bo s alleged bribe taking ensures a sentence of 15 20 years). | Лидеры КПК уже решили, что Бо виновен и должен провести в тюрьме не один год. (При том масштабе взяток, который инкриминируется ему, срок в 15 20 лет гарантирован.) |
| Every bribe that is taken has a payer, and too often the bribe payer is a corporation from an advanced industrial country or someone acting on its behalf. | Но только в редких случаях наилучшим выходом будет отказать в помощи стране. |
| Every bribe that is taken has a payer, and too often the bribe payer is a corporation from an advanced industrial country or someone acting on its behalf. | В некоторых случаях это может потребовать предоставление помощи через неправительственные организации. Но только в редких случаях наилучшим выходом будет отказать в помощи стране. |
| To share their bribe experience using I paid a Bribe Kenya's SMS short code, one needs to send an SMS to the number 2025 indicating County, Department, amount. | Для того, чтобы рассказать о случаях взяточничества, используя короткий кенийский SMS код инициативы Я дал взятку , нужно послать SMS на короткий номер 2025, указав округ, провинцию и сумму взятки. |
| I don t know the problems that cannot be solved with a bribe. | Мне не знакомы проблемы нерешаемые взяткой |
| In most cases, event organizers reportedly refused or forgot to pay a bribe. | В большинстве случаев организаторы мероприятий, по сообщениям, отказывались или забывали дать взятку. |
| Please tell us if you resisted a demand for a bribe, or did not have to pay a bribe, because of a new procedure or an honest official who helped you. | Пожалуйста, сообщите нам, если вы отказались дать взятку, или вам не пришлось ее платить из за новых правил, или благодаря новому честному чиновнику, который вам помог. |
| For a bribe, a traffic policeman agreed not to take away a driver's license. | Гаишник за взятку согласился не отбирать водительские права. |
| Blogger and anti corruption activist Alexey Navalny has launched a new attack against five prominent Russian politicians, accusing them bribe taking and failing to declare vast property holdings that include opulent mansions located outside Moscow. | Блогер активист и борец с коррупцией Алексей Навальный начал новую атаку против пяти видных российских политиков, обвинив их в получении взяток и владении незадекларированной собственностью, включая огромные особняки в Подмосковье. |
| A bankrupt warlord, after all, cannot buy weapons or bribe people to maintain their loyalty. | Обанкротившийся полевой командир, в конце концов, не сможет покупать оружие или подкупать людей, и таким образом поддерживать их верность себе. |
| The regime even tried to bribe students so as to convince them to stop their activism. | Режим даже пытался подкупить студентов для того, чтобы убедить их прекратить протесты. |
| The initiative launched the I paid a Bribe Kenya integrated SMS system in May this year to allow over 25 million Kenyans with access to a mobile phone to report and share their bribe experiences on the site | В мае этого года инициатива, запустившая программу Я дал взятку была интегрировала систему SMS для того, что бы дать более 25 миллионам кенийцев, которые владеют мобильными телефонами, возможность сообщать о взяточничестве и делиться своим опытом . |
| There are three ways Kenyans can share their bribe experiences on the site Kenyans can report their bribe experiences either using the web version of the site (ipaidabribe.or.ke), the mobile version (m.ipaidabribe.or.ke) or the 2025 SMS short code. | На сайте кенийцы могут рассказать о случаях взяточничества тремя способами |
| Taking Back Immigration | Возвращая иммиграцию |
| Taking August Seriously | Принимая август в серьез |
Related searches : Taking A Bribe - Bribe Money - Bribe With - Bribe Payment - Bribe Giver - Accept Bribe - Small Bribe - A Bribe - Any Bribe - Receive A Bribe - Take A Bribe - Constitute A Bribe
