Перевод "briefing session" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| UNITAR briefing for new delegates to the General Assembly General briefing on the work of the sixtieth session of the General Assembly | Брифинг ЮНИТАР для новых делегатов Генеральной Ассамблеи общий брифинг по вопросам работы шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| In each case, the briefing was followed by a question and answer session. | Каждый раз после проведения брифинга выделялось время для ответов на вопросы. |
| Informal briefing | Неофициальный брифинг |
| Informal briefing | до 18 ч. 00 м. |
| General briefing for new delegates on the work of the forty seventh session of the General Assembly | Общий брифинг для новых членов делегаций, посвященный работе сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи |
| Briefing notes updates | Записки для брифингов |
| B. Briefing missions | В. Ознакомительные миссии |
| MODULE I BRIEFING | РАЗРАБОТКА I ИНСТРУКТАЖ |
| For ONUSAL, the Unit conducted a three day briefing session to discuss operational plans for verifying the election. | Для МНООНС Группа провела трехдневный брифинг, посвященный обсуждению оперативных планов контроля за проведением выборов. |
| The briefing is ongoing. | Обмен меморандумами продолжается. |
| Briefing En Route Ankara, Turkey . | Briefing En Route Ankara, Turkey . |
| Special UN Briefing, December 1999. | Специальный брифинг в Организации Объединенных Наций, декабрь 1999 года. |
| Briefing for new Commission participants | Брифинг для новых членов Комиссии |
| Press briefing by the Spokesman | Вторая половина |
| (b) General briefing on the work of the forty eighth session of the Assembly, attended by 186 delegates from 73 countries | b) общий брифинг о работе сорок восьмой сессии Ассамблеи, в котором приняли участие 186 делегатов из 73 стран |
| The Centre participated in a training session for teachers, briefing 50 teachers on human rights and screening a United Nations video. | Центр участвовал в учебной сессии для учителей, в ходе которой были проинструктированы 50 преподавателей по вопросам прав человека и состоялся показ видеофильма Организации Объединенных Наций. |
| The Secretary General attended the briefing. | В брифинге принял участие Генеральный секретарь. |
| Briefing note on quality assurance initiative | Краткая информационная записка об инициативе по обеспечению гарантии качества |
| I asked you for a briefing. | Я просил вас разъяснить непонятные моменты. |
| You may proceed with your briefing. | Вы можете продолжить брифинг. |
| UNITAR briefings for new delegates to the General Assembly General briefing on the work of the sixtieth session of the General Assembly | Брифинги ЮНИТАР для новых делегатов Генеральной Ассамблеи общий брифинг по вопросам работы шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 14. This briefing is designed for all those representatives who are attending a session of the General Assembly for the first time. | 14. Этот брифинг рассчитан на представителей, впервые участвующих в работе сессии Генеральной Ассамблеи. |
| (i) Advisory services briefing and training of national Governments on WTO issues briefing and training on trade facilitation measures | i) консультационные услуги организация брифингов и подготовки для национальных правительств по вопросам ВТО организация брифингов и подготовки по мерам содействия торговле |
| Jordanian official briefing to the Monitoring Team. | Официальный брифинг, устроенный для Группы по наблюдению Иорданией. |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | Первая половина |
| Informal briefing on reproductive health commodity security | неофициальный брифинг по вопросам, касающимся надежного обеспечения товарами для охраны репродуктивного здоровья |
| Informal briefing on reproductive health commodity security | Неофициальный брифинг по вопросам, касающимся надежного обеспечения товарами для охраны репродуктивного здоровья |
| UNCTAD briefing on the least developed countries | Проводимый ЮНКТАД брифинг по наименее развитым странам |
| Delegations held private consultations following the briefing. | После брифинга делегации провели закрытые консультации. |
| UNCTAD briefing on the least developed countries | Приглашаются все желающие. |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | Вторая половина |
| More than 300 journalists attended the briefing. | На брифинге присутствовали более 300 журналистов. |
| The Council heard a briefing by Mr. Gambari. | Совет заслушал краткое сообщение г на Гамбари. |
| The Council heard a briefing by Mr. Mwakawago. | Совет заслушал краткое сообщение г на Мвакаваго. |
| Briefing by the United Nations Commissioner for Refugees. | Брифинг, проводимый Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев. |
| UNCTAD briefing on the World Investment Report 2005 | Брифинг ЮНКТАД по Докладу об инвестициях в мире, 2005 год |
| The Council heard a briefing by Mr. Gambari. | Совет заслушал брифинг г на Гамбари. |
| After the briefing, the Council held informal consultations. | После брифинга Совет провел неофициальные консультации. |
| The Council heard a briefing by Mr. Egeland. | Совет заслушал брифинг г на Эгеланна. |
| (a) Institutionalization and standardization of briefing and training | а) институционализация и унификация обучения и подготовки персонала |
| The half day pre Conference briefing organized for the journalists included a briefing on the Conference agenda item dealing with the Year. | В рамках брифинга для журналистов, который был организован перед ее проведением и длился полдня, был проведен брифинг по пункту повестки дня Конференции, посвященному Году. |
| Special briefing on the work of the Third Committee | Специальный брифинг по вопросам работы Третьего комитета |
| The President I thank Ambassador Schori for his briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю посла Шори за его брифинг. |
| The President I thank Mr. Prendergast for his briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Прендергаста за его брифинг. |
| The President I thank Mr. Egeland for his briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Эгеланна за брифинг. |
Related searches : Briefing Book - Briefing Pack - Briefing Document - Policy Briefing - Media Briefing - Team Briefing - Briefing Call - Project Briefing - Briefing Sheet - Agency Briefing - Management Briefing - Briefing Material
