Перевод "brotherly" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Brotherly - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Brotherly tempers started to get strained. | Напряжение между братьями нарастало. |
| Russian security agencies know nothing about the group Brotherly Circle New Izvestia | Российским силовикам ничего не известно о группировке Братский круг Новые Известия |
| No one knows whether his love for his sister was sexual or brotherly. | Никто не знает, была ли его любовь к сестре плотской или братской. |
| According to him, the Brotherly Circle reflects the popular perception of the Russian mafia . | По его мнению, Братский круг отражает популярное восприятие русской мафии . |
| In the U.S. a new name has finally taken hold for the Russian mafia Brotherly Circle | За русской мафией в США окончательно закрепилось новое имя Братский круг |
| There is no Brotherly Circle group In Ministry of Internal Affairs databases to which the U.S. linked Leps | В базах МВД нет группировки Братский круг , к которой в США причислили Лепса |
| Philadelphia's nickname, the City of Brotherly Love, is simply a translation from the Greek roots of the city's name. | Прозвище Филадельфии город братской любви является всего лишь переводом греческих корней, из которых состоит название города. |
| Even in the name itself 'Brotherly Circle', there is a certain element of mystery, containing a hint of a secret lodge. | Даже в самом названии 'Братский круг', есть некий элемент таинственности, содержится намек на тайную ложу. |
| In total in the U.S. black list are 22 persons linked to the Brotherly Circle , and six organizations affiliated with it. | Всего же в черном списке США 22 человека, причастных к Братскому кругу , и шесть аффилированных с ним организаций. |
| The U.S. Department of the Treasury entered three representatives of Russia, two citizens of Uzbekistan and an Israeli into the Brotherly Circle . | Министерство финансов США ввело в Братский круг трех представителей России, двух граждан Узбекистана и израильтянина. |
| We should also put our rank nationalism on hold for a while and support teams like brotherly Honduras who are showing courage. | Также нам следует отбросить националистические настроения и поддержать другие команды, такие как сборную братского Гондураса, демонстрирующую мужество. |
| The Brotherly Circle group, to which Washington has linked the singer Grigory Leps, does not appear in the databases of Russian security agencies. | В базах данных российских силовиков группировки Братский круг , к которой Вашингтон причислил певца Григория Лепса, не значится. |
| Abang (brotherly term for a guy) Hafiz washes and arranges the fish and vegetables at one of the agricultural grocery stores in KL. | Эбэнг (дружеское обращение к парню) Хафиз (Hafiz) моет и готовит для продажи рыбу и овощи в одном из сельскохозяйственных магазинов розничной торговли в Куала Лумпур. |
| Now a wide river of the money of the Russian tax payers will flow to these new brotherly republics, damn it, to the stinking . | Теперь деньги русских налогоплательщиков широкой рекой потекут в эти новые братские республики , блядь, вонючим хачам |
| As NI previously had written, yesterday the U.S. Department of the Treasury published on its website a list of supposed members of the criminal group Brotherly Circle . | Как писали ранее НИ , вчера министерство финансов США опубликовало на своем сайте список предполагаемых членов преступной группировки Братский круг . |
| Meanwhile, the scandal surrounding the inclusion into the Brotherly Circle of Grigory Leps the favorite singer of Russian president Vladimir Putin caught the attention of the Kremlin. | Между тем скандал вокруг включения в Братский круг Григория Лепса любимого певца президента России Владимира Путина привлек внимание Кремля. |
| The announcement about the 'Brotherly Circle' looks more like an attempt to merge disconnected criminal groups, previously stated the expert on organized crime and professor of New York University Mark Galeotti. | Заявление о 'Братском круге' больше походит на попытку объединить разрозненные криминальные группировки , ранее заявил эксперт по организованной преступности и профессор Университета Нью Йорка Марк Галеотти. |
| In the middle of last year Mark Galeotti conjectured that the Brotherly Circle to a large extent unites those those close to the Russian thief in law Aslan Usoyan, known as Grandpa Hasan. | В середине прошлого года Марк Галеотти высказал предположение, что Братский круг объединяет в большей мере приближенных российского вора в законе Аслана Усояна, известного как Дед Хасан. |
| Before Global Voices takes you through a bilateral scandal between two brotherly ex Soviet Central Asian nations that began in May and has continued into July, it is important to understand one thing. | Перед тем, как Global Voices проведут вас по безумному лабиринту скандала между двумя бывшими братскими советскими республиками, который разгорелся в мае и все еще продолжается в июле, вам нужно понять одну важную вещь. |
| In 2011, president of the United States Barack Obama added the syndicate Brotherly Circle to the list of significant transnational organized criminal groups and ordered the Department of the Treasury to disrupt and inhibit their global criminal operations . | В 2011 году президент США Барак Обама отнес синдикат Братский круг к числу существенных транснациональных организованных преступных группировок и поручил минфину подрывать и воспрещать их глобальные криминальные операции . |
Related searches : Brotherly Love - With Brotherly Love - City Of Brotherly Love
