Перевод "brought back" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I've brought it back. | Я принёс его обратно. |
| I brought that back from Australia. | Я привез это из Австралии. |
| I brought that back from Australia. | Я привезла это из Австралии. |
| He brought me back in his car. | Он привёз меня обратно на своей машине. |
| Her story brought back our happy childhood. | Её история заставила вспомнить счастливое детство. |
| Reagan brought the US hostages back from Iran. | Рейган вернул американских заложников из Ирана. |
| The picture brought back a lot of memories. | Эта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний. |
| That picture brought back a lot of memories. | Эта фотография вызвала у меня кучу воспоминаний. |
| He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people. | и возвратил все имущество и Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, также и женщин и народ. |
| LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories. | ЛОНДОН Недавнее провозглашение в одностороннем порядке независимости Косово пробудило старые воспоминания. |
| So I brought him back to in a way life. | Так что в какой то степени я вернула его обратно, к жизни . |
| Going back to Europe'' was gone East Europeans were brought back to Europe by the US. | Время призывов к возвращению в Европу прошло страны Восточной Европы вернулись в Европу благодаря США. |
| The smell brought back memories of a night some years before. | Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад. |
| LONDON Have stimulus packages brought the world s traumatized economies back to life? | ЛОНДОН Удалось ли пакетам экономических стимулов оживить травмированные мировые экономические системы? |
| Modi s initiative has brought this pressing concern back into the mainstream narrative. | Благодаря инициативе Моди к туалетному вопросу было привлечено всеобщее внимание. |
| Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan. | Том всегда пользуется рисоваркой, которую привёз из Японии. |
| His desire to contribute positively to society in Burundi always brought him back. | Его желание вносить позитивный вклад в общество Бурунди всегда возвращало его обратно. |
| Police then brought her back to the hospital to stay in the meantime. | После этого полиция временно вернула её в больницу в качестве пациента. |
| Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. | Ашраф подал в отставку, но через некоторое время был возвращен в правительство, уже в качестве премьер министра. |
| I don't know what happened there, but they brought him back like a corpse. | Уж я не знаю, что там было, но его привезли как мертвого. |
| In the afternoon all the dogs were brought back on board to their kennels. | После обеда на борт перевезли всех собак и посадили в предназначенные для них клетки. |
| So good, in fact, that I brought one back to the United States with me. | Ко всему сказанному хочу добавить марокканские коты самые лучшие, поэтому я не удержалась и взяла одного кота с собой в Соединенные Штаты. |
| It is as if Moshe Dayan s old existential political philosophy is being brought back to life. | Словно бы снова возвращается к жизни старая жизненная философия Моше Дайана. |
| But that joyful smile at once brought everything back to his mind, and he grew thoughtful. | Но эта радостная улыбка сейчас же напомнила ему все, и он задумался. |
| They were all taken on board the inshore lifeboat and brought back to the lifeboat station | Все они были были подняты на борт береговой спасательной шлюпки и доставлены на спасательную станцию |
| Many would argue that he brought the town back into a respectable position among Czech cities. | Правители города часто сменяли друг друга, на месте обители был выстроен замок в стиле Ренессанс. |
| Joseph Stefano, the screenwriter of the original film, was brought back to write the fourth film. | Сценарист Джозеф Стефано написал также сценарий и оригинального фильма 1960 года. |
| At the end of August he heard from a servant who brought back the side saddle that the Oblonskys had gone back to Moscow. | Он узнал в конце августа о том, что Облонские уехали в Москву, от их человека, привезшего назад седло. |
| The officer brought the news that the rider was unhurt but that the horse had broken its back. | Офицер принес известие, что ездок не убился, но лошадь сломала себе спину. |
| 'I don't think the laundress has brought the things back and the spare sheets are all in use. | Прачка, кажется, не приносила еще белья, а для гостей постельное белье все в расходе. |
| And it wasn't just the music that brought back the spirit of upheaval from over two decades ago. | И это была не просто музыка, вернувшая дух протестов по прошествии более двух десятилетий. |
| She sold North Korean mushrooms to Chinese merchants, and brought back crates of rice, flour and other goods. | Она продавала северокорейские грибы китайским торговцам и получала ящики риса, муки и других продуктов. |
| They were brought back to Paris, after which they were essentially kept under house arrest at the Tuileries. | В августе приняты декреты о продаже эмигрантских и разделе общинных земель, которые не были реализованы. |
| It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. | Она дала нам силу. Принесла механизацию, удобрения. |
| 'No, Alexis Alexandrovich,' she put in, 'I brought Anna here and I have promised to take her back again.' | Нет, Алексей Александрович, я увезла Анну, и я обещалась отвезти ее, вмешалась Бетси. |
| But this is not one of those kid runs away and is brought back and everything goes on stories. | Но его история не о том, как он убежал, а потом нашелся и все было хорошо. |
| 'Who brought it?' | Кто принес? |
| Tom brought refreshments. | Том принёс прохладительные напитки. |
| Tom brought flowers. | Том принес цветы. |
| I brought cookies. | Я принёс печенье. |
| I brought dinner. | Я принёс ужин. |
| I brought mine. | Я принёс мой. |
| I brought mine. | Я принесла мой. |
| I brought mine. | Я принёс мою. |
| I brought mine. | Я принесла мою. |
Related searches : Brought Me Back - Brought It Back - Is Brought Back - Were Brought Back - Brought Back Memories - Be Brought Back - Brought Back Online - Brought Back From - Brought - Have Brought - Was Brought - Brought Against - Be Brought
