Перевод "bulldozer blade" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You are the Blade ... Blade Runner. | Они должны отыскать и уничтожить беглецов. |
| The blade was very sharp. | Лезвие было очень острое. |
| The blade was very sharp. | Лезвие было очень острым. |
| In 2006, Sun has also ventured into the blade server (high density rack mounted systems) market with the Sun Blade (distinct from the Sun Blade workstation). | В 2006 году Sun выпускает свои блейд сервера под брендом Sun Blade (марка также ранее использовалась для линейки рабочих станций компании). |
| The knife has a keen blade. | Лезвие этого ножа очень острое. |
| They are now leveling the road with a bulldozer. | Теперь они выравнивают дорогу бульдозером. |
| The tip of the knife blade is sharp. | Кончик лезвия ножа острый. |
| How often do you change your razor blade? | Как часто ты меняешь лезвие бритвы? |
| The blade of my knife is very sharp. | У моего ножа очень острое лезвие. |
| The blade of my knife is very keen. | У моего ножа очень острое лезвие. |
| There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue. | А вот бульдозерная версия. В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал. |
| Bulldozer is designed from scratch, not a development of earlier processors. | В 2011 году AMD выпускает процессоры на микроархитектуре Bulldozer. |
| I want a blade of light across the Thames. | Я хочу создать лезвие света через Темзу . |
| He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. | Он стрелял своим световым мечом через пропасть, образуя лезвие из света, и перебегал по этому лезвию. |
| It is usually carried out using a blade, with or without anaesthesia. | Обычно осуществляется с помощью лезвия обычной бритвы, с анестезией или без нее. |
| The blade has a long tang which is inserted in the shaft . | Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см. |
| There are two variants FMA4 is supported in AMD processors starting with the Bulldozer architecture. | Существует два варианта расширений, добавляющих инструкции FMA FMA4 поддерживается процессорами AMD начиная с архитектуры Bulldozer. |
| To prevent this, producers sear off all birds beaks with a hot blade. | Чтобы предотвратить это, фермеры прижигают всем птицам клювы раскалённым лезвием. |
| How many dancing angels can fit on the tip of a knife blade? | Сколько танцующих ангелов помещаются на кончике лезвия ножа? |
| And I think the reason this image works, again, is because Frieda is driving the bulldozer. | И думаю, что причина почему это изображение удачно, опять же потому, что Фрида управляет бульдозером. |
| You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. | Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие. |
| Farmers trying to block a bulldozer in protest against the fencing off of their land by a copper mining firm. | Фермеры пытаются блокировать бульдозер горнодобывающей компании в знак протеста против ограждения их земель. |
| Like a blade of grass beneath a stone, culture knows how and in which direction to seek light. | Как травинка под камнем, культура знает, как и в каком направлении искать свет. |
| According to the ITTF regulations, at least 85 of the blade by thickness shall be of natural wood. | Согласно правилам ITTF, основание ракетки должно хотя бы на 85 состоять из древесины. |
| Several people found an abandoned bulldozer, brought it to the site and tried to use it to penetrate the police lines . | Не отдавай свои права! , Нет жестокости милиции! , Разгоните спецназ или они похоронят нас! , Беркут улетай отсюда! и др. |
| They use poor people as fronts for their companies and will run a bulldozer over anyone or anything standing in their way. | Они используют своих бедных служащих и готовы переехать бульдозером всех и всё, что преградит им путь. |
| The bulldozer had become the grandfather of most Israelis and the last card of Western diplomacy, for Americans and, surprisingly, for Europeans, too. | Бульдозер превратился в дедушку большинства израильтян и последнюю карту Западной дипломатии, как для американцев, так, как это ни удивительно, и для европейцев. |
| People need to watch whether they will say that she was shot accidentally or if it was to protect the blind and helpless bulldozer . | Люди должны увидеть, будут ли говорить, что она была застрелена случайно или это было сделано, чтобы защитить слепой и беспомощный бульдозер . |
| He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old. | Он однажды сказал, что наука в его поколении стала как бритва в руках трехлетнего ребенка. |
| A clap skate (or clapper skate ) is a type of skate where the shoe is connected to the blade using a hinge. | clap skate) коньки получили за характерный звук, который издаёт лезвие, когда после толчка спортсмена пружина возвращает его обратно к ботинку. |
| He made it even harder for them by cutting his carotid artery with a blade, says one of the newcomers, impressed by Taher s strength. | Он усложнил им задачу, перерезав себе сонную артерию лезвием , рассказывает один из новеньких, находящийся под впечатлением от силы Тахера. |
| My parents were born in wooden houses, one of which is still standing, the other which would still be standing if a bulldozer had not ripped it apart. | Мои родители родились в деревянных домах, один из которых сохранился до сих пор, другой тоже бы стоял и по сей день, если бы его не снёс бульдозер. |
| Blade technologies then disappeared and reappeared cyclically in these areas, and in some regions, such as Australia, they only appeared a few thousand years ago. | Технологии изготовления таких ножей исчезали и вновь появлялись циклически в этих областях, а в некоторых регионах, таких как Австралия, они появились всего лишь несколько тысяч лет назад. |
| One can hear and see the grass growing,' thought Levin, as he noticed a wet slate coloured aspen leaf move close to the point of a blade of grass. | Слышно и видно, как трава растет! сказал себе Левин, заметив двинувшийся грифельного цвета мокрый осиновый лист подле иглы молодой травы. |
| The guy on the right had a knife with a 10 inch blade, and he went in under my elbow, and it went up and cut my inferior vena cava. | И я инстинктивно поставил блок руками. Парень справа держал нож в 25 см и занёс его мне под локоть. |
| What are you going to do there, my boss asked me. I could clear the debris away with a bulldozer, I had done this type of work as a student. They'll manage without you. | Что ты там будешь делать? спросил начальник. Могу на бульдозере завалы разгребать, есть опыт работы в студенческие годы. Без тебя справятся. |
| Tanzania's newly elected President, Dr. John Magufuli, nicknamed the bulldozer , has become a Twitter sensation across Africa following a series of radical cost cutting measures he has introduced, which are rare in African countries. | Новоизбранный лидер Танзании, д р Джон Магуфули, которого в народе окрестили бульдозером , поднял на уши африканский Twitter, приняв меры экономии бюджета, небывалые для своего континента. |
| 'There's another, near the branch,' she said, pointing to a small mushroom cut across its firm pinkish crown by a dry blade of grass from beneath which it had sprung up. | Еще этот, подле ветки, указала она маленькой Маше маленькую сыроежку, перерезанную попере своей упругой розовой шляпки сухою травинкой, из под которой она выдиралась. |
| The incident grew out of a quarrel wherein villagers tried to obstruct the company's attempt to fence off an area of land close to the Latpadaung copper mine, taking on a company bulldozer in the process. | Инцидент начался из за конфликта, в котором местные жители пытались помешать компании отгородить участок земли недалеко от медного рудника Latpadaung, захватив в процессе бульдозер компании. |
| But although she seemed like a butterfly just settled on a blade of grass and ready at any moment to flutter and spread its rainbow wings, her heart was crushed with terrible despair. | Но, вопреки этому виду бабочки, только что уцепившейся за травку и готовой, вот вот вспорхнув, развернуть радужные крылья, страшное отчаяние щемило ей сердце. |
| So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side. | Итак, они построили лезвие света очень тонкую стальную ленту, возможно, самый тонкий и плоский в мире подвесной мост, где тросы проходят по сторонам снаружи моста. |
| (Goryachev, who attempted suicide earlier this year, claims he has been tortured in prison.) In fact, with Belov, it s the same as with my client, Goryachev a warning, the sweat box, then the razor blade. | Собственно, с моим подзащитным Горячевым была та же схема, что и с Беловым предупреждение пресс хата мойка http t.co rDtyW2JRue Почитайте Mark Feygin ( mark_feygin) November 11, 2014 |
| You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that. You put the blood in, you spin it somebody sits there and spins it. | Берётся миксер миксеры есть всюду. Отпиливается лопасть, сюда втыкаются трубочки. А когда они наполнены кровью, вся штука вращается, кто то должен просто взять и вращать. |
| Once you've removed the ball, you should be able to see the rollers on the sides of the hole that contained the ball. The dirt and grime on them can be easily scraped off with a flat blade or with a fingernail. | Внутри будут видны ролики, и грязь, налипшую на них, легко можно отскоблить лезвием или ногтем. |
| Yet more joyous were the moments when, reaching the river at the lower end of the swaths, the old man would wipe his scythe with the wet grass, rinse its blade in the clear water, and dipping his whetstone box in the stream, would offer it to Levin. | Еще радостнее были минуты, когда, подходя к реке, в которую утыкались ряды, старик обтирал мокрою густою травой косу, полоскал ее сталь в свежей воде реки, зачерпывал брусницу и угощал Левина. |
Related searches : Shear Blade - Steel Blade - Knife Blade - Blade Shaft - Blade Edge - Rotary Blade - Mixing Blade - Leaf Blade - Scraper Blade - Blade Fuse - Serrated Blade - Roller Blade