Перевод "but please remember" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Please - translation :

Remember - translation :

ключевые слова : умоляю минутку прошу Прошу скажи помни запомнить Помню помнить помнит

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Please remember that.	Запомни это, пожалуйста.
Please remember that.	Запомните это, пожалуйста.
Please remember what he said.	Запомни, пожалуйста, то, что он сказал.
Please remember that and keep calm.'	Пожалуйста, помни это и успокойся.
Please remember to mail the letter.	Пожалуйста, не забудьте отправить письмо.
Please remember to mail the letter.	Не забудь, пожалуйста, отправить письмо!
Please remember to post this letter.	Не забудьте, пожалуйста, отправить письмо.
Please remember to mail the letters.	Пожалуйста, не забудьте послать эти письма.
Please remember to mail this letter.	Пожалуйста, не забудьте отправить это письмо.
Please remember to mail this letter.	Пожалуйста, не забудь отправить это письмо.
Please remember to write to her.	Пожалуйста, не забудь написать ей.
Please remember to write to her.	Пожалуйста, не забудь ей написать.
Please remember to write to her.	Пожалуйста, не забудьте ей написать.
Please remember to water the garden.	Пожалуйста, не забудь полить сад.
Please remember to water the garden.	Пожалуйста, не забудьте полить сад.
Please remember to water the garden.	Пожалуйста, не забывай поливать сад.
Please remember to water the garden.	Пожалуйста, не забывайте поливать сад.
Please remember to write to Tom.	Пожалуйста, не забудь написать Тому.
Please remember to write to Tom.	Пожалуйста, не забудьте написать Тому.
But do you remember?	Но вы помните?
You may not remember me, but I remember you.	Вы, возможно, не помните меня, но я помню вас.
You may not remember me, but I remember you.	Возможно, Вы меня не помните, но я Вас помню.
You may not remember me, but I remember you.	Ты, наверное, меня не помнишь, но я тебя помню.
You may not remember me, but I remember you.	Ты меня, наверное, не помнишь, но я тебя помню.
You may not remember me, but I remember you.	Вы меня, наверное, не помните, но я вас помню.
Please remember to post the letter on your way home.	Пожалуйста, не забудь по дороге домой опустить письмо в почтовый ящик.
Please remember to post the letter on your way home.	Пожалуйста, не забудьте по дороге домой опустить письмо в почтовый ящик.
Please remember to post the letter on your way home.	Пожалуйста, не забудь по дороге домой бросить письмо в почтовый ящик.
Please remember to post the letter on your way home.	Пожалуйста, не забудьте по дороге домой бросить письмо в почтовый ящик.
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.	Пожалуйста, не забудьте разбудить меня утром, в семь часов.
Please, remember those words for the rest of your life.	Пожалуйста, запомни эти слова на всю жизнь.
I remember his face but I can't remember his name.	Я помню его лицо, но не могу вспомнить его имя.
I remember his face but I can't remember his name.	Я помню его лицо, но не могу вспомнить, как его зовут.
I remember your face, but I don't remember your name.	Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя.
Please remember to turn off the light before going to bed.	Пожалуйста, не забудьте выключить свет, прежде чем ложиться спать.
Tom couldn't remember, but Mary did.	Том не мог вспомнить, зато Мэри смогла.
I remember the words to the song, but I can't remember the melody.	Слова песни я помню, а вот мелодию не могу вспомнить.
Please stop for a moment and remember the light that was Aunty Hazel.	Пожалуйста, остановитесь на мгновение и вспомните тот свет, которым была Тетушка Хейзл.
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.	Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.
Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.	Том помнит аккорды на песню, но не помнит слова.
(Please try hard to remember. Don t cite something you thought or talked about later).	(Пожалуйста, напрягите свою память, не пытайтесь процитировать то, что вы впоследствии думали или говорили) .
SAMAlsheikh You remember 911 but you don't remember an estimated 2million palestinians killed since 1948	SAMAlsheikh Вы помните события 911, но вы забыли о 2 миллионах палестинцев, погибших начиная с 1948 года
But some how I remember all those moments.	Но каким то образом я помню все эти моменты.
It was, but she could not remember doing it.	Она была причесана и не могла вспомнить, когда она это делала.
I'm not slow to forgive, but I remember everything.	Хоть я и не злопамятна, но всё запоминаю.

Display this page in English