Перевод "buy america provisions" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
America - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| General provisions | Общие положения |
| Final provisions | Заключительные положения |
| General provisions | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Financial provisions | Финансовые положения |
| Miscellaneous provisions | Прочие положения |
| Miscellaneous provisions | Различные положения |
| The inmates of the house were only just up, and the cook was going out to buy provisions. | В доме только что встали, и повар шел за провизией. |
| You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia. | Вы не можете купить коммерческий билет в космос в Америке. Не можете сделать это. Вы можете купить его в России. |
| I. General provisions | I. Общие положения |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| 1.9.5.1 General provisions | 1.9.5.1 Общие положения |
| 8.6.1 General provisions | 8.6.1 Общие положения |
| Thus, when the United States Congress enacted Buy America provisions for public procurement, many US firms, such as Boeing, Caterpillar, and General Electric all fearing retaliation in their foreign markets lobbied successfully to moderate the legislation. | Таким образом, когда конгресс США принял положение о государственных закупках покупай американское , многие американские фирмы, такие как Boeing, Caterpillar, General Electric все, опасаясь возмездия на внешних рынках успешно лоббировали смягчение законодательства. |
| Other provisions could be added. | К этому можно добавить и другие условия. |
| We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. | Мы хотим вовлечь всех вас церковную Америку, корпоративную Америку, Америку Microsoft, Америку Apple, Америку Coke, Америку Pepsi, Америку ботанов и шумную Америку. |
| What makes America America? | Что делает Америку Америкой? |
| 2. The rules shall include provisions concerning | 2. В этот регламент включаются положения относительно |
| Buy! | Покупай! |
| If America eliminated these unfair trade barriers, it would buy more energy from Brazil and less from the Middle East. | Если бы Америка уничтожила эти несправедливые торговые барьеры, она покупала бы больше энергоресурсов у Бразилии и меньше на Ближнем Востоке. |
| I'll buy the same thing you buy. | Я куплю то же, что и ты. |
| I'll buy the same thing you buy. | Я куплю то же, что и вы. |
| (b) Subject to the provisions of article 8 | b) с учетом положений статьи 8 |
| Tom didn't buy what he needed to buy. | Том не купил то, что ему было нужно купить. |
| Tom didn't buy everything he needed to buy. | Том купил не всё, что ему было нужно. |
| Buy Belarusian! | Покупайте белорусское! |
| Buy it! | Купите её. |
| We buy. | Мы покупаем. |
| Buy it! | Купи его. |
| Buy it! | Купи её. |
| Buy it! | Купите его. |
| Perhaps the chief mistake, as with recent Buy American provisions in US legislation, was to allow the Employ American Workers Act (EAWA) to be folded into the stimulus bill. | Возможно, главная ошибка, как это было с недавними положениями в законодательстве США покупай американское , заключается в том, что закон о найме американских рабочих (EAWA) был превращен в стимулирующий закон. |
| Did you buy what I asked you to buy? | Ты купил, что я просил? |
| Did you buy what I asked you to buy? | Вы купили то, что я просил? |
| I didn't buy everything Tom asked me to buy. | Я не купил всего, что просил Том. |
| I didn't buy what Tom told me to buy. | Я не купил то, что Том меня просил. |
| I didn't buy what Tom told me to buy. | Я не купил то, что Том просил меня купить. |
| But that is not what these provisions are about. | Но это не то, о чем эти положения. |
| (b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves. | b) развитие применения положений настоящего Протокола в отношениях между ними. |
| Understandings with respect to certain provisions of the Convention | Толкования в отношении определенных положений Конвенции |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств |
| 1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions | 1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях |
| JO Normal. England and America, England and America. | Д.О. Нормально. Англия и Америка, Англия и Америка. |
| Impotent America? | Америка бессильна? |
| Selling America | Популяризация Америки |
| Missing America | Америка, которой нам не хватает |
Related searches : Buy America - Buy Buy - Northern America - Ancient America - Colonial America - Goes America - Southern America - Across America - Middle America - Central America - North America - Latin America - South America
