Перевод "by agency" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| by agency, 1991 1992 | учреждений в 1991 1992 годах |
| Infographic by RBC news agency. | Инфографика РБК |
| Paper by the European Space Agency | Доклад Европейского космического агентства |
| Implementation Delays for Completed Projects by Agency | Превышение сроков завершения проектов в области профессиональной подготовки сотрудников таможни, по учреждениям |
| Implementation Delays for Completed Projects by Agency | Превышение сроков завершения проектов в области систем лицензирования, по учреждениям |
| Submitted by the European Environment Agency (EEA) | Представлено Европейским агентством по охране окружающей среды (ЕАОС) |
| Distribution of C1 expenditure by agency, 1992 | Разбивка расходов по статье С1 по учреждениям, 1992 год |
| He was sent by the employment agency. | Нет, его прислали из агентства по найму. |
| Photo by Meta.mk News Agency, used with permission. | Фото новостного агентства Meta.mk, использовано с разрешения. |
| Creative Commons photo by e Tasnim News Agency. | Лицензия Creative Commons. Фотография Tasnim News Agency. |
| Rosetta was built by the European Space Agency. | Розетта был построен Европейским космическим агентством. |
| She is represented by the agency Matrix Models. | Мию представляет агентство Matrix Models. |
| Table 2 Customs Training Projects Approved by Agency | Таблица 2. |
| Table 7 Licensing Systems Projects Approved by Agency | Таблица 7. Утвержденные проекты в области систем лицензирования, по учреждениям |
| II. MEASURES APPROVED BY THE INTER AGENCY STANDING | II. МЕРЫ, ОДОБРЕННЫЕ МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКИМ ПОСТОЯННЫМ КОМИТЕТОМ |
| Progress made by the International Atomic Energy Agency | Прогресс, достигнутый Международным агентством по атомной энергии |
| The Inter agency Support Unit also follows up the implementation of recommendations adopted by the Inter agency Working Group and the Inter agency Standing Committee. | Межучрежденческая вспомогательная группа также осуществляет контроль за выполнением рекомендаций, утвержденных Межучрежденческой рабочей группой и Межучрежденческим постоянным комитетом. |
| Image by news agency Asia PLUS, used with permission. | Изображение принадлежит новостному агентству Asia PLUS, использовано с разрешения. |
| Photo by Xinhua News Agency contract photographer Lu Gang. | Фото информационного агенства Синьхуа , фотограф Lu Gang. |
| These aspects need to be addressed by the Agency. | Эти аспекты Агентству следует рассмотреть. |
| The safety services provided by the Agency deserve appreciation. | Всяческой похвалы заслуживают мероприятия в области безопасности, осуществляемые Агентством. |
| The grants are primarily managed by the agency Cirius. | Краткая автобиография (CV). |
| 1. United Nations Consolidated Inter Agency Appeal for the Caucasus (relative to Azerbaijan) total contributions income, by agency, | 1. Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций в отношении Кавказа (в отношении Азербайджана) общая сумма взносов |
| These data are organized by agency, by sector, by recipient country and by source of financing. | Эти данные приводятся с разбивкой по учреждениям, секторам, странам получателям и источникам финансирования. |
| During the reporting period, the Agency was reimbursed by the Palestinian Authority some 8.3 million for VAT paid by the Agency in prior years. | США в счет возврата НДС, выплаченного Агентством в предыдущие годы. |
| Tekebayev s comments below, are reported by local news agency vb.kg). | (Слова Текебаева ниже приведены местным новостным агентством vb.kg). |
| Photo taken by Fars News Agency, and published for distribution. | Фото было сделано Fars News Agency и опубликовано для распространения. |
| They were created by Iris, a London based creative agency. | Талисманы были созданы и разработаны компанией Iris, лондонским креативным агентством. |
| Campaign The campaign was devised by advertising agency McCann Melbourne. | Кампания была разработана рекламным агентством McCann из Мельбурна. |
| Results of investigations carried out by Public Service Investigation Agency | Результаты расследований, проведенных Агентством по расследованию в отношении сотрудников государственной службы |
| Family benefits are administered by the State Social Insurance Agency. | Семейные пособия находятся в ведении Агентства государственного социального страхования. |
| This covers agency extrabudgetary budgets and expenditures incurred by UNFPA. | Сюда относятся внебюджетные средства учреждений и расходы, понесенные ЮНФПА. |
| II. WORK OF THE INTER AGENCY TASK FORCES ESTABLISHED BY | II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКИХ ЦЕЛЕВЫХ ГРУПП, СОЗДАННЫХ |
| The Canadian Space Agency (CSA) () was established by the Canadian Space Agency Act which received Royal Assent on May 10, 1990. | Основано агентство было в марте 1989 года соответствующим актом о канадском космическом агентстве (Canadian Space Agency Act) и утверждено в декабре 1990 года. |
| Inter agency mobility could not therefore be included in that framework since it was also covered by the inter agency agreement. | Поэтому в данные основные положения нельзя включать требования в отношении межучрежденческой мобильности, так как такая мобильность также подпадает под действие межучрежденческого соглашения. |
| You can see the National Security Agency likes to come by. | Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает. |
| Table 6 Agency Wide Budget by Field and Category of Expenditure | Таблица 6 |
| Table 7 Agency Wide Budget by Programme and Category of Expenditure | Таблица 7 |
| Paper submitted by the Statistical Agency of the Republic of Kazakhstan | В Казахстане развитие малого бизнеса является одним из приоритетов проводимой экономической политики. |
| Prepared by Z.M. Sultanova, Statistical Agency of the Republic of Kazakhstan | Документ подготовлен Султановой З.М., Агентство Республики Казахстан по статистике. |
| These initiatives have been welcomed by the Inter Agency Standing Committee. | Межучрежденческий постоянный комитет приветствовал эти инициативы. |
| The agency is led by its Administrator, who is appointed by the president and approved by Congress. | Агентством руководит администратор, назначаемый президентом и одобряемый Конгрессом. |
| The business settlement agency was founded as ICD Austria by the ÖIAG in 1982, and renamed Austrian Business Agency (ABA) in 1995. | Агентство по основанию фирм было создано в 1982 г. под названием ICD Austria акционерным обществом Акционерное общество ÖIAG и переименовано в 1995 г. в агентство Austrian Business Agency (ABA). |
| (b) Presentation by the European Space Agency (ESA), entitled Space nuclear power sources concepts and European Space Agency applications for scientific exploration | b) презентация Европейского космического агентства (ЕКА) Космические ЯИЭ. Применение для научных исследований. Концепция ЕКА |
| United Nations Consolidated Inter Agency Appeal for the Caucasus (relative to Azerbaijan) total contributions income, by agency, as of 29 July 1994 | Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций в отношении Кавказа (в отношении Азербайджана) общая сумма взносов поступлений с разбивкой по учреждениям по состоянию на 29 июля 1994 года |
Related searches : Agency By Necessity - Agency By Estoppel - By Human Agency - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency - Spy Agency - Temporary Agency - Health Agency - Aid Agency - Agency Model - Temp Agency - Credit Agency
