Перевод "by clicking here" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Learn more on how to participate by clicking here.
Узнать подробности можно, перейдя по ссылке .
You can join their call to action by clicking here.
Вы можете присоединиться к их обращению, пройдя по ссылке.
Pick up and drop cards by clicking
Брать и опускать карты по щелчку
You start configuration by clicking Debug Configure in the Menubar.
Выберите пункт Отладка Настроить.
I'm clicking my heels together.
В ожидании волшебства я постучу своими башмачками друг о дружку.
Meanwhile, Courage for Tamaulipas is competing in the digital activism category, and here the public can vote by clicking on the following link.
Valor por Tamaulipas, совместная новостная платформа, соревнуется в номинации Цифровой активизм её идея состоит в том, что интернет пользователи могут проголосовать за того или иного кандидата, пройдя по ссылке .
In kpager you can activate applications by clicking them with the left button.
В kpager вы можете активизировать приложения щелчком левой кнопки мыши.
xkeycaps right clicking should allow edits.
xkeycaps щелчок правой кнопки должен позволять редактирование. Возможно, вам придется это делать с правами администратора.
She walked past clicking her high heels.
Она прошла мимо, стуча высокими каблуками.
Here you will find information about the various scripts available for use by you. The Global, Local, and Project concept allows here as well. By LMB clicking the entries, you gain access to all the available information about the script. And RMB clicking allows you to perform a few actions, such as running the script, editing the script, and mailing the script, for example.
Здесь вы найдёте сведения о доступных сценариях. Щёлкая левой кнопкой по сценариям, вы получите информацию о них, доступно также контекстное меню с возможностями запуска, редактирования и т. д.
Remember to test your toolbar, by clicking all the buttons, so that you know the output is correct.
Не забудьте протестировать вашу новую панель инструментов нажатием всех расположенных на ней кнопок.
A few seconds ago, you may have generated passive data by clicking on a link to read this article.
Несколько секунд тому назад вы создали пассивную информацию о себе, нажав на ссылку, чтобы прочесть эту статью.
You can turn on Panorama imagery by clicking the Panorama (Панорамы) button in the top right of the page.
Режим Панорама активируется при клике на раздел Панорамы справа в верху страницы.
Because what Nature is doing is double clicking all the time.
Потому что, то что делает Природа, это что то вроде дабл кликов.
By clicking on Start execution with walking menu a dialog is shown to allow the walk speed to be chosen.
После нажатия Начать проход отобразится диалог, где вы сможете установить скорость прохода
then a new XPath can be chosen by entering a new value for Variable expression then clicking the Set expression button.
то новый XPath может быть выбран вводом нового значения выражения переменной нажатием кнопки Установить выражение.
This tab displays the parser's internal representation of your document. By LMB clicking on an element, your cursor will taken to the element's position in the document. By RMB clicking on an element, you are presented with a number of actions that deal with navigating and updating the tree.
На этой вкладке отображается внутреннее представление документа для анализатора. Щелчок на элементе установит курсор в его позицию в документе, доступно также контекстное меню.
Already, Facebook users can export all of their personal data as a zip file simply by clicking a link on their profiles.
Уже сегодня пользователи социальной сети Фейсбук могут всю свою персональную информацию отправить в заархивированный файл простым щелчком по ссылке в своем досье.
Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu.
Щелчок правой кнопки мыши в kpager вызывает контекстное меню.
Sharing information involves much more than just clicking on Facebook's share button, however.
Однако распространение информации включает в себя намного больше действий, чем нажатие кнопки Поделиться в Facebook.
The cursor is visible as a line in the palette view. It can be moved by clicking on an area beside a color.
В панели просмотра палитры курсор отображается как вертикальная линия. Чтобы передвинуть его, щёлкните по цвету.
I'll be here by Monday.
Буду тут к понедельнику.
I'll be here by Monday.
Я буду здесь к понедельнику.
She stayed here by herself.
Она осталась здесь одна.
Tom arrived here by bicycle.
Том приехал сюда на велосипеде.
I got here by bicycle.
Я приехал сюда на велосипеде.
I got here by bicycle.
Я приехала сюда на велосипеде.
His well informed comments about contemporary Uzbek photography are accompanied by beautiful photos (also here, here, here, here, here, and here).
Его комментарии про узбекскую фотографию, написанные со знанием дела, сопровождаются красивыми снимками (также здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь).
You can modify the time delays kmousetool waits, for both clicking and for dragging.
Вы можете изменить величины пауз перед нажатием и перемещением.
Did you come here by train or by bus?
Вы приехали сюда поездом или на автобусе?
Tom can't stay here by himself.
Том не может остаться здесь один.
Tom will be here by evening.
Том будет здесь к вечеру.
Did you come here by car?
Ты приехал сюда на машине?
Did you come here by car?
Вы приехали сюда на машине?
Did you come here by car?
Ты на машине?
Did you come here by car?
Вы на машине?
Tom knows everyone here by name.
Том всех здесь знает по имени.
Tom knows everyone here by name.
Том всех здесь знает по именам.
There's nobody here by that name.
Здесь нет никого с таким именем.
There's nobody here by that name.
Здесь таких нет.
Mary lives here all by herself.
Мэри живёт здесь совсем одна.
She lives here all by herself.
Она живёт здесь совершенно одна.
It's best to practice clicking with kmousetool using its defaults first. You may especially want to leave Smart Drag disabled at first. Then, once you are comfortable clicking, move on to practicing Smart Drag.
Лучше сначала попрактиковаться с kmousetool используя значения по умолчанию. После приобретения навыков вы можете включить режим перетаскивания.
See the car turn by five here?
видите, машина повернулась на пять оборотов вот здесь?
We can't sit idly by here either.
И здесь мы тоже не можем сидеть сложа руки.

 

Related searches : By Clicking - By Right-clicking - Confirm By Clicking - Opened By Clicking - By Double-clicking - By Clicking Accept - Select By Clicking - After Clicking - Clicking Noise - Right Clicking - Double Clicking - Clicking Sound - Upon Clicking