Перевод "щелчок" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Двойной щелчок | Double click |
| Щелчок правой кнопкой | Right click |
| Щелчок левой кнопкой | Left click |
| Вы слышали щелчок? | Did you hear the click? |
| Щелчок мышки, ставший криком | The Mouse Click that Roared |
| Двойной щелчок левой кнопкой | Left double click |
| При каждом включении прибора вы будете слышать щелчок. | When you hear clicks, we're turning the machine on. |
| Щелчок правой кнопки мыши в kpager вызывает контекстное меню. | Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu. |
| Щелчок на элементе приведёт к переходу в файл, имя которого указано. | Clicking on a entity entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of the file indicated. |
| Щелчок на исходнике приведёт к переходу в файл, имя которого указано. | Clicking on a source entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of file indicated. |
| Щелчок на вызове приведёт к переходу в файл, из которого был произведён вызов. | Clicking on a callstack entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
| Щелчок на шаблоне приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны. | Clicking on a template entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
| Щелчок на переменной приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны. | Clicking on a variable entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
| xkeycaps щелчок правой кнопки должен позволять редактирование. Возможно, вам придется это делать с правами администратора. | xkeycaps right clicking should allow edits. |
| Щелчок правой кнопки мыши в kpager позволяет выбрать контекстное меню с пунктом Настройки, вызывающим диалог настроек. | Clicking the right mouse button anywhere within kpager lets you chose Configure from the context menu for displaying the settings dialog |
| Я хочу, чтобы щелчок левой кнопки мыши в любом месте на экране рабочего стола вызывал K меню. | To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu. |
| На этой вкладке отображается внутреннее представление документа для анализатора. Щелчок на элементе установит курсор в его позицию в документе, доступно также контекстное меню. | This tab displays the parser's internal representation of your document. By LMB clicking on an element, your cursor will taken to the element's position in the document. By RMB clicking on an element, you are presented with a number of actions that deal with navigating and updating the tree. |
| Выберите канал, на который вы хотите зайти, щелчком по нему. Щелчок правой кнопкой на канале выдаёт список всех веб адресов, упомянутых в теме канала. | Select a channel you want to join by clicking on it. Right click on the channel to get a list of all web addresses mentioned in the channel's topic. |
| Прежде всего, помните, что щелчок на серой части окна или пустом месте веб страницы ни к чему плохому не приводит, так что упражняйтесь в этих частях окон. | First, keep in mind where it's safe to click mdash clicking on gray parts of windows or non link areas of web browsers wo n't hurt anything, so you can safely rest the mouse over those areas until you need it. |
| У неё была страсть проливать свет на игнорируемые конфликты в мире, и её сострадание и самоотверженность для своего дела и своего предмета будто светили через каждый щелчок затвора. | She had a passion for shedding light on the world s ignored conflicts, and her compassion and dedication for her craft and her subject alike seem to shine through with every snap of the shutter. |
Похожие Запросы : двойной щелчок - услышать щелчок - слышимый щелчок - сделать щелчок - двойной щелчок - вторичный щелчок - слабый щелчок - только один щелчок - один щелчок мыши - двойной щелчок закрытия - щелчок левой кнопкой мыши
