Перевод "слышимый щелчок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Щелчок | Flip |
| Каждый звук, неисправно слышимый ребенком, кажется приглушенным. | Every sound the child hears uncorrected is muffled. |
| что позволяет им переправлять еле слышимый голос. | allowing them to send their voices faintly along the wire. |
| Двойной щелчок | Double click |
| Левый щелчок | Left clicking |
| Двойной щелчок | Double clicking |
| Правый щелчок | Right clicking |
| Двойной щелчок | Local basedir |
| Щелчок мышью | On Click |
| Щелчок мышью | On Click Option |
| щелчок фотоаппарата | Click camera |
| Щелчок, удерживаем клавишу Shift, еще один щелчок, и т.д. | Click, hold shift, click, esc. |
| Это звук участка O H, переведённый на слышимый диапазон. | So this is the sound of the O H stretch, translated into the audible range. |
| Щелчок правой кнопкой | Right click |
| Щелчок левой кнопкой | Left click |
| Вы слышали щелчок? | Did you hear the click? |
| Щелчок мышки, ставший криком | The Mouse Click that Roared |
| Двойной щелчок левой кнопкой | Left double click |
| Двойной щелчок открывает настройки. | Doubleclick opens the setup dialog. |
| Двойной щелчок на заголовке | Titlebar double click |
| Щелчок поднимает активное окно | Click raises active window |
| Тройной щелчок выделяет всю строку. | Triple clicking in a line will select the entire line. |
| Передать фокус и обработать щелчок | Activate Pass Click |
| Двойной щелчок на кнопке меню | Double click on menu button |
| Требовать щелчок кнопкой мыши везде | Click on everything |
| Нажмите клавишу Esc и повторите описанные действия щелчок, удерживаем клавишу Shift, еще один щелчок, и т.д. | Press esc and start again, click, hold shift, click, esc. |
| Щелчок правой кнопкой мыши по панели | RMB mouse button menu on the panel. |
| Для активации пунктов меню требуется щелчок | Click to activate items |
| Как, чьи руки сделали двойной щелчок? | Who gets Firefox running? |
| Щелчок правой кнопкой мыши по рабочему столу | RMB mouse button menu on the desktop. |
| Одинарный щелчок для открытия файлов и каталогов | Single click to open files and folders |
| Двойной щелчок на изображении переключает режим обзора. | Double clicking on an image toggles Browse mode. |
| Следующий щелчок на кнопке Основная комбинация клавиш. | Next click on Primary shortcut . |
| Щелчок правой кнопкой немедленно вызывает контекстное меню | Right clicking pops context menu immediately |
| Одинарный щелчок для открытия файлов и каталогов | Single click to open files and folders |
| Реакция окна на двойной щелчок на заголовке. | Behavior on double click into the titlebar. |
| Тройной щелчок выделяет слово и продолжение строки | Triple click selects from current word forward |
| И потом раздался щелчок, какбудто повесили трубку. | And then there was a little click as they hung up the receiver. |
| При каждом включении прибора вы будете слышать щелчок. | When you hear clicks, we're turning the machine on. |
| Двойной щелчок левой кнопкой мыши позволяет выделить слово. | Double clicking a word will select that word. |
| Щелчок по миниатюре переносит изображение в правую панель | Selecting a thumbbar item loads the image to the right panel |
| что двойной щелчок на записи открывает редактор записей. | ... that double clicking an entry item opens the Entry Editor. |
| Щелчок средней кнопкой открывает URL в выделенном тексте | Middle click opens URL in selection |
| Передать фокус, вывести поверх всех и обработать щелчок | Activate, Raise Pass Click |
| Щелчок левой кнопкой мыши для изменения позиции курсора. | Left click to change cursor position. |
Похожие Запросы : слышимый вздох - слышимый диапазон - слышимый звук - слышимый шум - двойной щелчок - услышать щелчок - сделать щелчок - двойной щелчок - вторичный щелчок
