Translation of "audible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Audible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Audible click | Озвучивание нажатия |
Audible click | Озвучивание нажатия |
Audible Bell | Звуковой сигнал |
(No Audible Dialogue) | Неразличимая речь |
So clear and audible! | Как ясно и слышно все! |
Audible gasp! Dramatic music | Громкий вздох. ... |
I have also an audible altimeter. | У меня есть и звуковой альтиметр. |
There is an audible difference, however. | На слух, однако, разница заметна. |
Determine if other sounds are audible on my computer | Определить воспроизводятся ли звуки на моем компьютере. |
'They are united already,' she replied in a scarcely audible tone. | Она соединена и так, чуть слышно отвечала она. |
In relation to the audible signal, also asynchronous signals are allowed. | Период включения равен периоду отключения а 10 . |
I'm just a few weeks away from a real, audible connection. | Через несколько недель будет звуковая связь. |
What I love about music is that it's emotion made audible. | В музыке я люблю выраженные в звуке чувства. |
In the translucent stillness of the morning the slightest sounds were audible. | В прозрачной тишине утра слышны были малейшие звуки. |
When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click | В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект. |
These are the audible codes, that we hear and pass on verbally. | Это такие коды, которые мы можем услышать и вербально передать. |
They must have been audible from the kitchen, because the father called out | Они должны были слышны на кухне, потому что отец позвал |
This has the effect of causing audible pops and clicks with PCI sound cards. | Это порождает эффект слышимых хлопков и щелчков с звуковыми картами PCI. |
This alarm shall be clearly and unmistakably audible in all rooms accessible to passengers. | Эти сигналы тревоги должны быть четко слышимы и безошибочно различимы во всех помещениях, доступных для пассажиров. |
This panel is divided into an Audible Bell section and a Visible Bell section. | Вкладка разделена на группы Звуковой сигнал и Визуальный сигнал. |
But you'll hear like . . . it's perfectly audible for you to hear while you're playing. | Слышно будет вот так.. . . . Отлично слышно то, что вы играете. |
Two clerks sat at their tables writing, and the sound of their pens was audible. | Два помощника писали на столах, скрипя перьями. |
When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response. | При использовании звукового эффекта вам может понадобится изменить настройки звука kde . |
It is a rapid, staccato clock...clock...clock that is audible from some way away. | Это низменный вид и живет главным образом в светлых лесах, кустистых и полупустынных районах, пашнях и дюнах. |
So this is the sound of the O H stretch, translated into the audible range. | Это звук участка O H, переведённый на слышимый диапазон. |
Content formats supported are Kindle Format 8 (KF8), Kindle Mobi (.azw), TXT, PDF, unrestricted MOBI, PRC natively, Audible (Audible Enhanced (AA, AAX)), DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP, non DRM AAC, MP3, MIDI, OGG, WAV, MP4, VP8. | Поддерживаемые форматы Kindle (AZW), TXT, PDF, незащищенный MOBI, PRC, Audible, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP, AAC, MP3, MIDI , OGG, WAV, MP4, VP8. |
Chanting is then audible, and he tosses a Molotov cocktail a nod to the Maidan revolutionaries. | Затем звучит пение, и он бросает бутылку с коктейлем Молотова определенный знак для майдановских революционеров. |
Cuss rapped at the parlour door and entered. There was a fairly audible imprecation from within. | Существовал довольно звуковым проклятие изнутри. |
Should we in Europe really put at risk that progress by expressing an all too audible no ? | Должны ли мы подвергнуть риску это прогрессивное развитие, единогласно и громко сказав нет ? |
Now it s possible to see what before was only audible right outside the windows, traffic rushes past. | Теперь видно то, что до этого было только слышно под окнами несется поток автомобилей. |
Another form of communication but it's an audible one this time is the use of car horns. | Другая форма общения на этот раз слышимая использование сигналов автомобиля. |
The first audible warnings were mechanical bells, mounted to either the front or roof of the car. | Первыми звуковыми предупреждениями были механические колокола, которые ставили на крышу или около кабины автомобиля. |
So I use sculpture and music to make it, not just visible, but also tactile and audible. | Поэтому я использую скульптуру и музыку чтобы сделать ее не только видимой, но и осязаемой, и слышимой. |
11.2.1. if the signal is acoustic, it may be emitted by the audible warning device normally fitted to the vehicle | 11.2.1 если сигнал акустический, то он может подаваться звуковым сигнальным устройством, обычно устанавливаемым на транспортном средстве |
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard. | Этот модуль создан с целью помочь пользователям с ослабленным слухом и тем, у кого возникают трудности при работе с клавиатурой. |
Use the Audible Click. This will play a click sound when kmousetool clicks down, and this will tell you when the Smart Drag delay is beginning. With practice, you can use Smart Drag without the Audible Click, but it does take a fair amount of practice. | Используйте звуковой эффект. Это будет воспроизводить звук при нажатии кнопки мыши с помощью kmousetool . |
The white noise is the sum of all frequencies that are audible by the human being, brought to the same intensity. | Он образуется сложением всех частот в воспринимаемом человеком диапазоне, звучащих на одной громкости. |
The results elicited a nearly audible sigh of relief from Arab capitals, as well as from leaders in Europe and North America. | Результаты вызвали почти слышимый вздох облегчения у арабских капиталистов, а также у лидеров Европы и Северной Америки. |
Europe s sigh of relief at the supposed end of the dispute between Russia and Ukraine over gas pricing was audible here in Kyiv. | Вздох облегчения Европы по поводу предполагаемого завершения спора между Россией и Украиной о ценах на газ был услышан в Киеве. |
The sound was audible as he opened up the complicated lock and, after removing what he was looking for, locked it up again. | Звук был слышен, когда он открыл сложный замок и, после удаления, что он искал, запер его снова. |
'Is that where the music is?' he said, listening to the familiar strains, now audible, of brass instruments playing polkas and waltzes. 'What's up?' | Да, это у него музыка? сказал он, прислушиваясь к долетавшим до него знакомым звукам трубных басов, полек и вальсов. Что за праздник? |
That notion is quickly dispelled when watching the video from the same event where the gunshot and screams in the background are clearly audible. | Но такое впечатление быстро развеивается, когда смотришь видео с того же мероприятия, где отчетливо слышны выстрел и крики на заднем фоне. |
So you can always refer back, you know, either to these slides, possible coursework, so audible lecture notes if you forget well, A41 was that? | Так что вы всегда можете вернуться к ним, вы знаете, так же как и к этим слайдам, возможно к работе по курсу, и к аудио лекциям если вы забыли что либо. Хорошо, что значит А4,1? |
Politics also explains Mr. Greenspan s pre G 7 comment that the voice of fiscal restraint, barely audible a year ago, has at least partially regained volume. | Политическими соображениями объясняется и комментарий Гринспэна накануне встречи о том, что голос, требующий бюджетных ограничений, год назад едва слышный, вновь полноценно зазвучал, по крайней мере, отчасти . |
Once or twice a curious listener might have heard him at the coals, and for the space of five minutes he was audible pacing the room. | Раз или два любопытных слушателей, наверное, слышали его на углях, так и для пространства пять минут он был слышен ходить по комнате. |
Related searches : Audible Signal - Audible Warning - Audible Notification - Audible Alert - Audible Level - Barely Audible - Audible Siren - Audible Feedback - Audible Indicator - Audible Click - Audible Sigh - Audible Range - Audible Indication - Audible Sound