Перевод "щелчок левой кнопкой мыши" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Щелчок левой кнопкой | Left click |
| Двойной щелчок левой кнопкой | Left double click |
| Щелчок правой кнопкой | Right click |
| Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку Удалить. | Firstly left mouse click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Delete button. |
| Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку Включить. | Firstly LMB click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Enable button. |
| Перетаскивание левой кнопкой | Left drag |
| Shift и перетаскивание левой кнопкой | Shift Left drag |
| Я хочу, чтобы щелчок левой кнопки мыши в любом месте на экране рабочего стола вызывал K меню. | To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu. |
| Щелчок правой кнопки мыши в kpager вызывает контекстное меню. | Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu. |
| Переместите курсор на место назначения в зависимости от конфигурации, вам, возможно, нужно будет щелкнуть левой кнопкой мыши для его активизации. | Click the middle mouse button to paste. |
| Щелкните правой кнопкой мыши на файле и выберите Переименовать. | Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file. |
| Изображение ниже также можно найти на вебсайте группы (чтобы увидеть изображение в более высоком разрешением, щелкните по нему левой кнопкой мыши). | The following image can also be found on their website (click for higher resolution) |
| Если окно еще не распахнуто, то нажатие на кнопку распахивания окон левой средней правой кнопкой мыши соответственно увеличит размер окна во всех направлениях вертикально горизонтально. | What is shading a window? |
| В kpager вы можете активизировать приложения щелчком левой кнопки мыши. | In kpager you can activate applications by clicking them with the left button. |
| Щелчок правой кнопки мыши в kpager позволяет выбрать контекстное меню с пунктом Настройки, вызывающим диалог настроек. | Clicking the right mouse button anywhere within kpager lets you chose Configure from the context menu for displaying the settings dialog |
| Двойной щелчок | Double click |
| При помощи редактора меню kmenuedit. Для этого нажмите правой кнопкой мыши на кнопку K и выберите Настройки.... | To access it use the right mouse button on the K button and select Preferences.... |
| Вы слышали щелчок? | Did you hear the click? |
| Заметьте в Панели имён можно выделить несколько ников одновременно, щелчком правой кнопкой мыши можно создать одновременно несколько связей. | Note It is possible to highlight more than one nickname in the Nick Panel, click with the mouse RMB , and perform multiple associations. |
| Для удаления объекта выберите пункт Удалить из меню Правка или же соответствующий пункт контекстного меню, вызываемого правой кнопкой мыши. | To remove objects, select them and select Delete from either the Edit menu or the RMB context menu. |
| Во время проигрывании песни вы можете передвинуть ползунок времени или щёлкнуть средней кнопкой мыши по нужному месту на шкале. | Once kmid is playing a song, you can move the time slider, by pressing with the MMB mouse button, to go to a specified position. |
| Щелчок мышки, ставший криком | The Mouse Click that Roared |
| Выберите канал, на который вы хотите зайти, щелчком по нему. Щелчок правой кнопкой на канале выдаёт список всех веб адресов, упомянутых в теме канала. | Select a channel you want to join by clicking on it. Right click on the channel to get a list of all web addresses mentioned in the channel's topic. |
| Колёсико мыши | wheel |
| Использование мыши | Mouse Usage |
| Использование мыши | Using the mouse |
| Чтобы вставить текст, щелкните средней кнопкой мыши. Если у вас мышь с двумя кнопками и включена эмуляция третьей кнопки, нажмите одновременно на обе кнопки. | How do I convert the default Red Hat menus into a menu in the K menu? |
| Мыши переносят заразу. | Mice carry the plague. |
| Мыши любят сыр. | Mice like cheese. |
| Мыши пьют воду. | Mice are drinking the water. |
| Мыши размножаются быстро. | Mice reproduce quickly. |
| Держись левой стороны. | Keep to the left. |
| Пиши левой рукой. | Write with your left hand. |
| Пишите левой рукой. | Write with your left hand. |
| В чем заключается бег просто левой правой, левой правой, правда? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| При каждом включении прибора вы будете слышать щелчок. | When you hear clicks, we're turning the machine on. |
| Если нажать средней кнопкой мыши на корневом окне (т.е. фоне рабочего стола), KWin покажет список всех доступных задач (как и прежде, свернутые задачи будут даны в скобках). | If you click the middle mouse button on the root window (i.e. the background of the desktop), KWin will give you a list of all available tasks (and again, the names of the iconified tasks will be bracketed). |
| Масштабирование относительно позиции мыши | Zooms the view around the mouse position |
| Настройка мыши для Razor | Razor Mouse Configurator |
| Настройка мыши в X11 | Configure X11 mouse |
| Мыши отличаются от крыс. | Mice are distinct from rats. |
| Летучие мыши используют эхолокацию. | Bats use echolocation. |
| Для мыши кошка лев. | To the mouse a cat is a lion. |
| Мыши мечта всех кошек. | Mice are the dream of all cats. |
| Летучие мыши сторонятся света. | The bat flees the light. |
Похожие Запросы : щелкните левой кнопкой мыши и удерживайте - один щелчок мыши - левой кнопки мыши - щелкнув правой кнопкой мыши - щелкните правой кнопкой мыши - щелчок - пожалуйста, щелкните правой кнопкой мыши - щелкните правой кнопкой мыши и выберите - мыши - двойной щелчок - услышать щелчок - слышимый щелчок
