Перевод "by doing something" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom is doing something.
Том что то делает.
Tom is doing something.
Том чем то занимается.
Everybody is doing something.
Все чем то заняты.
Everybody is doing something.
Все что то делают.
We're always doing something.
Мы всё время что то делаем.
Everyone's doing something different.
Все заняты разными вещами.
Everybody's doing something different.
Все заняты разными вещами.
He is busy doing something.
Он чем то занят.
Are you busy doing something?
Ты чем то занят?
Are you busy doing something?
Ты чем то занята?
Are you busy doing something?
Вы чем то заняты?
Why isn't Tom doing something?
Почему Том ничего не делает?
Am I doing something wrong?
Я делаю что то плохое?
I'm clearly doing something wrong.
Я явно делаю что то не так.
I was busy doing something else.
Я был занят другим.
Doing Poorly by Doing Good
Действовать безуспешно, делая добро
So it must be doing something right.
Таким образом, кое что она должна делать правильно.
It's doing something that, neurologically, is remarkable.
Это просто замечательно с неврологической точки зрения.
I guess he is busy doing something.
Похоже, он чем то занят.
I feel like doing something different today.
Я хотел бы заняться сегодня чем нибудь другим.
I feel like doing something different today.
Я хотела бы заняться сегодня чем нибудь другим.
You should do something you enjoy doing.
Тебе стоит заняться чем то, что тебе нравится.
You should do something you enjoy doing.
Вам стоит заняться чем то, что вам нравится.
I think that I'm doing something wrong.
Думаю, я делаю что то не так.
No, for the US is doing something similar.
Ничего подобного.
It's doing something new. There's new things happening.
Это что то новое. Там происходит что то новое.
This detention proves I am doing something right.
Мой арест доказывает, что я всё делаю правильно
I'm right in the middle of doing something.
Я на полпути от завершения.
I can't imagine myself doing something like that.
Не могу представить, чтобы я сделал нечто подобное.
Is something wrong with the way I'm doing this?
Что то не так с тем, как я это делаю?
Washing dishes is something I don't really enjoy doing.
Мытье посуды совсем не доставляет мне удовольствия.
One learns by doing.
Чтобы научиться, надо делать.
It s classically learning by doing.
Это классическое учиться делая .
Even if the competition is the old way of doing something.
Даже если конкурент традиция,
Vladimir Ignatenko I am doing something, I am not an idiot!!!!!!!!!!!!
Владимир Игнатенко Да делаю я, я же не идиот!!!!!!!!!!!!
I never thought he was capable of doing something so cruel.
Никогда не думал, что он способен сделать что то настолько жестокое.
But that's... downright disgusting. Why isn't anybody doing something against that?
Но это же... просто отвратительно. Почему никто не пытается этому противодействовать?
I don't believe Tom is capable of doing something like that.
Я не верю, что Том способен на нечто подобное.
When the Fund gets the big boys to complain by saying perfectly sensible things, it must be doing something right.
Если МВФ удаётся заставить больших мальчиков жаловаться, говоря совершенно разумные вещи, то, наверное, он всё делает правильно.
I felt like speaking up against it and doing something about it....
Я почувствовала, что должна выступать против этого и реально что то против этого делать.
Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.
Многие люди лучше запоминают что то, когда заняты любимым делом.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Тебе следовало бы тратить поменьше времени на жалобы, и побольше на что нибудь полезное.
She felt hurt by something.
Её что то обидело.
She was offended by something.
Она была на что то обижена.
She was offended by something.
Она была чем то обижена.

 

Related searches : Doing Something - By Doing - Doing Something Different - Help Doing Something - Stop Doing Something - Doing Something Good - Doing Something Right - Keep Doing Something - Doing Something About - Continue Doing Something - Recommend Doing Something - Leading By Doing - Help By Doing - By So Doing