Перевод "by electronic mail" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

By electronic mail - translation :

по электронной почте

Electronic - translation :

электронный

Mail - translation :

почта

ключевые слова : электронные электронный электронных электронная электронным почту почта почте почтой почты

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Electronic mail address	Адрес электронной почты
Many States reported using telecommunications, electronic mail (e mail) and the Internet.	Многие государства сообщили об использовании телекоммуникационных средств связи, электронной почты и Интернета.
The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication .	Так, слова доменное имя или адрес электронной почты можно было бы заменить словами доменное имя, адрес элект ронной почты или другие средства электронной связи .
The secretariat can also provide it by electronic mail or as hard copy.	Секретариат может также направить его по электронной почте или в виде распечатанного документа.
(c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet.	c) веб почта для обеспечения доступа к корпоративным системам электронной почты с Интернета.
Creating administrative documents, converting them to Word and moving them about by electronic mail (e mail) or as hardcopy is inefficient and obsolete.	Составление административных документов, их конвертирование в формат Word и распространение по электронной почте или в печатном виде неэффективно и не отвечает требованиям современности.
electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony	электронные средства связи, включая Интернет, электронную почту и сотовую телефонную связь
Number of electronic mail users 200 1 700 2 000	Количество абонентов электронной почты
Mr. Lindstrom can be reached by telephone at ( 1 202) 358 1588 or by electronic mail at kurt.l.lindstrom nasa.gov.	htm или обратившись к руководителю программы г ну Курту Линдстрому (Mr. Kurt Lindstrom, Program Executive, Science Mission Directorate, United States National Aeronautics and Space Administration, Washington, D.C. 20546) по телефону ( 1 202) 358 1588 или электронной почте kurt.l.lindstrom nasa.gov.
(3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.	3) Сообщение данных означает информацию, подготовленную, отправленную, полученную или хранимую с помощью электронных, оптических или аналогичных средств, включая электронный обмен данных (ЭДИ), электронную почту, телеграмму, телекс или телефакс, но не ограничиваясь ими.
49. Near one end of the spectrum of options for using computer networks, there is electronic mail (e mail).	49. У одного из концов широкого спектра вариантов, касающихся использования компьютерных сетей, стоит электронная почта.
By mail.	По почте.
By mail.	По почте.
A series of by laws regulates specific issues like certification of electronic signature, internet access for disabled persons, basic rules on e learning, electronic mail use etc	В скором времени в этот сайт будут включены данные о
Depending on the number of vessels involved, this should be done by telephone, fax, e mail or electronic data interchange.	В зависимости от количества имеющихся судов это следует делать по телефону, факсу, электронной почте или посредством электронного обмена данными.
ITC considers it will derive other specific benefits from IMIS, including the ability to communicate with other offices by electronic mail.	ЦМТ считает, что он воспользуется другими конкретными преимуществами ИМИС, включая возможность обмениваться сообщениями с другими управлениями с помощью электронной почты.
The networks are also used for the storage of data on shared directories and the transfer of mail and information using electronic mail.	Сети также используются для хранения данных в совместных директориях, а также для передачи корреспонденции и информации с помощью электронной почты.
The Commonwealth of Independent States (CIS) is implementing the transmission of data through electronic mail.	16. Содружество Независимых Государств (СНГ) осуществляет передачу данных электронной почтой.
Send it by mail.	Отправь это по почте.
Send it by mail.	Пошли его по почте.
Send it by mail.	Пошли её по почте.
Send it by mail.	Пошлите его по почте.
Send it by mail.	Пошлите её по почте.
By air mail, please.	Авиапочтой, пожалуйста.
Reconciliation by e mail	Согласование позиций по электронной почте
Mail generated by KBugBuster	Письмо, созданное в KBugBuster
I'll try by mail!	Попробую ей написать.
Mr. Silverman (Observer for the International Bar Association) proposed that the words domain name or electronic mail address in draft paragraph 5 be replaced with domain name, electronic mail address or other implied indicia of location .	Г н Сильверман (наблюдатель от Между народной ассоциации юристов) предлагает заменить в проекте пункта 5 слова доменное имя или адрес электронной почты словами доменное имя, адрес электронной почты или другие подразумеваемые признаки местонахождения .
All the work should be done using current electronic message systems (E mail, net meeting, etc.).	Всю работу следует выполнять с использованием имеющихся систем электронной связи (электронная почта, телеконференции и т.д.
The ACWF staff is now trained in the use of electronic mail and other computer programmes.	В настоящее время персонал ВФЖ обучается пользованию услугами электронной почты и другими компьютерными программами.
At present, more than half of the information centres have effective electronic mail connections with Headquarters.	В настоящее время более половины информационных центров имеют эффективную электронную почтовую связь с Центральными учреждениями.
Please contact me by mail.	Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.
Contact me by ordinary mail.	Свяжись со мной по обычной почте.
Send the selection by mail	Отправить выбранное по почте
I received it by mail	О по почте
I received it by mail	LJ по почте
I received it by mail	Q по почте
1 received it by mail	LJ по почте
I received it by mail	D по почте
I received it by mail	по почте
I received It by mail	Q по почте
He pays me by mail.	Он платит по почте.
Advertising mail, also known as direct mail (by its senders), junk mail (by its recipients), or admail, is the delivery of advertising material to recipients of postal mail.	В англоязычных странах для обозначения почтовой рассылки используются такие термины как advertising mail , admail , direct mail .
To that end we are forwarding the document by electronic mail and also submitting it on a CD ROM to facilitate the publishing process.	С этой целью мы направляем настоящий документ в электронном виде, а также прилагаем его версию на КД ПЗУ в порядке облегчения процесса его редактирования.
Mail processing model Email is submitted by a mail client (MUA, mail user agent) to a mail server (MSA, mail submission agent) using SMTP on TCP port 587.	Электронная почта представлена почтовым клиентом (MUA, mail user agent пользовательский почтовый агент) для почтового сервера (MSA, mail submission agent агент отправки электронной почты) с помощью SMTP по TCP порту 587.

Display this page in English