Перевод "by extrapolation" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This extrapolation, however, is impossible... atoms are not things.
Материалистическая мысль в древнем Китае.
Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend.
Каждый из этих сценариев является экстраполяцией текущих трендов.
This was the world of George Orwell s Big Brother, the extrapolation of the twentieth century s experience of totalitarianism.
Это был мир Большого брата из романа Джорджа Оруэлла 1984 , воплощение тоталитарного опыта двадцатого века.
But that optimistic assessment overestimates the renminbi s prospects and illustrates the danger of linear extrapolation of the past into the future.
Но этот оптимистический прогноз переоценивает перспективы женьминьби и иллюстрирует опасность линейной экстраполяции прошлого в будущее.
And now, with the technological armory and plethora of data currently available, science can go far beyond any previous expectation and extrapolation.
И теперь, с технологическим вооружением и множеством данных, имеющихся на данный момент, наука может выйти далеко за рамки любого предыдущего прогноза и экстраполяции.
One of Blair s character flaws is self righteousness, an excessive confidence perhaps an extrapolation of his Christian faith that he knows what is correct, and is therefore entitled to act accordingly.
Одним из личных недостатков Блэра является чувство собственной непогрешимости, излишняя уверенность возможно, продолжение его христианского мировоззрения в том, что он знает, как правильно поступать, и поэтому имеет право действовать соответственно.
Chaos theory in mathematics explains such dependency on remote and seemingly trivial initial conditions, and explains why even the extrapolation of apparently precise planetary motion becomes impossible when taken far enough into the future.
Теория хаоса в математике объясняет такую зависимость от далеких и на вид тривиальных изначальных условий и объясняет, почему даже экстраполяция несомненно точного движения планет становится невозможной, если данными будут пользоваться в далеком будущем.
His forecast represented a simple extrapolation of two trends continued financial deepening worldwide (that is, faster growth of financial assets than of the real economy), and London s maintenance of its share of the global financial business.
Его прогноз представлял собой простое обобщение двух тенденций продолжения развития финансовых рынков всего мира (то есть более быстрый рост финансовых активов, чем реального сектора экономики) и сохранения Лондоном своей доли в мировом финансовом бизнесе.
By Society by Russia.
Обществу.
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию.
By Steve Sharra (CC BY)
Фото Стива Шарра (CC BY)
Photo by by Jay Poudyal.
Фото Джей Поудьял.
Photo by GV, CC BY.
Фото GV, CC BY.
Photo by GV, CC BY.
Фото GV, CC BY.
Do you go by bus, by train, or by subway?
Ты едешь на автобусе, поездом или на метро?
Flickr photo by Anand Nav used by CC BY SA 2.0
Фото с Flickr, автор Anand Nav, использовано согласно лицензии CC BY SA 2.0
music texture by karenthephotog CC By
музыкальня композиция karenthephotog CC By
Photo by author (CC BY 2.0).
Фото автора. (CC BY 2.0).
Photo by thesspirit, republished by permission
Фото thesspirit, использовано с разрешения
Photo by F. S., CC BY.
Фотография F. S., CC BY.
Photo by Vesna Ilievska CC BY.
Фотограф Весна Илиевска, CC BY.
Photo by Filip Stojanovski, CC BY.
Фото Филиппа Стояновскиi, CC BY.
Photo by Katarina Vučković, CC BY.
Фото Катарины Вучкович, CC BY.
Photo by F. Stojanovski, CC BY.
Фото Ф. Стояновского, CC BY.
Photo by Demosh (CC BY 2.0)
Фото от Demosh (по лицензии CC BY 2.0)
Photo by Elena Nikolovska, CC BY.
Фото Елены Николовской, CC BY.
So Westernization is promoted not by contacts, by trade, or by ideology.
Так что вестернизация распространяется не через контакты, торговлю или идеологию.
Image by Flickr user mckaysavage. CC BY
Фото пользователя mckaysavage, Flickr.
Photo by Macs24 (CC BY SA 3.0).
Фото Macs24 (CC BY SA 3.0).
Cartoon by Malagón tweeted by the author.
Карикатура с Malagón, распространена в Твиттере автором.
Photo by Judy Glova (CC BY 2.0)
Фото Джуди Глова (CC BY 2.0)
Photo by David Shankbone (CC BY 3.0)
Фотография Давида Шенкбоуна (CC BY 3.0)
Photo by David Stanley (CC BY 2.0).
Фото Дэвида Стэнли (CC BY 2.0).
Photo by Vanšo Džambaski, CC BY SA.
Фотограф Ванчо Дзамбаски, CC BY SA.
Photo by Vančo Džambaski, CC BY SA.
Фотограф Ванчо Дзамбаски, CC BY SA.
Photo by Andrew Huang, drawing by Kawa.
Фото Эндрю Хуага, нарисовано беженцем Кава.
Created by Wikipedia (CC BY SA 3.0)
Лицензия CC BY SA 3.0
Image by Saqib, CC BY SA 4.0.
Рисунок Сакиба, CC BY SA 4.0.
Graphic by Citizen Lab (CC BY 2.5)
Схема от Citizen Lab (CC BY 2.5)
Photo by Mark Morgan, CC BY 2.0.
Фотография Марк Морган, CC BY 2.0.
Photo by Estonian Foreign Ministry, CC BY.
Фото министерства иностранных дел Эстонии, CC BY.
By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way.
Уловкой и силой, Весь день и всю ночь, Я рвал и метал глупцов этих прочь.
Sinterklaas arrives by boat in Arnhem, November 2011, by Bas Boerman (CC BY NC)
Синтеклаас прибывает на корабле в Арнхем. Ноябрь 2011. Фото Баса Бормана (CC BY NC)
Students watching the sunset by the Seine, Paris by Jorge Royan CC BY 3.0
Студенты любуются закатом на Сене, Париж. Фото Йорга Ройана (Jorge Royan) CC BY 3.0
Photo by C POP and uploaded by Georgia Popplewell, CC BY NC ND 2.0.
Изображение принадлежит C POP и загружено Джорджией Попплуэлл, CC BY NC ND 2.0.

 

Related searches : Trend Extrapolation - Linear Extrapolation - Extrapolation Exercise - By - By-and-by - By The By - By And By - Swear By - By Ear - But By - Arise By - By Involving