Перевод "by factor" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Factor - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Maleness is by far the biggest risk factor for violence. | Мужской пол самый высокий фактор риска в насилии. |
| Divided by let's factor out an x out of the numerator. | Деленное на давайте вынесем x из числителя. |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| The Fear Factor | Фактор страха |
| The Phelps Factor | Фактор Фельпса |
| China s Xi Factor | Китайский Си фактор |
| The Stress Factor | Фактор стресса |
| The Palin Non Factor | Антифактор Пэлин |
| Select the zoom factor. | Выберите коэффициент увеличения. |
| Geography is an important factor | Географическое расположение является важным фактором. |
| The Sarkozy factor is fundamental. | Фактор Саркози является основным. |
| Race, too, is a factor. | Расовая принадлежность также является фактором. |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Vacancy factor (20 per cent) | Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) |
| The key factor is poverty. | Главной причиной такого поступка является бедность. |
| For example, US real per capita GDP grew by a factor of 1.87 that is, nearly doubled in size from 1961 to 1986, but by a factor of only 1.58 from 1978 to 2003. | Например, реальный доход на душу населения в США вырос в 1,87 раза, то есть почти вдвое, с 1961 года по 1986 год, но лишь в 1,58 раза в период с 1978 по 2003 год. |
| The world s output grew by a factor of forty, water use by nine, energy use by thirteen, and the emission of carbon dioxide by seventeen. | Мировое производство выросло в сорок раз, использование воды в девять, энергопотребление в тринадцать, а выбросы углекислого газа в семнадцать. |
| Independent thinking is an underestimated factor. | Независимое мышление это фактор, который недооценивают. |
| Another crucial factor is continued violence. | Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. |
| There is also the uncertainty factor. | Существует также фактор неопределенности. |
| Each factor has special resonance here. | Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Изменить масштаб на выбранный из списка. |
| Though economists are notoriously disputatious, their estimates do not often differ by a factor of ten. | Несмотря на то, что, как известно, экономисты любят спорить, их оценки обычно не отличаются более чем в десять раз. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте. |
| But perhaps the most decisive factor was the results of the April by election in Hokkaido. | Но, возможно, наиболее важной причиной являются результаты апрельских дополнительных выборов в Хоккайдо. |
| One factor was caution over placing any additional burdens on the areas struck by April s Kumamoto earthquake. | Одним из таких факторов стало нежелание возлагать дополнительное бремя на префектуру Кумамото, пострадавшую от апрельских землетрясений . |
| The Fear Factor in US China Relations | Фактор страха в американо китайских отношениях |
| But there is another factor at work. | Но на это есть и другие причины. |
| I just worry about the boredom factor. | И всё это требует его внимания и вмешательства. |
| There is another factor at work, too. | Продолжает действовать также и второй фактор. |
| The geopolitical backdrop remains a driving factor. | Геополитический фон остается определяющим фактором. |
| Health is an important factor of happiness. | Здоровье важный фактор счастья. |
| Dump that far fetched assumption and the cost could jump by a factor of ten or even 100. | Примите это надуманное предположение, и стоимость может подскочить в 10 или даже 100 раз. |
| The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600. | Ключевой физический принцип состоит в том, что при превращении воды в пар она расширяется в 1600 раз. |
| None of this detracts from the resilience factor. | Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости. |
| But a third factor has become manifest recently. | Но в последнее время стал проявляться третий фактор. |
| The Russian factor will strongly influence the campaign. | Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию. |
| Self discipline the most important factor for success. | Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха. |
| There's just kind of an ick factor there. | неприятно, даже если с этим человеком спишь. |
| America s foreign policy will be another key factor. | Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором. |
| But one factor could bolster Abe s cause considerably. | Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ. |
| Improved central bank policy is another huge factor. | Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков. |
| We could just factor out an x squared. | Мы просто могли выделить x в квадрате. |
| What was the determining factor in this case? | Что было в этом деле решающим фактором? |
| A critical factor was the powerful emotions generated by United States led military interventions in Muslim countries, and by the situation of the Palestinians. | Важным фактором были сильные эмоции, вызванные военными вмешательствами в мусульманские страны под руководством США и положением палестинцев. |
Related searches : Increased By Factor - Multiplied By Factor - Increase By Factor - Factor By Which - Higher By Factor - Quality Factor - Loading Factor - Aggravating Factor - Damping Factor - Weight Factor - Diversity Factor - Mediating Factor - Factor Price
