Перевод "by more" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| By 1953, there were more than 3,000 students, and by 1969 more than 11,500. | К 1953 году в университете обучалось более 3000 студентов, а к 1969 году более 11.5 тыс. |
| More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England. | Больше людей погибает от свиней, либо от удара молнией, Больше людей погибает на футбольных матчах в Англии. |
| More Maori Lessons , by Taira Rere. | More Maori Lessons , by Taira Rere. |
| Little by little you'll know more. | Понемногу ты узнаешь больше. |
| Was hated by as many more. | Еще больше ненавидели его. |
| More children were now injured by UXO than by landmines. | В настоящее время больше детей страдают от НРБ, чем от наземных мин. |
| By definition, the more uncommon an event, the more newsworthy it is. | По определению, чем событие необычней, тем более оно заслуживает освещения в СМИ . |
| More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans. | Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки. |
| But it creates more plastic by encouraging people to buy more stuff. | Но создаст еще больше пластика людьми, покупающими больше вещей. |
| You can get it by making more money or being more spiritual. | Вы можете достичь этого, зарабатывая больших денег. Или став более духовными. |
| By this means, goldsmiths gradually accumulated more and more wealth and used this wealth to accumulate more and more gold. | Так ювелиры сосредотачивали в своих руках все больше бумажных денег для покупки все большего количества золота. |
| More people are killed by pigs, by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England. | Больше людей погибает на футбольных матчах в Англии. |
| Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 . | Португальская экономика сократилась более чем на 2 , а производство Греции упало более чем на 4 . |
| The military plus security budget soared by more than 2 of GNP, while tax revenues fell by much more. | Бюджет оборона плюс безопасность превысил 2 от ВНП, в то время как поступления от налогов уменьшились на значительно более крупную сумму. |
| Read more articles by Mónica Baró here. | Другие статьи Моники Баро здесь. Переводчик Мария Лагутина |
| Mural No More Massive Spying by WarDesignCo. | Граффити Нет массовому шпионажу , выполненная WarDesignCo. |
| It was followed by two more waves. | За ним последовало ещё две волны. |
| More precisely by the March 25th 1914. | Город основан 25 марта 1914 года. |
| Learn more about HomePure by visiting www.qnet.net. | Узнайте больше о HomePure на веб сайте www.quest.net. |
| There's still one more by my foot. | Есть ещё одна у моей ноги. |
| Maybe some more folks by this time. | В это время еще многолюдно. |
| I stopped by for more black stockings. | Тебе необходимы более темные чулки. |
| No, no, it's more interesting by boat. | Нет, нет, на лодке интересней. |
| More Gold More Hits is a compilation album by Swedish pop group ABBA. | More ABBA Gold More ABBA Hits альбом компиляция шведской группы ABBA. |
| They too must help shoulder the burden by becoming leaner, more efficient, better focused, more responsible and more responsive. | Они также должны помочь в разделении бремени, становясь более гибкими, более эффективными, более направленными, более ответственными и более чутко реагирующими. |
| So you start steering more and more the more time goes by to the right to compensate this bias. | Так вы начинаете рулевое все больше и больше чем больше времени проходит справа, чтобы компенсировать этот перекос. |
| More by luck than by wisdom, this catastrophic situation did not develop. | Больше по счастливой случайности, чем благодаря знаниям, это катастрофическая ситуация не стала развиваться. |
| You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion. | Вы можете быть милосердным случайно, более руководствуясь эмпатией, чем милосердием. |
| Increased coverage in sustainable services cannot be obtained simply by drilling more boreholes or even by training more community management groups. | Добиться более широкого устойчивого обслуживания невозможно лишь за счет бурения большего числа скважин или даже подготовки большего числа групп по управлению деятельностью на уровне общин. |
| You can do it by being more spiritual. | Или став более духовными. |
| amazing reverb by kokkinizita more bang per byte | Эффект эха от kokkinizita, больше звука в каждом байте |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы отправить мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы выслать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы отослать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы послать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы переслать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы направить мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more details by email? | Не могли бы вы отправить мне больше деталей по электронной почте? |
| Could you send me more details by email? | Не могли бы вы отправить мне более подробную информацию по электронной почте? |
| It'll cost you more to go by plane. | На самолёте лететь будет дороже. |
| Could we do more by adopting another approach? | Можем ли мы добиться большего, применив иной подход? |
| By asking questions more than 200 of them. | С помощью вопросов, которых больше двухсот. |
| They're even more shocked by what he says. | Но ещё больше они были удивлены тем, что он сказал |
| Here's a slightly more recent definition by Tom | Вот более современное определение Тома Митчела, который был другом Карнеги Меллона. |
| Just by my neighbor's house selling for more. | Просто на мой сосед дом продавать больше. |
Related searches : More Influenced By - More Driven By - By Adapting More - By One More - More And More - By - By-and-by - By The By - By And By - More Rigorous - More Volatile - More Choice
