Перевод "by our side" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Side - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Side by side. | Бок о бок. |
| Time's on our side. | Время работает на нас. |
| Time's on our side. | Время на нашей стороне. |
| They're on our side. | Они на нашей стороне. |
| He's on our side. | Он сторонник нашей позиции. |
| He's on our side. | Он на нашей стороне. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| Victory is on our side. | Победа на нашей стороне. |
| Time is on our side. | Время работает на нас. |
| Time is on our side. | Время на нашей стороне. |
| Tom is on our side. | Том на нашей стороне. |
| Luck was on our side. | Удача была на нашей стороне. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Fate is not on our side. | Судьба не на нашей стороне. |
| We have time on our side. | На нашей стороне время. |
| The facts are on our side. | Факты на нашей стороне. |
| The Russians are on our side. | Русские на нашей стороне. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| We've got the truth on our side. | Правда на нашей стороне. |
| I hope everybody is on our side. | Надеюсь, все на нашей стороне. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| I sat by her side. | Я сел сбоку от неё. |
| She sat by my side. | Она сидела сбоку от меня. |
| Tom and Mary said they were on our side. | Том и Мэри сказали, что они на нашей стороне. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| It is no coincidence that these two items appear side by side. | И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение. |
| He sat down by my side. | Он сел рядом со мной. |
| Our office is on the northern side of the building. | Наш офис находится на северной стороне здания. |
| I think she's on our side, but I'm not sure. | Думаю, она на нашей стороне, но я не уверен. |
| This is the vengeful side of our fawning, as though the humiliation of worshipping idols must be balanced by our delight in their downfall. | Это мстительная сторона нашего прислуживания, как будто оскорбление культовых идолов должно быть уравновешено нашей радостью от их падения. |
| There were two stickers by the rearview mirror, standing side by side and sending seemingly contradictory messages. | В глаза бросались две наклейки у зеркала заднего обзора, прикрепленные рядом друг с другом и носившие вроде бы противоречивый смысл. |
| So what we did is we put two capuchin monkeys side by side. | Мы сделали следующее мы поместили рядом двух капуцинов. |
| Originally inspired by the style of the song We Are the World , renowned musicians from Sao Tome and Principe unite singing a theme by Kalú Mendes, titled All Side by Side for the Future of Our Country. | Вдохновленные композицией We Are the World , известные музыканты из Сан Томе и Принсипи исполняют в этом видеоклипе песню под названием Все вместе за будущее нашей страны на музыку Калу Мендеша (Kalú Mendes). |
| We put these two photographs side by side on our website, and someone said, When I look at the first photo, I ask myself, what was he thinking? | Мы поставили на этом сайте эти две фотографии одну рядом с другой, и кто то сказал, Смотря на первую фотографию, я спрашиваю себя, о чем он думает? |
| You're by my side everything's fine now. | Ты рядом со мной, теперь всё хорошо. |
| I wish I were by your side. | Был бы я с тобой вместе... |
| I wish I were by your side. | Жаль, что я не с тобой. |
| One side argues that rising human populations threaten our environment and prosperity. | Одна сторона утверждает, что рост численности населения представляет угрозу для окружающей среды и экономического благополучия. |
| There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully. | Нет такого проклятия, которое бы не позволяло израильтянам и палестинцам мирно жить бок о бок. |
| Eirik I ruled side by side with his father when Harald was 80 years old. | Харальду было десять лет, когда умер его отец. |
| By contrast, Ghana represents the sunny side Africa. | В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки. |
Related searches : Our Side - Side By Side - By Side - By Our - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side By Side(p) - Side-by-side Display - Side-by-side Configuration - Side-by-side Windows - For Our Side - Form Our Side
