Перевод "by some" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Some people traveled by train, and others by road. | Некоторые поехали на поезде, а некоторые на автобусах и машинах. |
| Some came by bus, and the others by train. | Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде. |
| Some people came by car. Others came by bus. | Одни приехали на машине, другие на автобусе. |
| Tom drank some poison by mistake. | Том случайно выпил яду. |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | Некоторые добираются в школу на велосипеде, другие на автобусе. |
| Some of us went by bus, and the others by bicycle. | Часть из нас поехала на автобусе, остальные на велосипеде. |
| Some of us react by exploding our energy. | Некоторые выбрасывают энергию. |
| We have been contacted by some commercial firms. | К нам начали обращаться коммерческие компании. |
| Each one different but related by some themes. | Все они разные, конечно, если даже и связаны какими то нитями. |
| Some have been victimized by human trafficking groups. | Некоторые беженцы стали жертвами группировок, занимающихся торговлей людьми. |
| Below are some photos shared by Twitter users. | Ниже пользователи социальной сети Twitter поделились несколькими фотографиями. |
| Some questions were asked me by the teacher. | Учитель задал мне несколько вопросов. |
| Some went on foot, and others by bicycle. | Некоторые пришли пешком, некоторые на велосипедах. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Некоторые болезни возникают из за дефектного гена. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген. |
| Do you by any chance have some aspirin? | У тебя, случайно, нет аспирина? |
| Do you by any chance have some aspirin? | У вас, случайно, нет аспирина? |
| Do you by any chance have some aspirin? | У тебя, случаем, нет аспирина? |
| Do you by any chance have some aspirin? | У вас, случаем, нет аспирина? |
| Some people are fascinated by shiny new things. | Некоторые люди приходят в восторг от новеньких вещей. |
| His funeral was attended by some 150 people. | На похоронах присутствовало около 150 человек. |
| Some lessons may involve work by the student. | Уроки в других странах могут отличаться по длительности. |
| By some estimates, almost half of today s professions could be automatable by 2025. | По разным оценкам, почти половина сегодняшних профессий может быть автоматизирована к 2025 году. |
| To some extent, they are programmed by your genes. | в какой то степени, эти изменения закодированы в ДНК. |
| improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. | усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами. |
| Let's just start by looking at some great photographs. | Давайте начнем с нескольких потрясающих фотографий. |
| Below are some comments (SLO) by the Slovak readers | Ниже приведены некоторые комментарии (сло) словацких читателей |
| Some of the students come to school by car. | Некоторые учащиеся приезжают в школу на машине. |
| She put by some money for a rainy day. | Она отложила немного денег на чёрный день. |
| There were some 230,000 Russians in Siberia by 1709. | Первая карта Сибири была составлена в 1671 году. |
| On another table by the bedside were a glass of some refreshing drink and some powders. | На другом столе, у кровати больного, было питье, свеча и порошки. |
| One solution (already advocated by some, including me, and adopted to some extent by a few countries) is broader use of capital account regulations. | Одним из решений (уже озвученным и отстаиваемым многими, в том числе мной, и принятым, в определенной степени, несколькими странами) является более широкое применение регулятивных мер в отношении счетов капитала. |
| Encouraged by some measures adopted by some countries of destination to alleviate the plight of women migrant workers residing in their areas of jurisdiction, | с удовлетворением отмечая ряд мер, принятых некоторыми странами назначения для облегчения положения трудящихся женщин мигрантов, проживающих на территориях под их юрисдикцией, |
| KC Recently, textiles and fiber have been put in the forefront of some exhibitions by some artists. | КК Недавно текстиль и волокно стали занимать центральное место на выставках некоторых художников. |
| Greece must slash its deficit by some 4 of GDP. | Греция должна сократить свой дефицит примерно на 4 ВВП. |
| Some experts project that that number will double by 2010. | Некоторые эксперты ожидают, что это количество удвоится к 2010 году. |
| First, some countries are heavily burdened by their physical geography. | Во первых, некоторые страны обременены своим географическим положением. |
| Perhaps some doubts could be answered by a hukou reform | Возможно, некоторые из них могут быть решены реформой в области прописки |
| Below are some of the posters collected by the blogger | Ниже представлены некоторые из этих плакатов |
| By some counts, he's Europe's longest ruling non royal leader. | По некоторым подсчётам, он является рекордсменом по нахождению у власти среди европейских лидеров, не считая монархов. |
| Photo taken by Aleksandr Kun some time in the 1860s. | Фото сделано Александром Куном в 1860 х годах. |
| This video by Video Volunteers captures some of those voices. | Это видео, снятое Video Volunteers, показывает, с какими проблемами сталкиваются некоторые из жительниц глубинок. |
| We have some painting to do by the New Year. | Нам нужно кое что раскрасить к Новому году. |
| Some people say that traveling by plane is rather economical. | Некоторые люди говорят, что путешествие на самолете довольно экономично. |
| Some people say that traveling by plane is rather economical. | Некоторые люди говорят, что путешествие самолётом достаточно экономно. |
Related searches : Considered By Some - By Some Way - By Some Counts - By Some Miracle - By Some Accounts - By Some Chance - By Some Amount - By Some Means - By Some Margin - By Some Estimates - By Some Reason - Trusted By Some - Some Amount
