Перевод "by this process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Process - translation :

This - translation :

ключевые слова : процесс процессе Процесс процесса процессу эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This process must not be delayed by lack of perspective.	Этот процесс не должен быть отложен из за недостатка перспективы.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.	Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса.
This process includes social innovation .	Этот процесс включает в себя и социальные инновации .
This process has been completed.	Этот процесс был завершен.
This is a violent process.	Это мощный процесс.
This process is called tolerance.	Этот процесс называют толерантностью.
This process must begin in school.	Этот процесс должен начаться в школах.
This is an inherently political process.	Само собой, это политический процесс.
This process builds accuracy and confidence.	Этот процесс основывается на точности и убежденности.
This process includes youth and children.	Данный процесс охватывает молодежь и детей.
This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum.	В сентябре этого года центральный банк Малайзии станет организатором Форума СФВ по глобальной политике, чем окажет содействие этому процессу.
Right now, this decentralization process is manageable.	На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем.
And this whole process Okay you're done.	И это целый процесс Хорошо, вы сделали это.
The dynamics of this process are stimulating.	Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.	Недавний закон это важный этап в данном процессе, но ни в коем случае не является конечной точкой.
The US preempted this process by backing the military rebellion and insisting on Assad s immediate departure.	США вытеснили этот процесс, поддерживая военный мятеж и настаивая на немедленном смещении Асада.
This recommendation, which is already being implemented must, by its very nature, be a continuing process.	В настоящее время эта рекомендация претворяется в жизнь, и в силу ее специфики она должна осуществляться на постоянной основе.
My friends stood by me during the process.	Мои друзья стояли возле меня во время процесса.
It does not intervene in this process or this one.	И это хорошо значит, битва не проиграна,
Friends from abroad, therefore, can assist this process by ensuring that Japan does not to feel alone.	Следовательно, зарубежные друзья могут помочь этому процессу, сделав так, чтобы Япония не чувствовала себя в одиночестве.
This process, called carbon capture and disposal, is being pursued by some of the world's leading engineers.	Совершенствованием этого процесса занимаются ведущие инженеры мира.
This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo.	Этот процесс уже скрыто происходит в Косово.
Admittedly, this process will take time and patience.	Разумеется, подобный процесс займёт долгое время и потребует терпения.
This will be a long and difficult process.	Это будет длительный и трудный процесс.
Because we already have this growth in process.	потому что процесс уже начался.
Bastashevski has interviewed individuals involved in this process.	Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу.
A related process to anemochory is anemophily, which is the process where pollen is distributed by wind.	Связанным с анемохорией процессом является анемофилия , процесс разнесения ветром пыльцы.
This recalibration of global responsibility will have to be a step by step process fostering dialogue and stability.	Такая перекалибровка глобальной ответственности должна стать постепенным процессом, способствующим диалогу и стабильности.
Religious groups are ready to contribute to this process.	Религиозные группы готовы внести свой вклад в этот процесс.
This is a process that is likely to accelerate.	Это процесс, который, вероятно, только ускорится.
The Internet is a seminal lever in this process.	Интернет это конструктивный рычаг в этом процессе.
And we've got the mathematics to describe this process.	У нас есть математическое описание процесса,
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.	В сущности, это начало процесса промывания мозгов.
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.	Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения.
And we've had a continual acceleration of this process.	Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.	несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
Here, too, the EU could help this process along.	Здесь ЕС также может помочь этому процессу.
This is how we begin the healing process, together.	Так мы начнём исцеление, вместе.
At this point, the IP configuration process is completed.	Не всегда процесс получения IP адреса начинается с DHCPDISCOVER.
This process is taking place all over the world.	Торфообразование продолжается и в настоящее время.
Freightliner is in the process of discontinuing this line.	Очередь на поставку Focus составляет в среднем четыре месяца.
Process Control support in PHP is not enabled by default.	Замечание
Governments think we can stop this process by throwing money at it, but there are many reasons to believe that this won t work.	Правительства думают, что можно остановить данный процесс, закрывая дыры деньгами, но есть масса причин полагать, что это не сработает.
No country wants to be outside of this global process.	Ни одна страна не хочет быть в стороне от этого глобального процесса.

Display this page in English