Перевод "byzantine empire" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Byzantine - translation :

византийский

Byzantine empire - translation :

Византийская империя

Empire - translation :

империя

ключевые слова : Империи Империя Империю империи Империей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The history of the Byzantine Empire spans 1058 years.	История Византийской империи насчитывает 1058 лет.
In exchange for that recognition, Venice was returned to the Byzantine Empire.	В обмен на это признание Венеция была возвращена в состав Византийской империи.
Byzantine Civilisation .	Byzantine Civilisation.
Philip accompanied Amalric to Constantinople as ambassador to the Byzantine Empire in order to restore good relations with them after the failure of the Egyptian invasion.	Филипп участвовал в поездке Амори в Константинополь, как посол, для того, чтобы восстановить добрые отношения с Византийской империей после провала вторжения в Египет.
The first major work was The History of the Decline and Fall of the Roman Empire by Edward Gibbon, which encompassed the period from the end of 2nd century to the fall of the Byzantine Empire in 1453.	Первым капитальным трудом стало произведение Эдуарда Гиббона История упадка и крушения Римской империи , охватившее период с конца II века до падения осколка империи Византии в 1453 году.
Empire!	Empire!
Explore the Byzantine architecture at the Acropolis of Lindos	Познакомьтесь с архитектурой Византии в линдосском Акрополе
VMS Empire	VMS Empire
Most of the physical remains of the Saint were plundered from the church in 1087 by pirates, who transported them to Italy as the Seljuk Turks advanced on the declining Byzantine Empire.	Большая часть останков святого была разграблена пиратами, которые привезли их в Италию в то время, когда малоазийские турки сельджуки продвигались по приходящей в упадок Византийской империи.
Avatar and Empire	Аватар и Империя
Embracing the Empire	Сторонники империи
The Accidental Empire	Случайная империя
Unfortunately, however, words mean almost nothing in such a Byzantine country.	Однако, слова в такой византийской стране, к сожалению, практически ничего не значат.
Is America an Empire?	Является ли Америка империей?
Russia s Illiberal Liberal Empire	Нелиберальная либеральная империя России
Russia s Pipeline to Empire	Газопровод, который превратит Россию в империю
while building their empire...	строя свою империю...
The empire strikes back.	Империя наносит ответный удар.
No empire lasts forever.	Ни одна империя не вечна.
His most important work is Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reiches (527 1453) (History of Byzantine Literature from Justinian to the Fall of the East Roman Empire) in 1891.	Главный труд Крумбахера Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des Oströmischen Reiches (Мюнхен, 1890, 2 изд., 1897).
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю.
This is how I see the Empire, if the Empire is re established.	Говорят, что империя поведет за собой войну.
The fall of Bursa meant the loss of Byzantine control over northwestern Anatolia.	Падение Бурсы означало потерю контроля Византии над Северо Западной Анатолией.
There was also the Massina Empire and the Toucouleur Empire of the 19th century.	Здесь также находились империя Массина и Тиджания Омара ал Хаджа в 19 ом веке.
Nomenclature The first use of the term Byzantine to label the later years of the Roman Empire was in 1557, when the German historian Hieronymus Wolf published his work Corpus Historiæ Byzantinæ , a collection of historical sources.	Первое использование термина Византийская по отношению к поздней Римской империи было зафиксировано в 1557 году, когда немецкий историк опубликовал свою работу Corpus Historiæ Byzantinæ, a collection of historical sources .
The Empire of Human Rights	Империя прав человека
The Roman Empire of Ammianus .	The Roman Empire of Ammianus.
This makes John the first pope to be the son of a Byzantine official.	Это делает Иоанна первым сыном византийского чиновника, ставшим папой .
If this isn t the fruit of the gay empire, I don t know what is. Gay Empire.	Если вот это не отпрыск империи геев, тогда я не знаю, как он должен выглядеть.
The battle marked the end of the Swedish Empire and the rise of the Russian Empire.	В 1803 году, в составе Российской империи, в городе был утверждён новый герб.
The Muppet empire is now worldwide.	Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру.
Britannia. Encyclopedia of the Roman Empire .	Britannia. Encyclopedia of the Roman Empire .
(2001) Gypsies in the Ottoman Empire.	Gypsies in the Ottoman Empire.
We got no more Klingon Empire...!	Но правительстсво Федерации все таки принимает инициативу Горкона.
The Tibetan Empire in Central Asia.	The Tibetan Empire in Central Asia.
Early Carolingian Warfare Prelude to Empire .	Early Carolingian Warfare Prelude to Empire .
For too long Russia practiced either the diplomacy of the thug or that of the Byzantine.	Слишком долго Россия использовала два вида дипломатии дипломатию индийских разбойников душителей и дипломатию византийского образца.
ISBN 978 1 78093 767 0 Heath, Ian, Byzantine Armies, AD 1118 1461 (Osprey Publishing, 1995).	ISBN 1 85285 298 4 Heath, Ian, Byzantine Armies, AD 1118 1461 (Osprey Publishing, 1995).
After all, empire is merely a metaphor.	В конце концов, империя это просто метафора .
Stalin s empire needed no foreign classical orchestras.	Империя Сталина не нуждалась в иностранных классических оркестрах.
Russia with Ukraine is an unmanageable empire.	Россия с Украиной неконтролируемая империя.
Brothers fight over 500 million property empire	Братья борются за империю недвижимости стоимостью более 500 миллионов долларов
Bashorg Empire Russian interface, screenshot by Mithgol	Дореволюционный интерфейс портала Bashorg, снимок сделан Mithgol
The fall of the empire was inevitable.	Падение империи было неизбежным.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Турция является наследницей Оттоманской империи.

Display this page in English