Перевод "came into play" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

Came - translation :
пришел

Came into play - translation :
вступил в игру

Into - translation :
в

Play - translation :
играть

ключевые слова : приходил приехала приехали приехал пришёл дом прямо эту под во поиграем играй сыграем играем сыграть

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It wasn't until the Internet came into play, the web came into play and search engines came into play that the need for librarians went down.
И только когда в игру вступил интернет, появился веб и поисковые системы, спрос на библиотекарей снизился.
Starting with the iPhone 4, a primitive version of multitasking came into play.
Начиная с iPhone 4 появилась фронтальная камера для видеоконференций.
Tom came to play.
Том пришёл поиграть.
We came to play.
Мы пришли поиграть.
WE CAME TO PLAY.
СКАНДИРУЕТ Мы приехали игрaть.
I came here to play soccer.
Я пришёл сюда играть в футбол.
Members noted the views expressed by FICSA that there were a number of other factors that came into play.
Члены Комиссии приняли к сведению выраженные ФАМГС мнения о том, что влияние оказывают также ряд других факторов.
All these people came to play your arcade.
Все эти люди приехали сюда, чтобы играть твою галерею.
So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem.
И пришел Хусий, друг Давида, в город Авессалом же вступал тогда в Иерусалим.
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
И пришел Хусий, друг Давида, в город Авессалом же вступал тогда в Иерусалим.
Here the copyright comes into play.
Здесь в игру вступает копирайт.
And does purpose play into it?
А наличие у человека цели жизни играет роль?
That's where SLAM comes into play.
Вот где SLAM вступает в игру.
WE CAME TO PLAY! Good. Welcome to Caine's Arcade.
Мы приехали играть! добро пожаловать в галерею Каина.
I came here looking for a game to play...
Я пришёл сюда в поисках игры...
Linda came into the building.
Линда вошла в здание.
They came into the house.
Они вошли в дом.
You came into my room.
Ты вошёл в мою комнату.
He came into my room.
Он вошёл в мою комнату.
He came into my room.
Он вошёл ко мне в комнату.
He came into the room.
Он вошёл в комнату.
She came into the room.
Она вошла в комнату.
Tom came into the kitchen.
Том вошёл на кухню.
Tom came into the room.
Том вошёл в комнату.
Tom came into the room.
Том вошел в комнату.
Tom came into the house.
Том вошёл в дом.
Tom came into my room.
Том вошёл в мою комнату.
Tom came into my room.
Том вошёл ко мне в комнату.
Tom came into the house.
В дом вошёл Том.
Came into the room, sir.
Вошёл в помещение, сэр.
This card then enters into the play.
Цель игры собрать все карты в дом.
Old fashioned Orientalism comes into play here.
Здесь работает старомодное востоковеденье.
That s where space came into it.
Именно здесь в игру вступает космос.
Some boys came into the classroom.
Несколько мальчиков вошли в класс.
The small island came into sight.
В поле зрения попал маленький остров.
The small island came into sight.
В поле зрения оказался небольшой остров.
John came running into the room.
Джон вбежал в комнату.
A stranger came into the building.
В здание вошел незнакомец.
I came into a huge fortune.
Я получил огромное наследство.
A white ship came into view.
В поле зрения показался белый корабль.
A white ship came into view.
В виду показался белый корабль.
He came running into the room.
Он вбежал в комнату.
A mouse came into the room.
В комнату вбежала мышь.
A mouse came into the room.
В комнату вбежала мышка.
Tom came back into the office.
Том вернулся в офис.

 

Related searches : Came Into Fruition - Came Into Action - Came Into Prominence - Came Into Conflict - Came Into Existence - Came Into Contact - Came Into Power - Came Into Focus - Came Into View - Came Into Use - Came Into Mind - Came Into Question - Came Into Life - Came Into Office
Display this page in English Display this page in English