Перевод "can be duplicated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We've duplicated errors before. | . Мы воспроизводили ошибки раньше . |
| Each of the two systems is duplicated for redundancy, for a total of four computers. | Каждая из двух систем дублируется, что в сумме даёт четыре компьютера. |
| Of course, this system is a little messy it does have the problem of duplicated efforts. | Конечно, эта система немного громоздка, и в ней существует проблема повторного выполнения работы различными органами. |
| In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects. That's the geek side. | Кстати, мне очень понравилось, как в фильме они показали все мои проекты. Это моя чудаковатая сторона. |
| Most of these duplicated segments are doomed to oblivion, because any proteins their genes produce are redundant. | Большинство этих удвоенных соединений обречены на исчезновение, потому что любые протеины, которые производят эти гены оказываются ненужными. |
| One of the strengths of the IMF s present governance structure, the constituency system, should be duplicated at the G20 as well, so as to ensure inclusiveness. | Одной из сильных сторон нынешней структуры управления МВФ является его представительная выборная система, которую следует перенять и Группе двадцати в целях исключения возможности дискриминирования. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm | Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми |
| Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse | Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть |
| Malaria can be. | Малярию остановить можно. |
| My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked. | Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан. |
| One 1989 study showed that women with metastatic breast cancer who attended support groups survived longer, but these results have not been duplicated. | Одно исследование 1989 года показало, что женщины с метастатическим раком молочной железы, которые посещали группы поддержки, жили дольше, но эти данные не копировались. |
| She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'! | Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении ! |
| What can be done? | Что же делать? |
| Complacency can be deadly. | Самодовольство может оказаться смертельным. |
| What can be done? | Какие здесь можно предпринять шаги? |
| Populists Can be Right | Популисты могут быть правы |
| How can this be? | Как это могло произойти? |
| Can Business Be Ethical? | Может ли бизнес быть этичным? |
| Can Draghi Be Believed? | Можно ли доверять Марио Драги? |
| Can it be done? | Можно ли это сделать? |
| Can Iraq Be Won? | Можно ли победить Ирак? |
| Can Russia Be Great? | Может ли Россия быть великой? |
| Can Russia be Saved? | Можно ли спасти Россию? |
| Can Terrorism Be Cured? | Можно ли исцелить терроризм? |
| What can be done? | 2. Что можно предпринять? |
| What can be done? | Что же можно предпринять? |
| Everyone can be wrong. | Каждый может ошибиться. |
| Can they be changed? | Можно ли их изменить? |
| How can this be? | Каким образом ему это удается? |
| Bearing can be unbearable. | Выносить что либо может быть невыносимо. |
| That can be replicated ... | Это можно реплицировать ... |
| Corruption can be tolerated. | С коррупцией можно мириться. |
| How can this be? | Как это может быть? |
| Lightning can be dangerous. | Молнии могут быть опасны. |
| Can it be true? | Это может быть правдой? |
| He can be trusted. | Ему можно доверять. |
| Tom can be trusted. | Тому можно доверять. |
| Looks can be deceiving. | Внешность может быть обманчива. |
| Appearances can be deceptive. | Внешность может быть обманчива. |
| Appearances can be deceiving. | Внешность может быть обманчива. |
| Looks can be deceptive. | Внешность обманчива. |
| What can be done? | Что можно сделать? |
| It can be dangerous. | Это может быть опасно. |
| How can it be? | Как это может быть? |
