Перевод "can become" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A man can become a fish and a fish can become God. | Человек может стать рыбой, а рыба богом. |
| Anybody can become famous. | Прославиться может кто угодно. |
| Yahoo! can become that place. | Yahoo! может стать таким местом. |
| Yahoo! can become that place. | Что это означает с деловой точки зрения? |
| How can I become rich? | Как я могу разбогатеть? |
| How can I become rich? | Как мне разбогатеть? |
| Can Egypt Become a True Democracy? | Может ли Египет стать настоящей демократией? |
| How blogs can become more effective? | Как это сделать более эффективным? |
| The atmosphere can become rather strained. | Обстановка может накалиться. |
| Metals can become brittle at low temperatures. | При низких температурах металлы могут становиться хрупкими. |
| Ivanovo residents can become divers, speleologists or mountaineers | В Иванове можно будет стать водолазом, спелеологом или альпинистом |
| Callous, unemotional children can sometimes become adult sociopaths. | Бездушные, неэмоциональные дети могут иногда становиться социопатами, взрослея. |
| A boss can never become a true friend. | Начальник никогда не может стать настоящим другом. |
| Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. | Кроме того, знания определенного вида могут быстро стать ненужными. |
| So now can a janitor's son become a judge? | Хорошо, ну а теперь сын дворника может стать судьей? |
| If you know a lot, you can become anyone. | Если много знаешь, можешь стать кем угодно. |
| How can you become happy? By making others happy. | Как можно стать счастливым? Делая счастливыми других людей. |
| People can easily become lost in today s ocean of information. | Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации. |
| Can the son of a garbage collector become a judge? | Может ли сын дворника стать судьей? |
| Working together, those hopes can become realities for many more people. | И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей. |
| The expectation of conflict can itself become a cause of conflict. | Ожидание конфликта само по себе может стать причиной конфликта. |
| Can PSG become a top European club in the short term? | Сможет ли ПСЖ стать первоклассным европейским клубом в краткосрочной перспективе? |
| Some people believe they can become rich without having to work. | Некоторые люди верят, что смогут разбогатеть, не работая. |
| It believes that even the worst offender can become a better person. | Мы верим в то, что даже худший преступник может стать лучшим человеком. |
| Medvedev will not become his own man until he can cut free. | Медведев и силовики искренне ненавидят друг друга. Сечин и Иванов будут следить за любыми проявлениями слабости Медведева, который станет самостоятельным политиком лишь тогда, когда сможет принимать самостоятельные решения. |
| But Tibet can still become a political bridge between China and India. | Но Тибет может все еще стать политическим мостом между Китаем и Индией. |
| It believes that even the worst offender can become a better person. | Мы верим в то, что даже худший преступник м жет стать лучшим человеком. |
| For 15 or 20 euros per month, you can become a sponsor. | За 15 или 20 евро в месяц можно взять на себя шефство. |
| You can see just how complacent the official Chinese media have become. | Вы можете увидеть какими самодовольными стали китайские официальные СМИ. |
| With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner. | Прилагая достаточно усилий, любой может урвать возможность стать победителем. |
| You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period. | Вы не преуспеете в милосердии, пока не станете свободным, и никто не может сделать вас свободным, только вы и никто другой. Точка. |
| If they become unhappy, they can always console themselves with a pirated DVD. | Если они почувствуют себя несчастными, то всегда смогут утешить себя пиратскими DVD дисками. |
| A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. | Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром. |
| However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it. | Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны. |
| All people can become friends, even if their languages and customs are different. | Любые люди могут подружиться, даже если их языки и нравы отличаются. |
| If machines can and do become conscious, will we take their feelings into account? | Если машины могут и станут таки сознательными, будем ли мы принимать их чувства в расчёт? |
| Indeed, Haiti can become an inspiration for many other fragile and impoverished new democracies. | Более того, Гаити может стать примером для многих других слабых и бедных стран, недавно ставших на путь демократии. |
| These are all pictures and images from Africa, and it can become much better. | Все эти фотографии из Африки, но она может стать намного лучше. |
| When people panic, they can become hysterical, and hysteria often leads to mass violence. | Когда люди паникуют, они могут начать истерику, а массовая истерика чаще всего приводит к массовому насилию. |
| Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art. | В зависимости от цветопередачи снимки спиральных галактик превращаются в настоящие произведения искусства. |
| Then, if the tour gets a lot of good reviews, it can become paid. | Потом, если экскурсия получит много хороших отзывов, ее можно будет проводить платно. |
| The theater can become a titanic work and it is painful once it ends. | Работа в театре может быть титаническим трудом, приносящим боль по завершении. |
| Can a person who's blind in their own house become clairvoyant at the bazaar? | Может ли человек, слепой у себя дома, стать зрячим на базаре? |
| Please contribute if you can. 25, 50, 100 any amount you can give helps us become a more sustainable organization. | Пожалуйста, помогите нам. 25, 50, 100 любая сумма, которую вы можете дать поможет нам стать более устойчивой организации. |
| But if we are to have a system where nearly everybody can become better off, the wealthy cannot become ever wealthier at the same time. | Но если нам суждено иметь систему, где почти каждый может стать более обеспеченным, богатые не могут стать еще богаче в то же самое время. |
Related searches : Can Become Real - Can Quickly Become - I Can Become - Become Became Become - Can - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid - Become Attached - Become Integrated - Become Trapped - Become Stronger - Become Successful
