Перевод "can help reduce" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

23 24 Harvard University conference, Can technologies help reduce poverty in developing countries?
Это основной вопрос конференции Гарвардского Университета, проходящей 23 24 сентября.
These can reduce total chemical inputs and at the same time help farmers maintain or increase yields.
Это может сократить общий объем вводимых химикатов и помочь в то же время фермерам сохранить на прежнем уровне или повысить урожайность.
But we can reduce, we can reduce the Coulomb Barrier strength magnetic field strenght
Но мы можем уменьшить, мы можем уменьшить силу кулоновского барьера,
This would help reduce consumption of scarce natural resources.
Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.
Education and support for mothers help reduce child mortality
просвещение и поддержка матерей помогает сокращать детскую смертность,
Thick curtains will help to reduce heat loss through windows.
Толстые шторы помогут уменьшить потери тепла через окна.
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
Улыбка помогает снизить уровень гормонов, вызывающих стресс, таких, как кортизол, адреналин и допамин, увеличивая уровень гормонов, повышающих настроение, как эндорфин, а также помогает снизить давление.
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure.
Улыбка помогает снизить уровень гормонов, вызывающих стресс, таких, как кортизол, адреналин и допамин, увеличивая уровень гормонов, повышающих настроение, как эндорфин, а также помогает снизить давление.
Government to government agreements covering arms transfers can help to reduce the possibility of diversion of arms to unauthorized destination.
32. Межправительственные соглашения в области поставок оружия могут содействовать уменьшению вероятности использования оружия в несанкционированных целях.
Best agricultural practice can reduce these inputs.
Сократить этот объем выбросов можно с помощью более эффективных методов ведения сельского хозяйства.
We can reduce logistical difficulties with patients.
Мы можем снизить для пациентов количество визитов в клинику.
The spread of renewable energies can also help to reduce pressure on the biomass, thus enhancing the effectiveness of desertification control.
Распространение ВИЭ может содействовать снижению нагрузки на биомассу, благодаря чему может быть повышена и эффективность борьбы с опустыниванием.
Remember how biofuel requirements were supposed to help reduce carbon emissions?
Помните, как звучали требования перейти на биотопливо, чтобы снизить выбросы углекислого газа?
While other studies show that the use of drugs, specifically cannabis, can help reduce the occurrence of flashbacks in people with PTSD.
В то же время другие учёные утверждают, что использование наркотиков, особенно каннабиоидов, может уменьшить флешбэки у людей с ПТСР.
Civil society can also help reduce hostility and begin the rebuilding of trust between different groups that might otherwise resort to fighting.
Гражданское общество может также помочь смягчить враждебность и начать усилия по восстановлению доверия между различными группами населения, которые могли бы, в противном случае, прибегнуть к боевым действиям.
It can effectively help reduce the length of time between the decision to mount a peace keeping operation and its actual implementation.
Такой шаг мог бы способствовать сокращению того отрезка времени, который проходит с момента принятия решения об учреждении операции по поддержанию мира до ее фактического развертывания.
Neither can I help you nor can you give me help.
Не могу я помочь вам (избавиться от наказания Аллаха), и вы не сможете помочь мне.
Neither can I help you nor can you give me help.
Ему подвластны только те, которые считают его (дьявола) своим помощником и покровителем и которые приобщают к Нему сотоварищей (16 99 100). Под властью, которой сатана не обладает, подразумеваются доводы и доказательства.
Neither can I help you nor can you give me help.
Посему не порицайте меня, а порицайте самих себя.
Neither can I help you nor can you give me help.
Я не могу прийти вам на помощь, а вы не можете помочь мне.
Neither can I help you nor can you give me help.
Я не могу ничем помочь вам, И вы не можете мне помощь оказать.
No help can they give them, nor can they help themselves.
И не могут они ложные боги ни помочь им тем, которые поклоняются им , и ни самим себе не помогают.
No help can they give them, nor can they help themselves.
и не могут ни им помочь, ни самим себе не помогают?
No help can they give them, nor can they help themselves.
которые не способны оказать им поддержку и не способны помочь даже самим себе?
No help can they give them, nor can they help themselves.
Эти идолы не могут помогать ни тем, кто поклоняется им, ни самим себе, если кто нибудь будет им угрожать.
No help can they give them, nor can they help themselves.
которые не могут оказать помощь ни людям, ни самим себе?
No help can they give them, nor can they help themselves.
Они не могут помощь оказать ни им и ни самим себе.
No help can they give them, nor can they help themselves.
не могут ни им подать помощи, ни себе самим не помогут?
Technology can help.
Технологии могут в этом помочь.
Can I help?
Могу я помочь?
Can I help?
Я могу помочь?
Tom can help.
Том может помочь.
We can help.
Мы можем помочь.
They can help.
Они могут помочь.
Can somebody help?
Кто нибудь может помочь?
Can somebody help?
Кто то может помочь?
Can we help?
Мы можем помочь?
Can you help?
Ты можешь помочь?
Can you help?
Можешь помочь?
Can you help?
Вы можете помочь?
Can you help?
Можете помочь?
You can help.
Ты можешь помочь.
You can help.
Вы можете помочь.
Can anyone help?
Кто нибудь может помочь?
Everyone can help.
Все могут помочь.

 

Related searches : Can Help - Help To Reduce - Will Help Reduce - We Can Reduce - Can Help Out - Can Help Overcome - Can Help Improve - Can Help For - He Can Help - Which Can Help - This Can Help - How Can Help - Can Anybody Help - Can Help Further