Перевод "can order" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Order - translation :

ключевые слова : заказать заказ порядка судебный приказу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Can I order now?	Я уже могу сделать заказ?
We can order a pizza.	Мы можем заказать пиццу.
Can I take your order now?	Могу я принять у вас заказ?
Can I take your order now?	Могу я сейчас принять у вас заказ?
Can I order from the breakfast menu?	Я могу сделать заказ из меню для завтрака?
Gov can, and do, order SC what to do.	Правительство может и диктует Верховному суду, что надо делать.
The other packages can be installed in any arbitrary order.	Установка пакетов Debian
You can change the order with the Up and Down buttons.	Вы можете изменить взаимное расположение с помощью кнопок Вверх и Вниз.
That's in order to delay until act five, he can kill him.	А Гамлет убьет дядю только в пятом действии.
It can, as Germany did, opt for reconciliation with the international order.	Она может, как Германия, избрать примирение с международным порядком.
As long as the middle class supports state repression, order can be upheld.	До тех пор пока средний класс будет поддерживать репрессии со стороны государства, порядок будет сохраняться.
This ambivalence must be thought through, in order that it can be bypassed.	Эту двойственность нужно осмыслить, чтобы ее преодолеть.
At this beer hall, you can order beers up to one liter in size.	В этой пивной можно заказать порцию пива объёмом до литра.
You can select the order in which songs will be played. When you select In order mode from the Play Order submenu of the Collections menu, songs will be played in the same order in which they were added to the collection.	Вы можете выбирать порядок, в котором будут воспроизводиться песни. Если вы выберете режим По порядку из меню Коллекции, подменю Коллекции, песни будут воспроизводиться в том порядке, в каком они были добавлены в коллекцию.
There can be no liberal order without political democracy, but today we are frequently reminded that political democracy alone does not guarantee a liberal order.	Либеральная система не может существовать без политической демократии, но сегодняшние события часто напоминают нам, что политическая демократия сама по себе еще не гарантирует либеральной системы.
Order tea.'	Вели чаю дать.
Order now.	Заказывай сейчас.
Order now.	Заказывайте сейчас.
As Singh put it during Wen s visit, India and China can together reshape the world order.	Как отметил Сингх во время визита господина Вэня, Индия и Китай вместе смогут изменить мировой порядок .
But when states behave badly enough for long enough, loud megaphones can also be in order.	Но когда государства ведут себя достаточно плохо в течение достаточно длительного времени, можно воспользоваться и громким мегафоном.
All leaders can order their forces into battle in cases of national emergency or self defense.	Все лидеры могут отправить свои войска сражаться в случае чрезвычайного положения в стране или для самообороны.
I can order the agencies to form similar trials against all of your journalists, or anyone.	Я могу приказать службам возбудить похожие дела против всех ваших журналистов, да против кого угодно.
Under current rules, websites can be banned by a court order (for instance, for copyright violation).	По действующим правилам сайты могут быть заблокированы по решению суда (к примеру, за нарушение авторских прав).
We can build a global order based on justice, one that negates the current unipolar order by developing tolerance for diversity instead of seeking imposition and assimi lation.	Мы можем построить глобальный порядок на основе такой справедливости, которая отвергает текущий униполярный порядок, развивая терпимость к разнообразию вместо того, чтобы пытаться навязать и уподобить.
This restored order.	Это позволило восстановить порядок.
Sorting order flags	Типы ресурсов
Out Of Order	Вышел из строя
As you order!	Как прикажешь!
As you order!	Как прикажете!
Everything's in order.	Всё в порядке.
Confirm the order.	Подтвердите заказ.
Confirm the order.	Подтвердите приказ.
That's an order.	Это приказ.
It's an order.	Это приказ.
That's an order!	Это приказ.
That's an order.	Это приказание.
I'll order food.	Я закажу поесть.
I'll order food.	Я закажу еды.
That's an order!	Это приказание.
I order pizza.	Я заказываю пиццу.
Order was restored.	Порядок был восстановлен.
Here's your order.	Вот ваш заказ.
Where's my order?	Где мой заказ?
Foreign military intervention can effect regime change, but it evidently cannot reestablish order based on centralized government.	Иностранное военное вторжение может привести к смене режима, но очевидно, что оно не может привести к восстановлению порядка на основе центрального правительства.
All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands.	Имитаторам достаточно добавить всего пару букв, чтобы получить право зарегистрировать свои торговые знаки.

Display this page in English