Перевод "cannot be less" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cannot - translation :

Less - translation :

ключевые слова : Нельзя позволить нельзя поверить смогу Меньше менее Чем меньше чуть

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We cannot make investors less greedy.	Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а уж по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а уж по испански и подавно.
He cannot buy a car, still less a house.	Он не может купить машину, а тем более дом.
However the Fed cannot ignore the less rosy global outlook.	Однако Федеральный резерв не может игнорировать то, как решение повлияет на мировую экономику.
I cannot even boil water, much less roast a turkey.	Я даже воды не могу вскипятить, не говоря уж о том, чтобы поджарить индюшку.
Recently, no less than William F Buckley has argued that nicotine addiction cannot be dismissed as free choice.	Бакли утверждал, что привыкание к никотину нельзя оставлять свободным выбором.
Recently, no less than William F Buckley has argued that nicotine addiction cannot be dismissed as free choice.	Недавно ни больше, ни меньше чем Уильям Ф. Бакли утверждал, что привыкание к никотину нельзя оставлять свободным выбором.
This cannot be explained, as it is a completely different dimension, but it is not any less real.	Это невозможно объяснить, так как это абсолютно другое измерение, но оно не менее реально.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
I cannot be different...	Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors	Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
It cannot be helped.	С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.	Тут ничего не поделаешь.
You cannot be serious.	Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.	Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.	Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.	Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.	Время не остановить.
Time cannot be stopped.	Невозможно остановить время.
It cannot be done.	Это нельзя сделать.
They cannot be saved.	Их нельзя спасти.
They cannot be saved.	Их не спасти.
He cannot be saved.	Его невозможно спасти.
He cannot be saved.	Он не может быть спасён.
He cannot be saved.	Его нельзя спасти.
He cannot be saved.	Его не спасти.
She cannot be saved.	Её нельзя спасти.
She cannot be saved.	Её не спасти.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
That cannot be denied.	Это невозможно отрицать.
Laws cannot be constant.	Законы не могут быть неизменными.
Happiness cannot be bought.	Счастья не купишь.
Acetone cannot be drunk.	Ацетон нельзя пить.
She cannot be accepted.	Она не может быть принята.
Happiness cannot be bought.	Счастье не купишь.
If these grievances cannot be addressed through legitimate means, they will find other far less healthy outlets over time.	Если недовольство не будет урегулировано законными способами, то со временем оно выйдет наружу значительно более болезненным способом.
They cannot both be right.	Так что здесь существует и другой парадокс как большие, так и малые страны участницы Евросоюза считают, что они могут усилить своё относительное влияние, принимая позицию сторонников межправительственного союза. Две этих группы не могут быть правы одновременно.

Display this page in English