Перевод "cannot be undone" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cannot - translation :

Undone - translation :

ключевые слова : Нельзя позволить нельзя поверить смогу отменено развязались развязался отменить исправить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That lapse cannot be undone.	Эту оплошность нельзя исправить.
What's done cannot be undone.	Сделанного не воротишь.
Likewise, economic globalization cannot be undone.	Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена.
What is done cannot be undone.	Что сделано, то сделано.
What is done cannot be undone.	Сделанного не воротишь.
There is already so much done that cannot be undone.	Уже столько всего сделано, чего не переделать.
If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.	Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно.
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?	Эту операцию невозможно отменить, вы действительно хотите удалить эту активность?
What's done can't be undone.	Сделанного не воротишь.
What happened can't be undone.	Сделанного не воротишь.
Much of what socialism built needed to be undone.	Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
It slides easily and can be undone just as simply.	Легко скользит и легко развязывается.
Redo the undone move	Вернуть отменённый ход
His tie came undone.	У него галстук развязался.
My shoelaces came undone.	У меня развязались шнурки.
My shoelaces came undone.	У меня шнурки развязались.
Sadly once the damage has been done, it cannott be undone.	Как печально бы то ни было, нанесенный ущерб непоправим.
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.	Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна.
Look, your shoelaces have come undone.	Смотри, у тебя шнурки развязались.
The rescue package leaves this task undone.	Комплекс мер по спасению оставляет эту задачу нерешенной.
Pardon me but your fly is undone.	Прошу прощения, но у вас ширинка расстёгнута.
Many generations of Poles dreamt of the day when Europe's postwar division would be undone.	Многие поколения поляков мечтали о том дне, когда будет положен конец послевоенному разделению Европы.
Why did Leonardo leave his researcher's work undone?	Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной?
In other words, nearly 60 years of European integration the entire European project could be undone.	Другими словами, почти 60 лет европейской интеграции весь европейский проект может быть погублен.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
I cannot be different...	Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors	Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
It cannot be helped.	С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.	Тут ничего не поделаешь.
You cannot be serious.	Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.	Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.	Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.	Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.	Время не остановить.
Time cannot be stopped.	Невозможно остановить время.
It cannot be done.	Это нельзя сделать.
They cannot be saved.	Их нельзя спасти.
They cannot be saved.	Их не спасти.
He cannot be saved.	Его невозможно спасти.
He cannot be saved.	Он не может быть спасён.

Display this page in English