Перевод "cannot support" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| These shelves cannot support so many books. | Эти полки не выдерживают столько книг. |
| The United States cannot support the draft resolution under consideration. | Соединенные Штаты не могут поддержать представленный на наше рассмотрение проект резолюции. |
| Putin can sit on their support, but cannot ride forward with it. | Путин может полагаться на их поддержку, но он не может идти с ними дальше. |
| The reason why we cannot support his view will be given below. | Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже. |
| The state can support its development, preservation, and renewal, but cannot compel its existence. | Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать. |
| It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance. | Они не могут отказать Китаю в поддержке его усилий по расширению своей роли в управлении миром. |
| I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory. | Я думаю, обе версии вполне возможны, но я не могу с полной уверенностью поддержать какую то из них. |
| But without the support of these two ministries, Putin cannot institutionalize his new foreign policy course. | Но без поддержки этих двух министерств Путин не может установить новый курс своей внешней политики. |
| Thus, governments stand to gain stronger political support for reforms that cannot be postponed any longer. | Таким образом, правительствам предстоит получить более сильную политическую поддержку реформам, которые больше нельзя откладывать. |
| Despite decades of immense government support, Japan s rural sector cannot even aspire to feed its declining population. | Несмотря на десятилетия огромной поддержки со стороны правительства, сельскохозяйственный сектор Японии не может даже мечтать о том, чтобы прокормить сокращающееся население страны. |
| This is of vital interest to Europe but it cannot succeed without adequate political and financial support. | Для Европы это жизненно важно, но без политической и финансовой поддержки тут не обойтись. |
| Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. | где люди не могут открыто выражать свои мысли и голосовать. |
| Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. | Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать. |
| But a policy based on arrogance cannot create conditions that support building democracy in Iraq or effectively combating terrorism. | Но политика, основанная на высокомерии, не может создать условия, которые поддерживают построение демократии в Ираке или эффективно борются с терроризмом. |
| Not a surprise, then, that the governors cannot mobilize popular support as federal authorities impose accountability standards on them. | Не удивительно поэтому, что руководство в регионах не может мобилизовать поддержку, поскольку федеральные власти накладывают на них стандарты подотчетности. |
| He that cannot ask cannot live. | Кто не может просить, не сможет жить. |
| The private sector cannot act alone to sort out the financial mess it needs support from well adapted public institutions. | Частный сектор не может действовать в одиночку, чтобы уладить финансовый беспорядок ему необходима поддержка со стороны хорошо приспособленных государственных учреждений. |
| Using land that cannot support conventional agriculture, pastoralists and agro pastoralists produce meat, milk, and livestock products that sustain millions. | Используя землю, на которой невозможно обычное растениеводство, пасторалисты и агропасторалисты производят мясо, молоко и продукты животноводства, поддерживающие жизнь миллионов людей. |
| He cannot write and he cannot read. | Он не может писать и не может читать. |
| You cannot, cannot, cannot FORCE people to surrender to some kind of delusional norm. | Нельзя, нельзя, нельзя ЗАСТАВЛЯТЬ людей сдавать какие то бредовые нормы . |
| Furthermore, these and other countries modernization activities cannot be reconciled with their professed support for a world free of nuclear weapons. | Кроме того, деятельность по модернизации данных и других стран не соответствует их мнимому стремлению к миру без ядерного оружия. |
| Consultation cannot consist of simply informing others of what has already been decided, not adapting policies, and yet still expecting support. | Консультация не может состоять из простого информирования других о том, что уже было решено, не пытаясь адаптировать политику, но всё же ожидая поддержку. |
| In the era of immediate access to information and the shock of television images, wars cannot be conducted without popular support. | В эпоху, когда информация и шокирующие телепередачи немедленно становятся достоянием гласности, ведение войн невозможно без общественной поддержки. |
| Those divisions are now history, and American reservations about a European security pillar cannot trump America s pressing needs for allied support. | Эти противоречия сегодня в прошлом, а беспокойство американцев по поводу европейского столпа безопасности не может превзойти неотложную потребность Америки в помощи союзников. |
| The brief address delivered by Cuba s commander in chief was not streamed live because Cuba s rickety Internet infrastructure cannot support it. | Краткое обращение главнокомандующего Кубы не транслировалось в прямом эфире, так как хрупкая инфраструктура Интернета на Кубе не могла поддержать его передачу. |
| Women cannot... | Женщины не могут... |
| Women cannot... | Женщины не могут... |
| Woman cannot... . | Женщины не могут... . |
| Woman cannot... | Женщина не может... |
| Women cannot... . | Женщины не могут... . |
| I cannot. | Я не могу. |
| Others cannot. | Но не всем |
| Support | Поддержка |
| Our country cannot support activity that could damage the environment, no one has the right to violate laws, Dmitry Medvedev declared in turn. | Наша страна не может поддерживать деятельность, которая может нанести ущерб окружающей среде, никто не вправе нарушать законы , заявил в свою очередь Дмитрий Медведев. |
| This cannot last. | Это не может продолжаться долго . |
| 'It cannot continue. | Не может продолжаться. |
| A factory cannot! . | . |
| cannot open mixer | Не удаётся открыть микшер |
| Cannot create report | Невозможно создать отчет |
| A I cannot. | A Не могу. |
| Women cannot preach | Женщины не могут проповедовать |
| Woman cannot come | Женщина не может приходить |
| Woman cannot cook | Женщина не может готовить еду |
| Women cannot drive | Женщины не могут водить машину |
| Women cannot barbecue | Женщины не могут делать барбекю |
Related searches : Cannot Provide Support - Cannot Access - Cannot Match - I Cannot - Cannot Help - You Cannot - Cannot Either - Cannot Tell - Cannot Possibly - Cannot Participate - Cannot Proceed - Cannot Yet - Cannot Imagine
