Перевод "carlo" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Monte Carlo | Монте Карло</b> |
| The most common application of the Monte Carlo method is Monte Carlo integration. | Fundamentals of the Monte Carlo method for neutral and charged particle transport. |
| Photo by Thief12 Carlo Giovanetti via Wikimedia Commons. | Фото Thief12 Carlo Giovanetti с Wikimedia Commons. |
| Sawilowsky distinguishes between a simulation, a Monte Carlo method, and a Monte Carlo simulation a simulation is a fictitious representation of reality, a Monte Carlo method is a technique that can be used to solve a mathematical or statistical problem, and a Monte Carlo simulation uses repeated sampling to determine the properties of some phenomenon (or behavior). | Формула Фейнмана Каца Лас Вегас (алгоритм) AQUA home QMC Home QuantumFire Статья Моделируя жизнь , автор Андрей Тепляков Metropolis, N., Ulam, S. The Monte Carlo Method, Journal of the American Statistical Association 1949 44 247 335 341. |
| So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti... | Таким образом, вы извлекаете пользу из конкуренции, установленной Карло</b> Анчелотти... |
| Tom works as a croupier in a casino in Monte Carlo. | Том работает крупье в казино Монте Карло</b>. |
| Carlo Coccia (14 April 1782 13 April 1873) was an Italian opera composer. | Карло</b> Кочча ( 14 апреля 1782, Неаполь 13 апреля 1873, Новара) итальянский композитор. |
| (Eventually Archifar became part ofFarmitalia Carlo Erba, a unit of the conglomerate Montedison. | Впоследствии Archifar стал частью компании Farmitalia Carlo Erba, подразделения корпорации Montedison. |
| On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position. | Кроме того, Карло</b> Анчелотти оказывает поддержку в моем позиционировании. |
| Yes, there is a great hall in Monte Carlo, the Sporting I performed there once already. | Да, в Монте Карло</b> есть хороший зал Спортинг , я там уже однажды выступал. |
| On Monday, 28 year old Brown died from injuries received during a fight with Filipino Carlo Magali. | В понедельник 28 летний Браун скончался от травм, полученных в поединке с филиппинцем Карло</b> Магали. |
| The Berkeley RISC project started in 1980 under the direction of David Patterson and Carlo H. Sequin. | Проект RISC в Университете Беркли был начат в 1980 году под руководством Дэвида Паттерсона и Карло</b> Секвина. |
| Carlo Chiti designed an entirely new car for Ferrari the Ferrari 246 Dino, named for Enzo Ferrari's recently deceased son. | Для сезона года Карло</b> Чити разработал полностью новую машину Ferrari 246 Dino, названную в честь умершего сына Энцо Феррари. |
| Gervasoni, Carlo, Nuova teoria di musica ricavata dall'odierna pratica (New theory of music distilled from modern day practice) Milano Blanchon, 1812. | Gervasoni, Carlo, Nuova teoria di musica ricavata dall odierna pratica (New theory of music distilled from modern day practice) Milano Blanchon, 1812. |
| Italy s finance minister, Pier Carlo Padoan, is rightly pushing for a eurozone reform scorecard, which would enable direct comparison among national reforms. | Министр финансов Италии Пьер Карло</b> Падоан совершенно оправдано настаивает на создании показателей реформирования еврозоны, которые позволили бы прямое сравнение между собой национальных реформ. |
| Ford is the only manufacturer to score in the points for 92 consecutive races since the 2002 season opener Monte Carlo Rally. | Ford является единственным производителем 92 последовательных марок с сезона 2002 года ралли в Монте Карло</b>. |
| Tunisian student Mohamed Soudani, 24, disappeared on October 22, 2009, in Tunisia after giving interviews to Radio Monte Carlo International and Radio France International. | 22 октября 2009 года в Тунисе исчез 24 летний тунисский студент Мохамед Соудани после дачи интервью Радио Monte Carlo International и Радио France International. |
| On the blog African Voices, Carlo Catteneo explained more about the premise of the show in a post entitled Mission by RAI 1. A time bomb? | В блоге Голос Африки , Карло</b> Каттенео (Carlo Catteneo) объясняет исходные условия реалити шоу в своей статье под названием Миссия РАИ 1 бомба замедленного действия? |
| Pope Clement XIII ( 7 March 1693 2 February 1769), born Carlo della Torre di Rezzonico, was Pope from 6 July 1758 to his death in 1769. | Климент XIII ( в миру Карло</b> делла Торе Реццонико, 7 марта 1693 2 февраля 1769) папа римский с 6 июля 1758 по 2 февраля 1769 года. |
| Meanwhile, Italian Minister of Economy and Finance, Pier Carlo Padoan, forecast a decrease in that figure to 130.9 in 2016, and to 123.4 of GDP in 2018. | Между тем, итальянский министр экономики и финансов Пьер Карло</b> Падоан прогнозировал снижение этого показателя в 2016 году до 130,9 , а в 2018 году до 123,4 от ВВП. |
| 10 years after the start of lunar colonization, the RosKosmos officials are feeling quite at home in the real estate markets of New York and Monte Carlo. | Через 10 лет после начала освоения Луны чиновники Роскосмоса окончательно освоились на рынке недвижимости Нью Йорка и Монте Карло</b>. Мuнобороны Роисси ( FakeMORF) Сентябрь 24, 2014 |
| New research by three Italian economists, Francesco Bosello, Carlo Carraro, and Enrica De Cian does this, and, ultimately, provides a powerful economic case for a much greater focus on adaptation. | Новое исследование трех итальянских экономистов Франческо Бозелло, Карло</b> Карраро и Энрики Де Чан учитывает это, и, таким образом, предоставляет более прочную экономическую основу для того, чтобы уделить больше внимания адаптации. |
| Memang sudah bisa diperkirakan bahwa pernyataan beliau ini mengikuti upaya berbulan bulan yang dilakukan oleh menteri keuangan dalam kabinetnya, Pier Carlo Padoan, untuk menunjukkan komitmen Italia kepada aturan Eurozone yang didukung oleh Jerman. | И совсем не случайно его заявление было сделано после так, как несколько месяцев министр финансов Италии Пьер Карло</b> Падоан пытался демонстрировать приверженность Италии правилам еврозоны, поддерживаемым Германией. |
| For example, on September 6, the OECD issued an interim assessment on the near term global outlook, written by Pier Carlo Padoan, that blandly reports significant risks on the horizon the language of uncertainty itself. | Например, 6 сентября ОЭСР опубликовала промежуточные оценки по ближайшей глобальной перспективе, сделанные Пьером Карло</b> Падоаном, который вежливо сообщает о значительных рисках на горизонте яркий образчик языка неопределенности. |
| It is an architectural masterpiece, bombed by the Germans at the end of the war and restored by Carlo Scarpa, where the old and the new are effortlessly fused to perfection, leaving the visitors speechless. | Это воистину архитектурный шедевр, разбитый немцами в конце войны и восстановленный Карло</b> Скарпа (Carlo Scarpa). |
| Nazeeha Saeed, a Bahraini correspondent for France 24 and Radio Monte Carlo, detailed being severely beaten and tortured in police custody two years ago in a haunting personal account for the Media Legal Defence Initiative. | Назия Саид (Nazeeha Saeed), бахрейнский репортёр от France 24 и Radio Monte Carlo , описала в своём запоминающемся отчёте для организации Media Legal Defence Initiative , как её жестоко избивали и пытали в заключении под стражей два года назад. |
| Moreover, President Carlo Azeglio Ciampi s mandate ends at the same time that parliament dissolves, which means that his successor, elected by the new parliament, would have to nominate a government without a majority in both houses. | Более того, мандат президента Карло</b> Адзелио Чампи оканчивается одновременно со сроком полномочий парламента это означает, что его последователю, которого изберёт новый парламент, придётся назначать правительство без большинства в обеих палатах. |
| The processes of protein folding and binding can be simulated using such technique as molecular mechanics, in particular, molecular dynamics and Monte Carlo, which increasingly take advantage of parallel and distributed computing (Folding home project molecular modeling on GPU). | Фолдинг и межмолекулярные взаимодействия белков могут быть смоделированы с использованием , в частности, молекулярной динамики и метода Монте Карло</b>, которые всё чаще используют преимущества параллельных и распределенных вычислений (например, проект Folding home). |
