Перевод "caucasus" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Caucasus - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Free Caucasus! | Свободу Кавказу! |
| The Caucasus Imperative | Выпрямление Кавказского круга |
| The real Caucasus. | Настоящий. |
| They spoke about Caucasus. | Они говорили о Кавказе. |
| A Reset in the Caucasus | Восстановление отношений на Кавказе |
| People Power in the Caucasus | Власть народа на Кавказе |
| The first thing to consider is that the Caucasus the North Caucasus is unbelievably hospitable. | Первое, что нужно принять во внимание это невероятное гостеприимство Северного Кавказа. |
| Caucasus neighbours and partners in crime? | Кавказские соседи и сообщники? |
| View more presentations from SICAMP Caucasus. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. | Посмотреть другие презентации с SICAMP Caucasus. |
| ), The Indigenous Languages of the Caucasus Vol. | ) The Indigenous Languages of the Caucasus Vol. |
| I hope to see peace in South Caucasus. | Я надеюсь, что на Южном Кавказе будет мир. |
| Thank you for showing people the other Caucasus. | Спасибо за то, что ты показываешь людям другой Кавказ. |
| KK What's the Caucasus like for a photographer? | KХ Каков Кавказ с точки зрения фотографа? |
| A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway. | Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации. |
| Used on Open Caucasus Media and republished with permission. | Использовано Open Caucasus Media и переопубликовано с разрешения. |
| I meet so many men from the Caucasus here. | В Америке много кавказских ребят. |
| The Urup () is a river in the North Caucasus. | В некоторые годы река замерзает (с декабря по февраль). |
| Does it plan to swallow Ukraine, Belarus, and the Caucasus? | Планирует ли он поглотить Украину, Беларусь и Кавказ? |
| The Caucasus Network, 10 June 2013, photo by Sergey Ponomarev. | Интернет на Кавказе, 10 июня 2013 года, фотография Сергея Пономарёва. |
| Why do Italians look like people from the North Caucasus? | Почему итальянцы похожи на кавказцев? |
| Ukraine is big, and Georgia is far away in the Caucasus. | Украина большая, а Грузия далеко на Кавказе. |
| Oil, unsurprisingly, is at the root of divisions over the Caucasus. | Курьёзно, что в западных исследованиях, затрагивающих политику США на Кавказе, нефтяные интересы отодвигаются на задний план. На первый выносится тема защиты суверенитета кавказских государств и утверждения демократии в регионе. |
| Oil, unsurprisingly, is at the root of divisions over the Caucasus. | Курьёзно, что в западных исследованиях, затрагивающих политику США на Кавказе, нефтяные интересы отодвигаются на задний план. |
| This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. | Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь. |
| The blogosphere of the North Caucasus is a tight knit community. | Блогосфера Северного Кавказа сплочённая община. |
| No one will play rugby in the Caucasus! instantly intervened Mr. Zhirinovsky. | В регби на Кавказе никто играть не будет! тут же вмешался г н Жириновский. |
| For the peoples of the Caucasus, Turkey marks our path to Europe. | Для народов Кавказа Турция определяет наш путь в Европу. |
| In fact, real peace in the Caucasus requires two key strategic transformations. | Установление действительного мира на Кавказе требует двух ключевых стратегических трансформаций. |
| My Niece From The Caucasus (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. | My Niece From The Caucasus (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. |
| Explore the complete report and personal stories on The Caucasus Network page. | Полную картину можно увидеть на странице Интернет сообщество Кавказа . |
| The last such maneuver, Caucasus 2008, was followed by the invasion of Georgia. | Последний такой маневр, Кавказ 2008, сопровождался вторжением в Грузию. |
| Glazed and painted vases, dishes, pitchers, and cups were prized throughout the Caucasus. | Поливные и расписные вазы, блюда, кувшины, чашки ценились на всем Кавказе. |
| The Caucasus is too small a space for closed borders and explosive conflicts. | Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов. |
| All three also happened to be Russians of South or North Caucasus heritage. | Так случилось, что все трое были россиянами выходцами с Северного и Южного Кавказа. |
| They don't volunteer in the Caucasus, and they don't volunteer for the army. | Они не едут на Кавказ добровольцами, не записываются в контрактники. |
| To what degree does the North Caucasus blogosphere really belong to the RuNet ? | В какой степени блогосферу Северного Кавказа можно считать действительно частью Рунета ? |
| Most of the censorship bloggers face in the North Caucasus is self directed. | Большая часть цензуры, которая действует на блогеров Северного Кавказа, исходит он них самих. |
| In the last four years, radical Islam has established itself in the Northern Caucasus. | За последние четыре года радикальный Ислам утвердился на Северном Кавказе. |
| For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools. | Например, на Кавказе есть место, где находят местные инструменты неандертальцев. |
| It is one of the most revered sites for Muslims in the North Caucasus. | Это один из самых почитаемых комплексов для мусульман Северного Кавказа. |
| The project is managed by the Yerevan based Caucasus editor for Global Voices Online. | В моем классе в школе половина учеников были азербайджанцы. |
| After the summer, I think we'll launch it in the Baltics or the Caucasus. | После лета, я думаю, мы будем запускать Прибалтику или Кавказ. |
| It would also be untrue to say that the Caucasus isn't dangerous at all. | Было бы также неверным сказать, что Кавказ абсолютно безопасен. |
| Without doubt, it imposes certain extra obligations on anyone who works in the Caucasus. | Несомненно, это накладывает особые обязательства на любого, кто работает на Кавказе. |
| In Phonologies of Asia and Africa (Including the Caucasus) , edited by Alan S. Kaye. | In Phonologies of Asia and Africa (Including the Caucasus) , edited by Alan S. Kaye. |
Related searches : Southern Caucasus - Caucasus Region - Caucasus Mountains - Northern Caucasus
